Какво е " A STOCURILOR " на Български - превод на Български

• на запасите
• на наличности
• на запаси
• запаси на
• на инвентара

Примери за използване на A stocurilor на Румънски и техните преводи на Български

Sisteme de gestiune a stocurilor pentru cerere independenta;
Системи за управление на инвентара с независим търсенето;

Gestiunea marfurilor si monitorizarea permanenta a stocurilor;
Активно управление на риболова и редовно наблюдение на рибните запаси;

(a) o verificare inopinată a stocurilor întreprinderilor prelucrătoare;
Внезапни проверки на складовете на производственото предприятие;

Dacă mă scuzați, Mă duc sus și a vedea cum a stocurilor mele de azi.
Ако ме извините ще се кача горе и ще видя състоянието на акциите ми.

Separarea contabilă a stocurilor de materiale ale exportatorilor din Uniune.
Счетоводно отделяне на складовите наличности от материали на износителите от Съюза.

În plus, acest control a constat doar într-o simplă reconciliere a stocurilor.
В допълнение тази проверка се състоеше само от обикновено равняване на складовите наличности.

Nu se efectuează nicio identificare a stocurilor de bancnote neprocesate sau necorespunzătoare circulației monetare.
Не се извършва определяне на наличности от необработени или негодни банкноти.

Trebuie să implice părţile interesate în gestionarea zilnică a stocurilor.
Трябва да предвижда участието на заинтересованите страни в ежедневното управление на рибните запаси.

Principii și obiective de gestionare a stocurilor de interes comun pentru Uniune și țările terțe.
Принципи и цели на управлението на запаси от общ интерес за Съюза и за трети държави.

Știu că mulți profesioniști din sectorul pescuitului doresc o exploatare sustenabilă a stocurilor.
Аз знам, че много професионалисти от сектора на рибарството желаят устойчивата експлоатация на рибните запаси.

(c) valoarea contabilă a stocurilor contabilizate la valoarea justă minus costurile de vânzare;
Балансовата сума на материалните запаси, отчитани по справедлива стойност, намалена с разходите за продажба;

Linkuri sponsorizate: CyberStockroom specializată în software de gestiune a stocurilor online, care este complet găzduit pe nor.
Спонсорирани връзки: CyberStockroom специализирана в онлайн софтуер за управление на материалните запаси, която е напълно хоства на облака.

(c) valoarea contabilă a stocurilor contabilizate la valoarea justă minus costurile de vânzare;
Балансовата стойност на материалните запаси, отчитани по справедливата стойност минус разходите за продажбите;

Simplificarea mai sus menţionată se acordă de către autorităţile vamale numai cu condiţia ca viteza de rotaţie a stocurilor să poată fi verificată.
Гореспоменатото опрощение се разрешава от митническите служби само при условие че може да се провери периодът за оборот на стоките.

Adoptarea unor planuri de refacere a stocurilor de peşte aflate în afara limitelor biologice de siguranţă;
Приемане на планове за възстановяване на запасите, чийто обем е извън разумните биологични граници;

Cei 14 indicatori descriu impactul încălzirii globale asupra sezonului de creștere și de polen, spre exemplu, și a stocurilor de pește și plancton.
Те показатели описват въздействието от глобалното затопляне върху например сезоните на растеж и опрашване, и ресурсите от риба и планктон.

Regulile de refacere a stocurilor cu ajutorul caprinelor care provin din ferme mixte ar trebui modificate în consecinţă.
Правилата за възстановяване на стадата с кози, с произход от смесени стопанства, следва да бъдат съответно изменени.

CyberStockroom specializată în software de gestiune a stocurilor online, care este complet găzduit pe nor.
CyberStockroom специализирана в онлайн софтуер за управление на материалните запаси, която е напълно хоства на облака.

Examineze mai îndeaproape chestiunea transportului, logisticii și a nivelului de pregătire pre-dezastru, inclusiv amplasarea prealabilă a stocurilor.
Да разглежда по-отблизо въпроса за транспорта и логистиката и пред-бедствената готовност, включително предварителното разполагане на запаси.

Valoarea realizabila neta a stocurilor poate sa nu fie egala cu valoarea justa minus costurile de vanzare.
Нетната реализируема стойност на материалните запаси може да не е равна на справедливата стойност минус разходите за продажба.

Situația fluxului de numerar în perioada anchetei de reexaminare se explică, în principal, prin creșterea semnificativă a stocurilor analizată în considerentul 249.
Състоянието на паричния поток през разследвания период в рамките на прегледа се дължи предимно на значителното нарастване на материалните запаси, анализирано в съображение 249.

Reducerea valorii contabile a stocurilor până la valoarea realizabilă netă şi reluarea unei asemenea reduceri;
Намаляването на стойността на материалните запаси до нетната реализуема стойност и сторнирането на такова намаляване;

(a) desemnarea zonelor de bilanţ material şi alegerea acelor puncte strategice care sunt puncte-cheie de măsură pentru determinarea fluxului şi a stocurilor de materiale nucleare;
Индикация на зоните за материален баланс и избор на стратегически точки, които са главни точки за измерване за определянето на потока и на наличните запаси от радиоактивни вещества;

(5) stabilirea unui program şi a condiţiilor de constituire a stocurilor comerciale de către Agenţie(art. 72 primul paragraf din Tratat);
Разработване на програма и условия за създаване на търговски запаси на Агенцията(член 72, първи параграф от Договора);

De exemplu, valoarea contabilă a stocurilor este cea mai mică dintre cost și valoarea realizabilă netă în conformitate cu IAS 2 Stocuri..
Например балансовата стойност на материалните запаси е по-ниската от себестойността и нетната реализируема стойност в съответствие с МСС 2 Материални запаси..

De exemplu, valoarea contabilă a stocurilor este cea mai mică dintre cost și valoarea realizabilă netă în conformitate cu IAS 2 Stocuri..
Например, балансовата стойност на материалните запаси е по-ниската стойност между себестойността и нетната реализуема стойност в съответствие с МСС 2 Материални запаси..

Este de așteptat ca valoarea totală a stocurilor de oțel inoxidabil, în UE, la sfârșitul anului depășește cifra corespunzătoare lunii ianuarie 2010 aproximativ 100- 200 mii.
Очаква се, че общото количество на запасите от неръждаема стомана в ЕС в края на годината надхвърля съответната цифра от януари 2010 около 100- 200 THS.

Întrucât, pentru a asigura gestionarea economică a stocurilor, agenţia de intervenţie ar trebui să acorde prioritate vânzării cărnii cu durata de depozitare cea mai mare;
Като има предвид, че за да се осигури икономично управление на складовите запаси, интервенционната агенция трябва да продава приоритетно месото, чийто срок на съхранение е най-дълъг;

Auvesta a încheiat un contract de verificare a stocurilor depozitate cu un auditor independent, care efectuează verificarea stocurilor la intervale regulate de timp.
Auvesta е сключила договор за проверка на складовете с независим контрольор по използване на средствата, който на редовни интервали проверява наличността на складовете..

(2) În contextul gestionării comune a stocurilor cu țări terțe, Uniunea poate face schimb de posibilități de pescuit cu țări terțe în temeiul articolului 33 alineatul(2) din Regulamentul(UE) nr. 1380/2013.
В случай на съвместно управление на запасите, които се споделят с трети държави, Съюзът може да обменя възможности за риболов с трети държави в съответствие с член 33, параграф 2 от Регламент(ЕС) № 1380/2013.