Какво е " A TABELULUI " на Български - превод на Български

• на таблицата
• на масата
• на таблица

Примери за използване на A tabelului на Румънски и техните преводи на Български

Care afișează înălțimea reală a tabelului.
Които показват истинската височината на масата.

Iar rezultatul va învăța să lupte apariția a tabelului cu inscripția"Aicâștigat» sau diametral opuse în sens.
И резултатът ще се научи да се бори с появата на масата с надпис«Ти спечели» или диаметрално противоположни по смисъл.

Întoarceţi oală şi uşor să o atingeţi pe marginile a tabelului.
Включете се гърнето и леко се потупва по краищата на масата.

Lumină artificială- lampă amplasat pe partea stângă a tabelului, astfel încât lumina nu a căzut în ochii unui copil.
Изкуствената светлина- лампа разположен от лявата страна на масата, така че светлината не попада в очите на едно дете.

Creați câmpul multi-valoare în Office Access 2007, utilizând Expertul căutare în vizualizarea proiect a tabelului.
Вие създавате многозначното поле в Office Access 2007 посредством съветника за справки в режим на проектиране на таблици.

Eurosport1 с HD 1 August, va deveni în mod automat o parte a tabelului canalului curent Un coș.
Eurosport1 HD с 1 Август автоматично ще стане част от масата на текущия канал в FastScan.

Deplasați cursorul la"testarea tensiunii de testare" și confirmați-l apoi intrați sub interfața de îmbunătățire a tabelului 5.
Преместете курсора на"старт на тестовото напрежение" и го потвърдете, след това въведете под интерфейса за увеличаване на таблата 5.

Parametrii 1306 şi 1307 spune masina unde este centrul de rotaţie a tabelului comparativ cu X şi axele.
Параметри 1306 и 1307 кажете на машината, където в центъра на въртене на таблицата е в сравнение с X и Y-axes.

Vedere generală a tabelului beneficiază doar de acest lucru, și plus la toate opțiunea suplimentară va apărea ca un loc ascuns de ochii indiscreti.
Общ изглед на таблицата се ползват само от това, и плюс за всички допълнителна опция ще се появи като място скрити от любопитни очи.

Comisia a observat că cifra privind rentabilitatea din prima coloană a tabelului 11a combina cifre de la două grupuri diferite.
Комисията отбелязва, че стойността за рентабилност в колона първа на таблица 11а съчетава данни от две различни групи.

În Vizualizare cu aspect pagină imprimată, mențineți indicatorul pe tabel până când apare handle-ul de mutare a tabelului.
В изглед на оформление за печат, задръжте показалеца върху таблицата, докато не се появи манипулаторът за преместване на таблица.

În prima coloană a tabelului de la punctul 2 din anexa III, rubricile dintre„Capsicum annuum” și„Cichoriumendivia” se înlocuiesc cu următorul text:.
В първата колона на таблицата в точка 2 от приложение III, вписванията между„Capsicum annuum“ и„Cichorium endivia“ се заменят със следното:.

De exemplu, puteți seta proprietatea Vizualizare implicită a tabelului pentru a specifica cum se va afișa tabelul în mod implicit.
Например можете да зададете свойството Изглед по подразбиране на таблицата, за да укажете начина на показване на таблицата по подразбиране.

Dacă nu ați aplicat niciun filtru pe tabelul respectiv, funcția de agregare va funcționa pentru toate valorile din coloana specificată a tabelului.
Ако не сте приложили никакви филтри към тази таблица, агрегатната функция няма да работи върху всички стойности в посочената колона на таблицата.

Eşti în a doua fază a tabelului A-anxietate din manualul armatei FM-2251:"Noua adaptare a infanteriştilor la situaţii critice." Mă aflu în mijlocul Manhattan-ului.
Ти си на втори етап по Таблицата на страха от Армейски полеви наръчник Еф Ем 2251- адаптация на нови пехотинци към застрашена ситуация.

Părțile cu populații enumerate în tabelul 1 reglementează capturarea păsărilor și a ouălor tuturor populațiilor enumerate în coloana B a tabelului 1.
Страните с популации, изброени в таблица 1, трябва да регулират улова на птици и яйца от всички популации, изброени в колона Б на таблица 1.

Ţările enumerate în coloana 5 a tabelului prevăzut la art. 26 trimit Comisiei specimenele de ştampile folosite de organismul sau organismele emitente şi de birourile autorizate.
Страните, изброени в графа 5 на таблицата към член 26, трябва да изпратят на Комисията образци от печатите, които използват техните издаващи органи и оторизирани учреждения.

Pentru a stabili dacă un câmp este un câmp de căutare, faceți clic pe fila Căutare din secțiunea inferioară a grilei de proiect a tabelului, sub Proprietăți câmp.
За да разберете дали дадено поле е справочно, щракнете върху раздела Справка в долната секция на мрежата за проектиране на таблици, под Свойства на полето.

În secțiunea inferioară a grilei de proiectare a tabelului, faceți clic pe fila Căutare, apoi uitați-vă la proprietățile tip sursă rânduri și sursă rânduri.
В долната секция на мрежата за проектиране на таблица щракнете върху раздела справка и след това прегледайте свойствата на типа източник на редове и на източника на редове.

Pentru a edita liste, puteți, de asemenea, să executați comanda Editare elemente listă sau să editați datele direct în proprietatea sursă rând a tabelului sursă.
За да редактирате списъците, можете също да изпълните командата Редактиране на елементи от списък или можете да редактирате данните директно в свойството източник на редове на таблицата източник.

Pentru coloane, dacă aveți o celulă selectată în coloana din extremitatea dreaptă a tabelului, puteți alege între inserarea de Coloane tabel la stânga sau Coloane tabel la dreapta.
За колони, ако имате клетка, избрана в най-дясната колона на таблицата, можете да избирате между вмъкване на Колони на таблица вляво или Колони на таблица вдясно.

În fereastra relații, glisați cheia primară din tabel în partea"unu" a relației și fixați-o în câmpul cheie străină a tabelului din partea"mulți" a relației.
В прозореца" релации" плъзнете първичен ключ от таблицата от страната"един" на релацията и го пуснете в полето за чужд ключ на таблица от страната"много" на релацията.

Privind aprobarea acordului sub forma unui schimb de scrisori, de modificare a tabelului I anexat la protocolul nr. 2 la acordul între Comunitatea Economică Europeană şi Republica Islanda.
Относно одобряване на Споразумението под формата на размяна на писма за изменение на таблица І, приложена към Протокол № 2 към Споразумението между Европейската икономическа общност и Република Исландия.

Partea din stânga a tabelului conţine atributele de informaţii de prezenţă, iar în partea din dreapta se arată dacă atributul respectiv este disponibil unui anumit nivel de acces(detalii mai târziu, în acest termen de ajutor).
В лявата страна на таблицата са показани атрибутите за информация за присъствие, а в дясната страна е показано дали съответния атрибут е достъпен при определено ниво на достъп, което е описано по-подробно в друг раздел на тази тема.

De obicei, dacă indicatorii miopiei corespund la -5 dioptrii, oftalmologul poate spune cu mare încredere că după 2 zile de aplicare a lentilelor, pacientul va vedea a zecea linie a tabelului Sivtsev(figura 1).
Обикновено, ако индикаторите на миопия съответстват на 5 диоптъра, офталмологът може да каже с голяма увереност, че след 2 дни използване на лещи, пациентът ще види десетия ред на таблицата на Сивцев(индикаторна).

Dar există versiuni clasice, în cazul în care cărțile cad pe simțit verde a tabelului, si te bati cu un calculator pentru titlul de"Egghead", încearcă să mențină inamicul în frig cu un ventilator de carduri în mână.
Но има и класически версии, където картите падат на зеленото сукно на масата, а ти се бори с компютър за титлата"дървен философ", опитвайки се да запази врага навън на студа с фен на карти в ръката си.

De obicei, dacă indicatorii miopiei corespund la -5 dioptrii, oftalmologul poate spune cu mare încredere că după 2 zile de aplicare a lentilelor, pacientul va vedea a zecea linie a tabelului Sivtsev(figura 1).
Обикновено, ако стойностите на миопията съответстват на -5 диоптъра, лекарят офталмолога с голяма увереност може да каже, че след 2 дни на нанасяне на лещите, пациентът ще види десетия ред на таблицата на Сивцев(индикаторна единица).

Dacă este un scaun de luat masa, înălţimii sale ar trebui să fie compatibile cu înălţimea a tabelului şi înălţimea utilizatorilor, şi a vedea dacă scaun spate stil, naturale, de asemenea, să încercaţi să simţiţi agitare, stabilitatea este suficientă;
Ако е трапезария стол, височината му трябва да бъде съвместима с височината на таблицата и височината на потребителите и дали стол обратно стил, естествено също да опитате да почувствате треперене, стабилност е достатъчна;

În plus, având în vedere experienţa acumulată în decursul primilor doi ani de planificare, noi clarificări sunt necesare, în special în ceea ce priveşte procedura de modificare a documentelor de planificare şi a tabelului financiar general estimativ.
Освен това, придобитият опит от първите две програмни години показва, че има основание да бъдат внесени нови пояснения, главно по отношение на процедурата за изменение на документите за програмиране и общата таблица на финансовите показатели.

Pentru a descărca gratuit tabelul Sivtsev și a le tipări mai târziu, faceți clic pe imaginea mare a tabelului, se va deschide într-o fereastră nouă a browserului, apoi se va face clic din nou pentru a se mări.
За да изтеглите безплатно таблицата на Sivtsev и след това да я отпечатате, кликнете върху голямото изображение на таблицата, тя се отваря в новия прозорец на браузъра и след това отново кликнете върху нея, за да я увеличите по размер.