Какво е " ABAC " на Български - превод на Български

• сметало
• абакус

Примери за използване на Abac на Румънски и техните преводи на Български

Ce abac?
Каква юфка?

Abacul din capul tău.
Тази в главата ти.

Uite, este un… abac.
Виж! Виж! Това е… сметало.

Abac separator ulei.
ALMiG Маслен сепаратор.

Noi îi spunem"sora Abac".
Наричаме я сестра Сметало.

Abacurile nu sunt prea distractive, nu?
Сметалата не са особено забавни, нали?

De ce nu foloseşti abacul?
Защо не използваш сметало?

USD abac european(calculator), nimic mai mult doar abac.
Европейската сметало(калкулатор), нищо повече просто сметало.

Am făcut cu stiloul, cu creionul, abacul şi cu calculatorul.
Направих ги с молив, химикалка, сметало и калкулатор.

Nu am putut număra miscările sale… nici cu 100 de abacuri.
Не можахме да преброим движенията му, дори и с помощта на 100 сметала.

Gratis European abac(calculator), nimic mai mult doar abac.
Безплатни Европейската сметало(калкулатор), нищо по-просто сметало.

Poţi cumpăra un calculator electronic, dar preţul e calculat pe abac.
Ако си купите електронен калкулатор, ще ви изчислят цената на сметало.

Abac, abaţie, arhitectură, faptele Apostolilor, alterare, anatomie, antropoide, apeducte.
Абак, абатство, архитектура, Апостоли, адвокат, анатомия, апатия, акведукти.

Rezultat: Copiii vor înțelege cum să adune și să scadă corect pe abac.
Резултат: Децата ще разберат, как правилно да събират и изваждат на абакус.

Trebuie notat faptul că ABAC Group a vândut această societate altei societăți în 2007;
Отчетен е фактът, че през 2007 г. ABAC Group е продала това дружество на друго;

Recuperarea TVA-ului pentru 2007 a fost întârziată de introducerea noului program financiar ABAC.
Връщането на ДДС за 2007 г. беше забавено поради въвеждането на новия финансов софтуер ABAC.

Aveam de gând să spun ținând primul meu abac, dar, de fapt țineam în mână ceea ce tatăl meu ar fi considerat un substitut suficient pentru un iPad.
Щях да кажа, че държа първия ми калкулатор, но в действителност държа това, което баща ми считаше за заместител на iPad.

Curtea a identificat, referitor la facturi, date care fuseseră introduse direct în ABAC, în loc să fie introduse în CRIS.
Сметната палата откри записи за фактури, които са кодирани директно в ABAC, а не в CRIS.

CASETA 2 TRANSFER INEFICIENT DE DATE ÎNTRE CRIS ŞI ABAC Interfaţa existentă între CRIS şi ABAC nu permite un schimb performant de date.
КАРЕ 2 НЕЕФЕКТИВНО ПРЕХВЪРЛЯНЕ НА ДАННИ МЕЖДУ CRIS И ABAC Интерфейсът между CRIS и ABAC не улеснява обмена на данни.

Prin urmare, CRIS declanşează controalele concepute la nivel local înainte de transmiterea acestora în ABAC prin intermediul interfeței.
Следователно CRIS задейства разработени на местно ниво проверки, преди да ги изпрати в ABAC чрез интерфейс.

ABAC(Accrual Based Accounting- contabilitate de angajamente) face parte din efortul global al Comisiei de modernizare a gestionării nanţelor Uniunii Europene.
ABAC(Accrual Based Accounting, счетоводство на основата на текущо начисляване) е част от глобалното усилие на Комисията да модернизира управлението на финансите на ЕС.

Domnului Liberadzki aş dori să-i spun că toate conturile FED au fost transferate cu succes la ABAC în februarie 2009.
На г-н Liberadzki искам да кажа, че отчетите на Европейския фонд за развитие бяха успешно прехвърлени в ABAC през февруари 2009 г.

Mișcând cu ambele mâini bilele abacului, se declanșează coordonarea motrică, care intensifică activitatea creierului ca întreg nu doar a unei dintre emisfere.
Движейки с двете си ръце топчетата на абакуса, се задейства фината моторика, която активизира дейността на мозъка като цяло, а не само на едно от полукълбата.

În plus, raționalizarea sistemului CRIS în aprilie 2016 va conduce la o raționalizare de facto a codurilor(prin utilizarea codurilor ABAC).
Освен това рационализирането на CRIS през април 2016 г. води de facto до рационализиране на кодовете(посредством ABAC кодовете).

Sheng a câştigat concursul, calculând răspunsul pentru 639 x 33+ 3: 884.736 mai repede decât oricare abac sau calculator de buzunar(pentru aceasta a avut nevoie de numai 3,4 secunde).
Победител е Шен, който пресмята 639 х 33+ 3 ÷ 884 736 по-бързо от който и да било абакус или електронен калкулатор(за това са му необходими 3, 4 секунди!).

Dispozitivele mai primitive care au fost sute de ani înaintea erei noastre, poate fi numit, de exemplu, aceeași abac chineză sau abacul roman.
Най-примитивни устройства, които са на стотици години преди нашата ера, може да се нарече, например, една и съща китайски сметало или Римската сметало.

Salută faptul că, pentru a înregistra operațiunile bugetare și pentru a ține evidența lor, Agenția folosește ABAC, același sistem financiar ca cel folosit de Comisie, sistemul SAP fiind integrat ca sistem periferic(„back-end”) pentru contabilitate;
Приветства факта, че с цел отразяване и проследяване на бюджетните операции Агенцията използва ABAC- същата финансова система, използвана от Комисията, като системата SAP се използва за счетоводната част;

Constată din răspunsul Agenției că eroarea a fost corectată și că s-au instituit măsuri pentru a se asigura că în ABAC indică numai delegările valabile în prezent.
Отбелязва, че според Агенцията грешката е поправена и са взети мерки, за да се гарантира, че в ABAC е отразено само текущото валидно оправомощаване;

Îmi amintesc clar cum tatăl meu mi-a spus că, atunci când toată lumea din cartier va avea un televizor, noi vom cumpara un radio normal F. M.(Râsete) Aici sunt eu. Aveam de gând să spun ținând primul meu abac, dar, de fapt țineam în mână ceea ce tatăl meu ar fi considerat un substitut suficient pentru un iPad.(Râsete) Un lucru cu care am rămas de acasă e această noțiune că educatorii nu trebuie neapărat să predea.
Много ясно си спомням, когато баща ми ми каза, че когато всички в съседството имат телевизори, ще купим обикновено F. M. радио.(Смях) Това съм аз, Щях да кажа, че държа първия ми калкулатор, но в действителност държа това, което баща ми считаше за заместител на iPad.(Смях) Едно от нещата, които възприех от семейството си, е тази мисъл, че не е необходимо учителите да преподават.

În ceea ce priveşte aspectele financiare şi contabile, acest proces de raționalizare va duce la utilizarea directă a funcționalităților ABAC prin intermediul CRIS, cu ajutorul serviciilor online ale ABAC.
По отношение на финансовите и счетоводни аспекти, този процес на рационализация ще доведе до прякото използване на функциите на ABAC от CRIS чрез уеб-функциите на ABAC.