Какво е " ABIOTIC " на Български - превод на Български

• небиологичен
• абиотичната
• абиотичен

Примери за използване на Abiotic на Румънски и техните преводи на Български

Monsanto are brevet pentru stres abiotic.
Монсанто има патент срещу небиологичния стрес.

Stresul abiotic este seceta. Este inundaţia.
Небиологичен стрес е сушата, наводнението, свръх замърсяването- всичко.

Interacţiunile potenţiale cu mediul abiotic.
Потенциални взаимодействия с абиотичната околна среда;

Biofiltrarea implică reacții abiotice și biotice, adesea cu cerințe diferite.
Биолечението включва абиотични и биотични реакции, често с различни изисквания.

Îmbunătățește toleranța plantei la stres biotic și abiotic.
Увеличава толерантността на растенията към биотични и абиотични фактори.

Interacțiuni potențiale cu mediul abiotic și efectele adverse consecutive asupra mediului.
Потенциални взаимодействия с абиотичната околна среда и произтичащите от това неблагоприятни последици за околната среда;

A fost unul din cei mai răi ani pentru lucruri care creează stresul abiotic.
Та беше една от най-лошите години с явления, създаващи небиологичен стрес.

Glucoza se poate forma din formaldehidă în condiții abiotice, deci se poate ca ea să fie fost disponibilă pentru sistemele biochimice primitive.
Глюкоза може да се образува от формалдехид при абиотични условия, така че тя може да е била на разположение на примитивните биохимични системи.

Optimizează rezistența viței în situații de stres abiotic și biotic.
Оптимизира устойчивостта на лозата в ситуации на абиотичен и биотичен стрес.

Mediul abiotic poate promova prosperitatea speciei, poate asupri sau, dacă nu se poate adapta la ea, poate duce la distrugerea(dispariția) ei.
Абиотичната среда може да насърчи просперитета на вида, да потиска или, ако не може да се приспособи към него, да доведе до унищожаване(изчезване).

Ecologia se ocupă de interacțiunile grupurilor de organisme legate de mediul lor abiotic.
Екология се занимава с взаимодействието на групи организми, свързани с тяхната абиотичен среда.

Orice habitat este un sistem complex, care se distinge prin setul său unic de factori abiotici și biotici, care, de fapt, formează acest mediu.
Всяко местообитание е сложна система, която се отличава с уникалния си набор от абиотични и биотични фактори, които всъщност формират тази среда.

Ecologia se ocupă de interacțiunile grupurilor de organisme legate de mediul lor abiotic.
Екологията се занимава с взаимодействия на групи организми, свързани с тяхната абиотична среда.

Identificați și aplicați procese abiotice, biologice, ecologice și evolutive, de la molecule la biosferă pe o varietate de scale temporale și spațiale.
Идентифицирайте и прилагайте абиотични, биологични, екологични и еволюционни процеси, от молекули до биосфера в различни времеви и пространствени скали.

În mod natural, aceasta promovează creșterea rezistenței la stresul abiotic și biotic al podgoriei.
Естествено, това насърчава увеличаването на устойчивостта към абиотичните и биотичните напрежения на лозята.

Stresul abiotic ar fi seceta, frigul, metalele grele, excesul de umezeală din sol, iar Monsanto are patentate seminţe pentru tot acest stres abiotic.
Небиологичен стрес оказват сушата, студът, тежките метали, прекомерната влага в почвата, и Монсанто има патент, който фактически засяга всички тези небиологични стресове.

Deci ce avem, este Monsanto intrând cu porumb rezistent la secetă şi porumb rezistent la stres abiotic.
Така че Монсанто е водеща при защитената от суша царевица и при защитената от небиологичен стрес царевица.

În aceste cazuri sunt necesare probe de control abiotice pentru a face distincția între consumul de oxigen abiotic al substanței chimice de testare și respirația microbiană.
В такива случаи са необходими абиотични контроли, за да се направи разграничаване между абиотично усвояване на кислород, причинено от изпитвания химикал, и микробното дишане.

Este caracterizată nu numai prin batimetria sa(adâncimea), ci și prin factorii biotici și abiotici care predomină.
Характеризира се не само с батиметрията(дълбочината), но и с преобладаващите биотични и абиотични фактори.

Orice consum de oxigen generat de procese abiotice poate fi detectat prin determinarea vitezei în amestecuri formate din substanța chimică de testare, apă uzată sintetică și apă, omițând nămolul activ.
Всяко усвояване на кислород, произтичащо от абиотични процеси, може да бъде открито чрез определяне на скоростта в смеси от изпитван химикал, среда от синтетични отпадъчни води и вода, без активна утайка.

Cercetările din acest program evidențiază interacțiunile dintre organismele cu componente biotice și abiotice ale mediului.
Изследванията в тази програма подчертават взаимодействията на организмите с биотични и абиотични компоненти на околната среда.

Deși omul acționează asupra lumii vii prin modificarea factorilor abiotici și biotici dintre specii, activitatea omului pe Terra trebuie delimitată/definită ca forță aparte ce nu se încadrează în cadrul acestei clasificații.
Въпреки, че човек се отразява на дивата природа чрез промяна на абиотични фактори и биотични отношения на видове, човешките дейности на планетата трябва да бъдат разпределени в специална сила, не се вписва в тази класификация.

Medicamentul are un efect antistres, ceea ce face planta mai rezistentă la influențele abiotice și biotice ale mediului.
Лекарството има антистресов ефект, който прави растението по-устойчиво на абиотичните и биотичните влияния на околната среда.

Dacă substanța chimică de testare se degradează rapid, de exemplu abiotic prin hidroliză, sau este volatilă și concentrația nu poate fi menținută la un nivel adecvat, se poate utiliza suplimentar o perioadă de expunere mai scurtă, de exemplu de 30 de minute.
Ако изпитваният химикал се разгражда бързо, например абиотично чрез хидролиза, или ако е летлив и концентрацията не може да се поддържа по адекватен начин, може да се използва в допълнение по-кратък период на експозиция, например 30 минути.

Oferim vinificatorilor o linie flexibilă ușor de utilizat, cu o gamă largă de soluții pentru diferitele solicitări biotice și abiotice din domeniu.
Ние предоставяме на винопроизводителите гъвкава линия, която е лесна за използване, с широка гама от решения за различни биотични и абиотични напрежения в полето.

Miercuri abiotic set de elemente de mediu chimic anorganic(compoziția solului, marine și de apă dulce, aer), fizice(temperatură, umiditate, presiune atmosferica), natura geografică care afectează organismele vii, făcându-le să se adapteze la ele ooze a le evita.
Сряда абиотичен набор от елементи на неорганична химична среда(състав на почвата, морски и прясна вода, въздух), физически(температура, влажност, атмосферното налягане), географския характер, засягащи живите организми, карайки ги да се адаптират към тях филтрат избегне тях.

(b) habitate naturale reprezintă areale terestre sau acvatice care se disting prin anumite caracteristici geografice, abiotice şi biotice naturale sau seminaturale;
Естествено местообитание означава сухоземни или акваториални области, обособени на базата на географски, абиотични и биотични особености, изцяло естествени или отчасти естествени;

Este necesar un studiu riguros cu privire la impactul acestora și, de asemenea, sunt necesare cele mai bune moduri de a mări rezistența pădurii la acest grup de amenințări biotice și abiotice.
Необходимо е щателно проучване на тяхното въздействие, както и на най-добрите начини за повишаване на устойчивостта на горите спрямо тази група биотични и абиотични заплахи.

Supravegherea poluării atmosferice şi a efectelor poluării atmosferice şi a altor agenţi şi factori care au impact asupra pădurilor, cum ar fi factorii biotici şi abiotici şi factorii de origine antropică;
Наблюдението на замърсяването на въздуха и въздействието на атмосферното замърсяване и на други агенти и фактори, които имат влияние върху горите, като биотични и абиотични фактори и такива от антропогенно естество.

Dacă este necesar, de exemplu, dacă se știe sau se suspectează că o substanță chimică de testare are proprietăți reductoare puternice, trebuie preparat un amestec FA pentru a măsura consumul abiotic de oxigen.
Ако е необходимо, например ако за даден изпитван химикал се знае или се предполага, че е силен редуктор, трябва да се изготви смес FA за измерване на абиотичното потребление на кислород.