Какво е " ABONAMENTELOR " на Български - превод на Български

• абонаменти
• абонаментите
• абонамент

Примери за използване на Abonamentelor на Румънски и техните преводи на Български

Configurarea abonamentelor de notificare.
Конфигуриране на абонаментите за известяване.

Cu toate acestea, acest lucru se aplică numai abonamentelor plătite.
Това обаче се отнася само за платени абонаменти.

Vânzarea abonamentelor va avea loc până la 10 martie.
Предварителните продажби ще продължат до 10 март.

Apple ia în calcul reducerea pretului abonamentelor Apple Music.
Apple обмислят намаление в цените на плановете за Apple Music.

Codurile abonamentelor la informaţii de trafic nu pot fi.
Кодът на абонамента за трафик не може да се използва.

Site-ul Web al Skype Utilizarea continuare Abonamentelor Skype Premium.
Уеб сайта на Skype че продължите използвате абонамент Premium.

(3)piața abonamentelor video la cerere din UE în 2014;
(3)пазара за абонаменти за видео по заявка в ЕС през 2014 г.;

Verificare rapidă la porți cu verificarea instantanee a valabilității abonamentelor și abonatului.
Бърза проверка на входовете с незабавна проверка на абонаментите и абоната.

Cost redus al abonamentelor pentru încărcarea nelimitată a imaginilor în cloud.
По-евтина цена на абонаменти за неограничено качване на изображения в облака.

Regula principală- nu permit o pauză în plata abonamentelor cu mai mult 2 zi.
Основното правило- не позволяват прекъсване на изплащането на абонаменти, като повече от 2 ден.

Utilizarea abonamentelor pentru operațiuni de telemarketing sau centru de apel;
Използване на абонаменти за телемаркетинг или операции на кол центрове;

Aflați cum să anulați abonamentul și înțelegeți condițiile abonamentelor Adobe. Probleme comune.
Научете как да прекратите абонамента си и да разберете условията за абонаментите на Adobe. Общност.

Numărul abonamentelor la toate tipurile de periodice(inclusiv Jurnalul O cial) a fost de 16 164.
Броят на абонаментите за всички видове периодични издания(включително Официален вестник) е 16 164.

Aflați cum să anulați diferite tipuri de abonamente de membru Creative Cloud(Doar în limba engleză) și înțelegeți condițiile abonamentelor Adobe.
Научете как да Прекратите членството си в Creative Cloud и разберете абонаментните условия на Adobe.

Preţul abonamentelor în 2010(fără TVA, inclusiv cheltuieli de transport pentru expediere simplă).
ЦЕНИ ЗА АБОНАМЕНТ ЗА 2010 г.(без ДДС, с включени разходи за стандартна доставка).

Aflați cum să anulați diferite tipuri de abonamente de membru Creative Cloud și să înțelegeți condițiile abonamentelor Adobe.
Научете как да Прекратите абонамента си за Creative Cloud и да разберете условията за абонаментите на Adobe.

Cu GitHub, migrarea agenților și a abonamentelor utilizatorilor de date între sisteme se face fără o problemă.
С GitHub мигрирането на агенти и абонаменти на потребителски данни между системите се извършва без проблем.

Potrivit reclamantei, Ziggo Sport Totaal și Fox Sports au un conținut unic și exclusiv care este un vector major al abonamentelor.
Според жалбоподателя Ziggo Sport Totaal и Fox Sports притежавали уникално и изключително съдържание, което е основна движеща сила за набирането на абонаменти.

Prețurile abonamentelor Standard și Business sunt echitabile, dar modul în care este monetizat acest serviciu mă stânjenește.
Цените за плановете Standard и Business са справедливи, но начинът, по който се монетаризира тази услуга, ми носи дискомфорт.

Conectivitatea ultra-rapidă de cel puțin 100 Mbps este disponibilă pentru 60% din gospodării, iar numărul abonamentelor în bandă largă este în creștere.
Свръхвисокоростната свързаност от поне 100 Mbps е достъпна за 58% от домакинствата и броят на абонаментите се увеличава с бързи темпове.

Compania se bucură de creșteri ale ratelor abonamentelor de până la15%, în timp ce crește și randamentul paywall-ului per afișare cu circa 10%.
Че компанията се радва на увеличение на абонаментите с 15%, като същевременно повишава печалбата от„платените стени“ с около 10% на показване.

Faptul că este complet liber elimina orice probleme pe care le-ar confrunta cu probleme, cum ar fi metodele de plată și anularea abonamentelor.
Фактът, че тя е напълно безплатна елиминира всички проблеми, които ще се сблъскат с проблеми като начини на плащане и анулиране на абонаменти.

Aceasta va avea un efect direct asupra venitului “CashBack” pentru companie şi abonamentelor Star Club Executiv de-a lungul anului 2015 şi a anilor ce urmează.
Това ще има директен ефект върху„CashBack“-дохода на фирмата и върху абонамента за„Star Club Executive“ за цялата 2015 година както и за последващите години.

Gestionarea și facturarea abonamentelor sunt tratate în mod natural din cadrul Magazinului Google Play, astfel încât utilizatorii să poată anula procesul în orice moment.
Управлението на абонаментите и таксуването се обработват от Google Play Магазин, така че потребителите да могат лесно да отменят процеса по всяко време.

În plus, din practica decizională a Comisiei ar rezulta că nu există substituibilitate între sporturi și că evenimentele fotbalistice periodice sunt vectori importanți ai abonamentelor.
Освен това от практиката на Комисията по вземане на решения следвало, че не е налице заместимост между спортовете и че редовните футболни прояви били важна двигателна сила за сключването на абонаменти.

Deții întotdeauna control deplin asupra abonamentelor tale și poți să te dezabonezi de la un furnizor prin simpla apăsare a butonului 'Dezabonează-te'.
Във всеки един момент имате пълен контрол над абонаментите си и можете да се откажете от даден доставчик на сигнали просто като кликнете върху бутона'Отказ от абонамент'(Unsubscribe).

Deși majoritatea abonamentelor vizavi de comunicările familiei de companii Walt Disney prin e-mail au fost încorporate în site-ul web cu preferințe de confidențialitate, este posibil să fie necesară administrarea în mod independent a unui mic număr dintre acestea.
Повечето имейл абонаменти от The Walt Disney Family of Companies са включени в уебсайта за опции за поверителност, но за малък брой от тях може все още да се налага да бъдат управлявани отделно.

Aveţi dreptul să anulaţi Serviciile din pagina de gestionare a serviciilor şi abonamentelor din contul Microsoft sau contactând serviciul clienţi, conform secţiunii 4(e) de mai sus.
Може да прекратите Услугите на страницата за управление на услугите и абонаментите в акаунта си в Microsoft или като се свържете със службата за поддръжка на клиенти, както е описано по-горе в раздел 4(e).

Restricţiile în ceea ce privește portabilitatea abonamentelor la servicii muzicale online(cum ar fi Spotify sau Deezer) ori cărţile electronice par să fie mai puţin semnificative.
Съществуват и по-малко значими проблеми или ограничения във връзка с преносимостта на абонамент за онлайн музикални услуги(като Spotify или Deezer) или електронни книги.

Licențele la nivel de utilizator pentru Microsoft To-Do s-au lansat pentru entități găzduite în majoritatea abonamentelor Office 365, astfel încât clienții să își poată configura accesul la Microsoft To-Do pentru Windows, iOS și Android în mod individual.
Лицензи за Microsoft To Do на ниво потребител са въведени за клиенти в повечето абонаменти за Office 365, така че потребителите да могат да конфигурират достъпа си до Microsoft To Do за Windows, IOS и Android поотделно.