Какво е " SUBSCRIERE " на Български - превод на Български

• записване
• абонамент
• застраховане
• поемане
• подписката
• подписваческите
• подписваческата

Примери за използване на Subscriere на Румънски и техните преводи на Български

Fixed PayPal problemă de anulare subscriere.
Фиксиран PayPal проблем анулиране абонамент.

Pretul de subscriere pe actiune este setat provizoriu la 18~ 20 yuani.
Цената на поемане на акция е временно определена на 18~ 20 юана.

Piețele primare sunt animate de grupuri de subscriere.
Първичните пазари се подпомагат от подписвачески групи.

Calcularea modulului risc de subscriere asigurări de viață.
Изчисляване на модула на животозастрахователния подписвачески риск.

Publicitate în presă, însoțită sau nu de un formular de subscriere;
Реклами в пресата, придружавани или не, от формуляр за поръчка;

Propunerea urmărește să sporească gradul de subscriere a pensiilor personale în UE.
Предложението цели да повиши навлизането на личното пенсионно осигуряване в ЕС.

Desigur, împreună cu acces la viteze mari, vine prețuri mai mari de subscriere.
Разбира се, заедно с достъп до високи скорости, идва по-високи цени за абонамент.

Inclusiv activitatea de subscriere și alocare ulterioară a instrumentelor financiare în contextul emiterii lor;
Дейността по поемане и последващо разпределяне на финансови инструменти в рамките на процеса по издаването им;

În jurul valorii de 7%",- a declarat şeful de subscriere ASA Transporturi.
Около 7%",- каза ръководител на транспорта поемане ASA.

Dacă nu doriți să-și reînnoiască abonamentul puteti anula înainte de sfârșitul perioadei de subscriere.
Ако не искате да подновите абонамента си, можете да го откажете преди края на срока за абонамент.

Totuși, într-o emisiune de drepturi de subscriere, prețul de emisiune este adesea mai mic decât valoarea justă a acțiunilor.
При емисия на права цената на упражняване обикновено е по-ниска от справедливата стойност на акциите.

O buna parte din acesti bani a fost asigurata prin subscriere publica.
Голяма част от тази сума е събрана чрез обществени подписки.

Calitatea criteriilor de subscriere a creditelor și a expunerilor(de exemplu, sectorul imobiliar, finanțarea prin îndatorare).
Критерии за отпускане на кредити и качество на експозициите(напр. недвижими имоти, финансиране с ливъридж).

Interzicerea cedării obligatorii a unei părți din subscriere.
Забрана на задължителното прехвърляне на част от подписваческата дейност.

Mailkick simplifică procesul de creare formulare de subscriere de e-mail, trimiterea de buletine informative și revizuirea spam sau sări rapoarte.
Mailkick опростява процеса на създаване на форми абонаментни имейл, изпращане на бюлетини и преглед на спам или скача доклади.

Din valoarea acesteia"- a confirmat directorul general al departamentului de subscriere.
От стойността си"- потвърди генерален мениджър на поемане отдел.

Din păcate, subscriere nu a fost făcută automat încă, prin urmare, va trebui să se alăture noastre Canal IRC pentru a cere-ti propriul blog.
За съжаление, абонамент не е била направена автоматична още затова ще трябва да се присъединят към нашия IRC канал да попитам за собствения си блог.

Alții oferă oferte temporare care pot fi avantajoase în primele luni de subscriere.
Други предлагат временни оферти, които могат да бъдат изгодни през първите месеци на абонамента.

Orice invitație, ofertă sau acord pentru subscriere, cumpărare sau dobândire în orice alt mod a valorilor mobiliare va fi realizată numai cu persoane relevante.
Всяка покана, предложение или договореност за записване, покупка или друг начин придобиване на ценни книжа ще е насочена само към съответните лица.

Această prevedere nu se aplică în cazul în care data de încheiere a perioadei de subscriere nu este determinată.
Тази разпоредба не се прилага в случаите, когато крайният срок на подписката не е фиксиран.

Banca creată sub formă de SA de tip închis nu are dreptul să petreacă subscriere deschisă la acţiunile emise sau să le ofere printr-o altă modalitate unui număr nelimitat de persoane.
Той няма право да провежда открит абонамент за издадените от него акции или по друг начин да ги предложи за придобиване на неограничен брой лица.

Durata de valabilitate a ofertei, inclusiv orice modificare posibilă, și o descriere a procedurii de subscriere.
Периодът, включително всякакви възможни изменения, през който предлагането ще бъде открито и описание на процеса на кандидатстване.

Aceste materiale nu reprezinta sau nu fac parte dintre oferta sau solicitare de achizitie sau subscriere pentru titluri de valoare in Statele Unite sau in orice alta tara.
Настоящата информация не представлява и не е част от предложение или покана за закупуване или записване на ценни книжа в Съединените щати или в другите страни.

În cazul unei emisiuni publice care precede admiterea la cota oficială, prima cotare poate fi făcută numai după încheierea perioadei în care se pot depune cereri de subscriere.
Когато публичното емитиране предхожда допускането до официална регистрация, първата регистрация може да бъде направена единствено след изтичането на срока за подаване на заявления за записване.

(a) informaţii privind natura acţiunilor oferite prin conversie, schimb sau subscriere şi drepturile ataşate acestora.
Информация относно естеството на акциите, предложени чрез конвертиране, обмен или записване, и правата, които свързани с тях.

O descriere a procedurii de exercitare a oricărui drept preferențial de subscriere, a transferabilității drepturilor de subscriere și a regimului aplicat drepturilor de subscriere neexercitate.
Процедурата за упражняването на всякакво право за закупуване преди други, прехвърлимостта на правата по подписката и третирането на неупражнените права по подписката.

Această prevedere nu se aplică în cazul emisiunilor continue de titluri de credit, în cazul în care data de încheiere a perioadei de subscriere nu este determinată.
Тази разпоредба не се прилага в случаите на държавни емисии на дългови ценни книжа, когато крайният срок на подписката не е фиксиран.

(3) Calculul rezervelor tehnice utilizează în mod coerent informațiile furnizate de piețele financiare și datele general disponibile privind riscurile de subscriere(coerența cu piața).
Изчисляването на техническите резерви се основава и съответства на информацията, получена от финансовите пазари и общо достъпните данни за подписваческите рискове(пазарна съгласуваност).