Примери за използване на Подписката на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е подписката.
Ei bine, aici e de petitie.Да говорим ли за подписката?
Подписката е приключила вчера.
Край на първия етап на подписката.
Подписката ще се събира до 27.
Depunerea ofertei se face până în 27.Тогава ще трябва да дадат ход на подписката ни.
Atunci ei vor trebui sa actioneze la rugamintile noastre.Подписката ще бъде изпратена до правителството.
Обясних й, че подписката няма сила в този процес.
Вие ще получите цялата база данни,както и нови предложения през целия срок на подписката.
Засилено Засилено подписката с други допълнителни пакети Поръчка« HD PLUS.
A abonamentului îmbunătățită îmbunătățită cu alte pachete suplimentare Comanda« HD PLUS.Подписката на капитала се осъществява в съответствие с алгоритъма, установен в член 29.
Subscrierea capitalului se realizează potrivit grilei de repartiție stabilite în conformitate cu articolul 29.Тази разпоредба не се прилага в случаите, когато крайният срок на подписката не е фиксиран.
Această prevedere nu se aplică în cazul în care data de încheiere a perioadei de subscriere nu este determinată.Подписката на капитала се осъществява в съответствие с алгоритъма, установен в член 29.
Subscrierea capitalului se realizează potrivit grilei de r e par t ii e stabilite în conformitate cu articolul 29.Описание на възможността за намаляване на подписката и начина за възстановяване на надплатените от кандидатите суми.
O descriere a tuturor posibilităților de reducere a subscrierii și modul de rambursare a sumelor excedentare plătite de subscriitori.Може да се каже, че подписката е форма за колективно предложение до общинския съвет с цел решаване на даден въпрос.
Se poate spune că petiția este o formă de propunere colectivă adresată consiliului municipal pentru rezolvarea unei probleme date.Com и в раздела за хедър, която трябва да се облече Отмени абонамент и в организма и трябва да се даде пълното си име,дата на подписката.
Com și în partea de antet trebuie să pui Anulează abonament și în corpul și trebuie să dea numele complet, data de abonament.Не само това, подписката не е евтин(около 30 000 рубли на месец), така че това ще бъде много неприятно за вас удоволствие.
Nu numai că, abonamentul nu este ieftin(aproximativ 30 000 de ruble pe lună), astfel încât acest lucru va fi foarte neplăcut pentru tine plăcere.Тази разпоредба не се прилага в случаите на държавни емисии надългови ценни книжа, когато крайният срок на подписката не е фиксиран.
Această prevedere nu se aplică în cazul emisiunilor continue de titluri de credit,în cazul în care data de încheiere a perioadei de subscriere nu este determinată.Процедурата за упражняването на всякакво право за закупуване преди други, прехвърлимостта на правата по подписката и третирането на неупражнените права по подписката.
O descriere a procedurii de exercitare a oricărui drept preferențial de subscriere, a transferabilității drepturilor de subscriere și a regimului aplicat drepturilor de subscriere neexercitate.С оглед на техническите характеристики на изчисляването на НТВ-PLUS система, която осигурява свободен достъп допакет от канали се реализира като отстъпка от общата подписката абонат.
Având în vedere caracteristicile tehnice ale sistemului de calcul al NTV-PLUS oferă acces gratuit Предпоставки за получаване на отстъпки от абоната сеабонирали за някой от основните пакети на"Основни" или"презареждане в подписката и леки изток запад цена за период на участие в действието.
Premisele pentru obţinerea reduceri de către un abonat esteabonat la unul din pachetele de bază de"Bază" sau"lumina est vest şi reîncărcare la abonamentul preţ pentru perioada de participare la acţiunea….За абонати, пребиваващи в ЕС или Европейското икономическо пространство, в съответствие с местното законодателство, имате право на пълно възстановяване насумата в рамките на 14 дни след началото на подписката.
Pentru abonații care locuiesc în UE sau al Spațiului Economic European, în conformitate cu legislația locală, aveți dreptul la o rambursarecompletă în timpul celor 14 zile de la începerea abonamentului.Организаторът на протеста и инициатор на подписката Борис Каменов заяви пред репортера на NOVA Биляна Борисова, че един от мотивите му за инициативата е регионът да се спаси от корупцията в България.
Organizatorul protestului şi al strîngerii de semnături, Boris Kamenov, a declarat pentru canalul de televiziune NOVA că unul dintre motivele acestei iniţiative este de a salva cele trei regiuni de corupţia din Bulgaria.Голяма част от тази сума е събрана чрез обществени подписки.
O buna parte din acesti bani a fost asigurata prin subscriere publica.Подписка не сме събирали.
Eu nu am adunat semnături.За да подпишете онлайн подписка:.
Pentru a semna petiţia online:.Не само подписка, трябва да се излезе и на улицата".
Nu doar pentru DNA ar trebui sa se iasa in strada!”.ПОДПИСКА За заместването на г-жа Соване.
Корекциите в документа са подкрепени с подписка от свещеници от Ловчанска епархия.
