Какво е " ПОДПИСКА " на Румънски - превод на Румънски

• o petiţie
• o petiție
• semnăturilor
• o petitie
• subscripţie

Примери за използване на Подписка на Български и техните преводи на Румънски

Подписка за освобождаване.
O petiţie de eliberare.

Да говорим ли за подписката?
Să vorbim şi de petiţia voastră?

Подписка не сме събирали.
Eu nu am adunat semnături.

За да подпишете онлайн подписка:.
Pentru a semna petiţia online:.

Подписка в защита на живота.
Abonament cu protecție pe viață.

За неотклонение„Подписка”.
Pentru conformitate“, Semnăturăindescifrabilă».

Ето онлайн подписка в подкрепа на дървото ни.
Aveţi aici o petiţie online care ne sprijină copacul.

Споразумение за имунитет и подписка за не екстрадиция.
Acord de imunitate şi renunţare la extrădare.

А ако не, тогава ще направим подписка.
Şi dacă nu, o să organizăm o strângere de semnături.

Той започва подписка, за да подпомотне убийца?
A început o petiție pentru a ajuta un criminal?

Подписка в чужбина за други облигации с подобен ефект.
Asumarea altor obligații în străinătate cu efect similar.

За набиране на средства е направен списък с публична подписка.
Pentru strângerea fondurilor s-a făcut o listă de subscripţie publică.

Не само подписка, трябва да се излезе и на улицата".
Nu doar pentru DNA ar trebui sa se iasa in strada!”.

Корекциите в документа са подкрепени с подписка от свещеници от Ловчанска епархия.
Corecțiile la document au fost sprijinite de o petiție a preoților din Eparhia de Loveci.

Подписка, в която до 12 ч. са взели участие над 200 души.
La protestul care a început la ora 12 au participat peste 200 de persoane.

Има начин изцяло да заобиколим комисията на Ийстлендс без подписка за освобождаване.
Există o cale să putem evita comitetul lui Eastland fără o petiţie de eliberare.

Тази подписка е събрана от 7-те общини на Кърджали само за 10 дни.
Această petiţie a fost colectată din cele şapte municipii din Kardzhali în numai 10 zile.

Регистрацията на инициативния комитет е условие за събиране на подписка в подкрепа на кандидата.
Listele de subscripţie reprezintă listele de colectare a semnăturilor în susţinerea candidatului.

Чрез подписка може да се прави предложение до общинския съвет за решаване на важни въпроси.
Printr-o petitie, se poate face o propunere catre consiliul municipal pentru rezolvarea unor probleme importante.

Ще ти трябват доказателства, хора, които ще свидетелстват срещу него, или да започнеш подписка, да събереш достатъчно гласове за гласуване.
Vei avea nevoie de probe, oameni care sunt dispuşi să depună mărturie împotriva lui, sau va trebui să începi o petiţie, să obţii suficiente semnături pentru a forţa noi alegeri.

Дълго създаденият ресторант в Северна Китай е собственост на ветеран, който емигрира от Китай. Неговата подписка….
Restaurantul de bucătărie de nord înființat este deținut de un veteran care emigrează din China. Platoșa sa de semnătură- potsticker- este preferata tuturor oamenilor, în consecință.

Малцина днес знаят, че Двореца на румънският Атенеум е построен с пари от публична подписка след организиране на национална лотария с призив за събуждане на националното съзнание на гражданите.
Puțini știu astăzi că Palatul Ateneului Român s-a clădit cu banii proveniți dintr-o subscripție publică, în urma organizării unei loterii.

Ако даден проблем пряко ви засяга и мислите, че ЕС трябва да предприеме действия за решаването му, можете да започнете подписка в рамките на т.
Dacă un aspect te vizează în mod direct și consideri că UE ar trebui să ia măsuri în sensul respectiv, atunci poți începe să strângi semnături prin intermediul unei inițiative cetățenești europene.

И дори и по време на създаването сметка, че е възможно да се организира подписка за нови продукти, както и, разбира се, в края на краищата трябва да се съгласят с правилата на проекта.
Și chiar și în timpul de creare a contului, este posibil să se aranjeze un abonament pentru elemente noi, și, desigur, în cele din urmă trebuie să fie de acord cu regulile proiectului.

Всякакви други ценни книжа, с които обикновено се търгува, даващи право на придобиване на такива прехвърлими ценни книжа чрез подписка или замяна или които водят до кеш сетълмент.
Orice alte valori mobiliare tranzacţionate în mod normal şi care permit achiziţionarea oricăror astfel de valori transferabile prin subscriere sau schimb sau care conduc la o regularizare în numerar.

Словашката крайнодясна Народна Партия съобщи днес, че е стартирала подписка за свикването на референдум относно членството на страната в ЕС, съобщи The Daily Mail, цитиран от"Фокус".
Partidul Popular Slovac(de extrema dreaptă) a anunţat, astăzi, că lansează o petiţie pentru organizarea unui referendum privind apartenenţa ţării la Uniunea Europeană, relatează agenţia Reuters.

Когато предмет на публично предлагане са конвертируеми дългови ценни книжа, дългови ценни книжа, подлежащи на замяна, или дългови ценни книжа с варанти, или самите варанти, трябва да бъде предоставена информация относно характера на акциите или дълговите ценни книжа, на които тези инструменти дават право, както и относно условията и реда за конверсия, замяна или подписка.
Dacă o ofertă publică se referă la obligaţiuni convertibile, obligaţiuni preschimbabile sau obligaţiuni cu warante sau despre warante, trebuie oferite informaţii referitoare la natura acţiunilor sau obligaţiunilor la care au dreptul şi condiţiile şi procedurile de conversie, schimb sau subscripţie.

В защита на промените е излязъл и Пловдивският митрополит Николай, който е представил писмо и подписка на 240 свещеници от Пловдивска епархия в подкрепа на изразеното становище на Ловчанска епархия по въпросния документ.
În apărarea modificărilor a venit și Episcopul Nicolae de Plovdiv, care a prezentat o scrisoare și o petiție a 240 de preoți din Eparhia de Plovdiv, în susținerea opiniei exprimate de Eparhia de Loveci vizavi de documentul de mai sus.

Голяма част от тази сума е събрана чрез обществени подписки.
O buna parte din acesti bani a fost asigurata prin subscriere publica.

Как да използвам "подписка" в изречение

Поради постъпилите множество запитвания във връзка с разпространявана подписка против изграждането на джамия

Междувременно предложените нормативни промени получават обществено одобрение, започна и подписка в тяхна подкрепа.

МАРАФОНЫ предстоящие МАРАФОНЫ прошедшие ВИДЕОКАНАЛ МАТЕРИАЛЫ планета бегунов САЙТ КОНТАКТЫ подписка на РАССЫЛКУ

начало Регион Благоевград Жители на Благоевград събраха подписка за защита на археологически находки

Eurasia Daily: Черногорските сърби започват събиране на подписка за отмяна на признанието на Косово

Предишна новинаЖители на Попинци искат с подписка незабавно „лежащ полицай на ул. „Георги Бенковски“

30.08.2016 17:29Коментарите са изключени за В Белене организират подписка в подкрепа на Веселин Плачков