Какво е " ПОДПИСЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• semnătura
• semnatura
• semnat
• semnãtura
• semnătură

Примери за използване на Подписът на Български и техните преводи на Румънски

Подписът й.
Semnãtura ei.

Чий е подписът?
Cine l-a semnat?

Подписът е същият.
E acceaşi semnătură.

Къде е подписът на Франк Гифърд?
Unde a semnat Frank Gifford?

Подписът е неясен.
Semnătură este ciudată.

Грешка: Подписът не е проверен.
Eroare: Semnătură neverificată.

Подписът не е същият.
Nu e aceeaşi semnătură.

Трябва ми подписът ти, тук и тук.
Am nevoie de semnătura ta… aici… şi aici.

Подписът всеки път е перфектен.
Şi iese o semnătură perfectă de fiecare dată.

Целувката е подписът на човек.“(Мей Уест).
Sarutul reprezinta semnatura barbatului(May West).

Подписът не е споменаван публично.
Semnături Bomber au fost niciodată publice.

Трябва ми подписът ти, за да озаконим продажбата.
Am nevoie de semnătura ta pentru a face vânzarea legală.

Подписът на следовател от вашият офис- Нейт Лейхи?
Semnãtura anchetatorului Dvs… Nate Lahey?

И двамата мъже са от Западна Невада, подписът на писмата.
Amândoi sunt din Nevada de vest, semnatura din scrisoare.

Ето подписът му в твоите документи.
Astea sunt semnăturile din camera dovezilor.

Д-р Уиндзор, бихте ли казали на съда чий е подписът на молбата?
Winsor, vreţi să spuneţi Curţii cine a semnat această cerere?

Даже подписът не е фалшифициран добре.
Nici măcar o contrafacere bună a semnăturii.

Любовта е печатът, който бе сложен на творението, подписът на Създателя.
Iubirea este sigiliul pus creatiei, semnatura Creatorului.

Търся подписът на някой, който прави бомби.
Caut semnatura celui care a facut bomba.

Виж, харесвам Рейна, но подписът й в петицията е проблем.
Uite, îmi place Raina, dar semnatura ei cu privire la aceasta petiție este problematica.

Подписът и повечето текст са вмити.
Semnătură și cele mai multe dintre amprentele au fost spălate.

С други думи, подписът на министъра е подпис на цялото му правителство.
Cu alte cuvinte, semnatura ministrului este semnatura intregului guvern.

Подписът е"гражданин на Хонконг Ли Кашин".
Mesajele sunt semnate”cetăţeanul Li Ka-shing din Hong Kong”.

Кулминацията на(ако не е последният етап) беше подписът на министър-председателя Примаков.
Punctul culminant al(dacă nu ultima etapă) a fost semnătura primului-ministru Primakov.

Сега подписът ми не струва нищо, но някога цената може да се вдигне.
Acum, semnatura n-are valoare, dar, poate ca intr-o zi.

Подписът на Едмънд беше лесен, а никой не би се усъмнил в моя.
Semnãtura lui Edmund era ciudatã. Nu-i fãcea concurenta semnaturii mele.

Трябва ми подписът ти на удостоверението, че има грешка в оценката ми.
Am nevoie de semnătura ta pe formularul acesta de schimbare al calificativului.

Подписът, очертан от шест светлинни водача също акцентира забележителната задна част.
Semnatura luminoasa formata din 6 ghiduri de lumina valorizeaza partea din spate.

Не, подписът е на инспектора, който е наблюдавал бинтоването.
Nu, aceea este semnatura inspectorului. Oricine l-a vazut bandajandu-se.

Подписът на генерала се появява в няколко уличаващи го документа които свързват двете компании.
Semnatura generalului apare pe câteva documente incriminatoare… care leagă cele două companii.

Как да използвам "подписът" в изречение

Заглавие: Аватарът или подписът на предния потребител? Сря Апр 18, 2012 1:05 pm Е .. ?

2. подписът е надлежно проверен и резултатите от тази проверка са визуализирани пред лицето, извършващо проверката;

устройства или системи, подписът на съставителя може да се замени с цифров или с друг идентификатор,

15. Трите имена, длъжността и подписът на служителя на държавното предприятие, упълномощен за приемането на РАО.

11.11.2011г.) В случаите, когато заявлението за промяна на участие се подава на хартиен носител, подписът на

случаите, когато заявлението за прехвърляне на средства се подава на хартиен носител, подписът на осигуреното лице

Важно! Подписът на секретаря не е достатъчен. Трябва да присъства и вторият подпис (на председателя или съдията).