Какво е " SEMNĂTURII " на Български - превод на Български

• подпис
• подписа
• подписи

Примери за използване на Semnăturii на Румънски и техните преводи на Български

Ascunde detaliile semnăturii.
Скриване на подробностите за подписа.

Am o copie a semnăturii d-lui Bowman aici.
Имам копие от подписа на г-н"Боуман".

Nici măcar o contrafacere bună a semnăturii.
Даже подписът не е фалшифициран добре.

Falsificarea semnăturii în documente- articolul este pedepsit?
Фалшифициране на подпис в документи- статията се наказва?

Ai spus de împuscături. Dar restul semnăturii?
Казваш стрелба, а останалото от почерка?

Cu excepţia amprentelor şi a semnăturii, care nu se potrivesc cu ale mele.
Само дето отпечатъците и подписа му не съвпадаха с моите.

Este o peniţă… se cuplează la o matriţă a semnăturii.
Писецът влиза в матрицата за подпис.

Cifra opt e aspectul ritualic al semnăturii subiectului.
Числото 8 има ритуален аспект в сигнатурата на субекта.

Alegeți prima opțiune, dacă nu aveți un eșantion grafic al semnăturii.
Изберете първата опция, ако нямате графична извадка от подписа.

Conținutul semnăturii poate fi orice, de la recunoaștere în dragoste.
Съдържанието на подписа може да бъде всичко от признание в любовта.

Nu este permisă ataşarea de imagini în cadrul semnăturii.
Използването на картинки в подписите не е позволено.

Inserarea de linie și adăugarea semnăturii în sine sunt două acțiuni separată.
Вмъкване на ред и Добавяне на подписа си са две отделни действия.

Generată prin intermediul unui dispozitiv securizat de creare a semnăturii.
Създаден е посредством устройство за сигурно създаване на подписа.

Proprietățile semnăturii sunt configurate și puteți semna documentul necesar. 6.
Свойствата на подписа са конфигурирани и можете да подпишете необходимия документ. 6.

Astfel, este vorba de furnizorii de servicii în domeniul semnăturii electronice.
Такива са например доставчиците на електронни подписи.

Recunoașterea automată a semnăturii Certum ca fiind de încredere în software-ul Adobe Acrobat.
Автоматично разпознаване на подписа на Certum като доверен в софтуера Adobe Acrobat.

Cred că are dreptate în legătură cu falsificarea semnăturii pe aceste facturi.
Мисля, че Бенет е прав за фалшифицирането на подписа му.

Aplicația și biblioteca de captare a semnăturii electronice(pot fi incluse într-o aplicație Android 3rd party).
Apps и библиотека за улавяне на електронни подписи(могат да бъдат включени в трето приложение за Android).

Selectați manual zona în care doriți să apară partea vizibilă a semnăturii.
Начертайте ръчно поле за подпис, където ще се появи видимата част на подписа.

Autentificarea notarială a conținutului semnăturii și a conținutului unei împuterniciri conform art.
Нотариално удостоверяване на съдържанието на подписа и съдържанието на пълномощно по чл.

Utilizați minibara de instrumente de formatare pentru a modifica aspectul semnăturii.
Използвайте минилентата с инструменти за форматиране, за да промените вида на подписа.

Datele de verificare a semnăturii: acestea trebuie să corespundă datelor de creare a semnăturii sub controlul semnatarului;
Данни за проверка на подписа: те трябва да отговарят на данните за създаването на подписа под контрола на титуляра на подписа;

Am zis că uciderea mamei sale a fost primul pas în crearea semnăturii Veronicăi.
Че убийството на майката е било първата крачка в изграждането на подписа на Вероника.

Dispozitivele securizate de creare a semnăturii trebuie cel puțin să asigure, prin mijloace tehnice și proceduri corespunzătoare, că:(a).
Устройствата за създаване на защитен подпис трябва, чрез подходящи технически и процедурни средства, да гарантират най-малко, че:.

În acest scop, ar trebui să fie încurajată, în măsura posibilităților, folosirea semnăturilor electronice și, în special, a semnăturii electronice avansate.
За тази цел използването на електронни подписи, по-специално усъвършенствани електронни подписи, следва да бъде насърчавано.

Faceți dublu clic pentru a deschide fișierul text al semnăturii specificate pe care doriți să îl modificați numai pentru e-mailurile cu text simplu.
Щракнете двукратно, за да отворите текстовия файл с определен подпис, който искате да промените само за имейли с обикновен текст.

Semnături pot include text, imagini, vă Carte de vizită electronică, o siglă sau chiar o imagine a semnăturii de mână. Crearea unei semnături.
Подписите може да съдържат текст, изображения, ваша електронна визитка, емблема или дори изображение на вашия ръкописен подпис. Създаване на подпис.

Dispozitiv securizat de creare a semnăturii” înseamnă un dispozitiv de creare a semnăturii care îndeplinește cerințele prevăzute la anexa III;
Устройство за създаване на защитен подпис“ означава устройство за създаване на подпис, който отговаря на изискванията, установени в приложение III;

(2) Documentele„T2L” sau„T2LF” sau documentele comerciale întocmite în conformitate cu dispozițiile alineatului(1) conțin în locul semnăturii emitentului autorizat una dintre următoarele mențiuni:.
Изготвените в съответствие с параграф 1 документи T2L, документи T2LF или търговски документи съдържат вместо подписа на одобрения издател една от следните заверки:.

Prin acceptarea Bunurilor și aplicarea semnăturii lui/ei pe buletinul de livrare sau pe un alt document similar, Cumpărătorul confirmă că ambalajul pachetului nu a fost deteriorat.
При приемането на Стоките и полагането на подписа в документа за доставка или друг подобен документ, Купувачът потвърждава, че опаковката на пратката не е повредена.