Какво е " ACEȘTI DOI FACTORI " на Български - превод на Български

• тези два фактора

Примери за използване на Acești doi factori на Румънски и техните преводи на Български

Dacă acești doi factori sunt insuficienți, pe frunze pot apărea pete maronii.
Ако тези два фактора са недостатъчни, на листата могат да се появят кафяви петна.

Asta înseamnă că studiul nu s-ar putea dovedi cauza și efect, ci doar că există o asociere între acești doi factori.
Това означава, че проучването не може да се окаже причина и последица, само че съществува връзка между тези два фактора.

Doar acești doi factori justifică o încercare și suntem bucuroși să recomandăm produsul.
Само тези два фактора оправдават опита и ние сме щастливи да препоръчаме продукта.

În scurt, dacă persoana pe care o intalniri va fi interesat de tine depinde unde te sunt clasificate în măsura în care acești doi factori sunt vizate.
Накратко, дали лицето, с което секс ще се интересуват от вас зависи от това къде се класират що се отнася до тези два фактора.

Dacă dorim să avem grijă de acești doi factori, atunci compania noastră ar trebui gestionată mult.
Ако искаме да се погрижим за тези два фактора, тогава нашата компания трябва да бъде силно управлявана.

Acești doi factori au contribuit la unul dintre cei mai buni ani din istoria recentă când vine vorba de profitul net, potrivit lui Rackley.
Тези два фактора допринесоха Кобърг Дайъри да отбележи една от най-добрите си години напоследък, що се отнася до нетната печалба, смята Ракли.

Sănătatea și bunăstarea joacă un rol importantrolul în viața oamenilor, deoarece succesul depinde de acești doi factori în activitatea profesională și în viața personală.
Здравето и благосъстоянието играят важна роляролята в живота на хората, защото успехът зависи от тези два фактора в професионалната дейност и в личния живот.

Fără acești doi factori întreaga industrie care se mișcă roțile dințate ale acestei lumi complexe nu ar exista.
Без тези два фактора на цялата индустрия, която се движи на зъбните колела на този сложен свят не биха съществували.

Dieta Duet este un supliment alimentar pentru slăbire, care combină acești doi factori și vă permite să obțineți rezultate surprinzător de dorite într- o perioadă extrem de rapidă.
Диета Дует е хранителна добавка за отслабване, която съчетава тези два фактора и ви позволява да постигнете изненадващо желани резултати в изключително бърз период.

Deci, acești doi factori te-ar putea pune într-adevăr într-o primejdie de a pune capăt lucrurilor înainte ca ei să aibă șansa de a înflori.
Така че тези два фактора наистина могат да ви поставят в опасност да сложите край на нещата, преди да са имали шанс да разцъфнат.

Dieta Duet este un supliment alimentar pentru slăbire, care combină acești doi factori și vă permite să obțineți rezultate surprinzător de pozitive într- o perioadă extrem de scurtă.
Диета Дует е хранителна добавка за отслабване, която съчетава тези два фактора и ви позволява да постигнете изненадващо положителни резултати в изключително кратък период от време.

Acești doi factori arată că impactul importurilor din China asupra industriei Uniunii a fost mult mai puternic decât impactul importurilor din țări terțe.
Тези два фактора показват много по-силното въздействие на китайския внос върху промишлеността на Съюза в сравнение с вноса от трети държави.

Dieta Duet este un supliment alimentar pentru slăbire, care reunește acești doi factori și vă va permite să obțineți rezultate surprinzător de pozitive într-o perioadă extrem de scurtă de timp.
Диетата Дует е хранителна добавка за отслабване, която обединява тези два фактора и ще ви позволи да постигнете изненадващо положителни резултати в изключително кратък период от време.

Deși acești doi factori vă vor încetini viteza, ceea ce mi-a plăcut la ExpressVPN este faptul că, dacă nu se întâmpla să rulez testele de viteză, nici nu aș fi simțit diferența.
Макар че тези два фактора ще ви забавят, това, което ми хареса в ExpressVPN е, че ако не бях тествал скоростта, нямаше да усетя никакво забавяне.

Rezultatele în funcție de mărime sugerează că cele mai mici instituții par să raporteze acești doi factori- complexitatea obligațiilor legale și procedurile birocratice- mai frecvent decât instituțiile lor omoloage mai mari.
Резултатите в зависимост от размера на предприятията показват, че най-малките предприятия посочват тези два фактора- сложност на изискванията на закона и документацията- по-често от по-големите.

Numai combinând acești doi factori, veți obține un adevărat prieten devotat, care va fi gata să-l urmeze pe stăpânul său până la sfârșitul lumii!
Само като комбинирате тези два фактора, ще получите истински предан приятел, който ще бъде готов да следва своя господар дори до края на света!

Verticală cablu de ridicare cablu coardă accelerare fricțiune roata de frictiune pad pad, astfel încât diametrul roții de frecare devine mai mic, acești doi factori sunt complementare, astfel ajustați lungimea de șase suspendare cablul de sârmă este cheia pentru a rezolva problema.
Вертикално въже въже въже въже ускорение триене колело фрикционен фронтално износване, така че диаметърът на триещото колело става по-малък, тези два фактора са допълващи се, така че коригирайте дължината на шест спиране въже въже е ключът към решаване на проблема.

Dar nu a fost inevitabil ca acești doi factori să producă o hegemonie politică germană(chiar“înpofida” acestei formule în vogă[6]).
Не беше неизбежно обаче тези два фактора да доведат до политическата хегемония на Германия(колкото и да се говори, че това било„против нейното желание“[6].).

Acești doi factori, distanța focală și distanța minimă de focalizare, determină raportul maxim al factorului de mărire al obiectivului, denumit uneori„raport dereproducere”.
Тези два фактора, фокусното разстояние и минималното фокусно разстояние, определят коефициента на максимално увеличение на обектива, понякога наричан"коефициент на възпроизвеждане".

Încălcarea tehnologiei și controlul tehnologic slab- acești doi factori contribuie la apariția defectelor, dintre care cea mai comună este deformarea cadrului(atunci când arborele"conduce").
Нарушаването на технологиите и слабият технологичен контрол- тези два фактора допринасят за появата на дефекти, най-често срещаните от които са деформацията на рамката(когато дървото води"). Това обикновено се дължи на факта.

Și dacă acești doi factori corespund gusturile și preferințele bărbaților individuale, apoi să atragă atenția celor din urmă, de exemplu, bara este destul de simplu.
И ако тези два фактора отговарят на вкусовете и предпочитанията на конкретен човек, тогава привлечете вниманието към последния, например, в един бар е проста.

Aceasta se datorează faptului că acești doi factori determină dacă organismul acumulează grăsimi, care ulterior sunt modificați în țesut adipos și provoacă supraponderali și obezitate.
Това е така, защото тези два фактора определят дали тялото натрупва мазнини, които по-късно се модифицират в мастната тъкан и причиняват наднормено тегло и затлъстяване.

Nu uitați acești doi factori, deoarece iluminatul stradal cu LED este conceput pentru a fi utilizat în aer liber și este automat expus la diverși factori din mediu extern.
Не трябва да забравяте тези два елемента, защото все пак LED уличното осветление е предназначено за работа на открито, а това автоматично го излага на влиянието на различни фактори на външната среда.

Numai combinând acești doi factori, veți obține un adevărat prieten devotat, care va fi gata să-l urmeze pe stăpânul său până la sfârșitul lumii! Subtilitățile formării.
Само като комбинирате тези два фактора, вие ще получите истински предан приятел, който ще бъде готов да следва своя господар дори до края на света! Обучение на тънкостите.

Acești doi factori ar face ca Ivanka să fie mai puțin atrăgătoare ca un nume, chiar dacă numele ei nu ar fi fost prea bogat în consoane pentru a se confrunta cu preferințele actuale ale părinților pentru nume melodioase, pline de vocale, a spus Wattenberg.
Тези два фактора биха направили Иванка по-малко привлекателна като съименник, дори ако името й не беше прекалено богато на съгласна, за да се свърже с настоящите предпочитания на родителите към мелодичните, изпълнени с гласни имена, каза Ватенберг.

În cazul bolii tiroidiene, controlul acestor doi factori este extrem de important.
При заболяване на щитовидната жлеза е изключително важно контролирането на тези два фактора.

Din cauza acestor doi factori, seara make-up pentru ochi albaștri poate fi mai îndrăzneț și luminos.
Благодарение на тези два фактора, вечер грим за сини очи могат да бъдат по-смели и ярки.

Ca urmare a acestor doi factori, clearance-ul în bronhii este mult redus, ceea ce împiedică circulația aerului.
В резултат на тези два фактора, луменът в бронхите е значително намален, което предотвратява циркулацията на въздуха.

Prin urmare, sper că vom primi o altă şansă de a arăta că ne referim la afaceri atunci când vine vorba despre a nu permite competitivităţii şi ambiţiilor înalte privind politica în domeniul climei să intre în conflict unele cu altele, ci mai degrabă de a permite acestor doi factori să se ajute reciproc mai departe.
Затова се надявам, че ще получим още един шанс да покажем, че гледаме сериозно на това да не позволим конкурентоспособността и благородните амбиции по отношение на политиката в областта на климата да си противоречат, а вместо това искаме да дадем възможност тези два фактора взаимно да се теглят напред.