Какво е " ACEASTĂ PÂINE " на Български - превод на Български

• този хляб

Примери за използване на Această pâine на Румънски и техните преводи на Български

Jur pe această pâine.
Кълна се в този хляб.

Asta e provocarea în ce priveşte această pâine.
Това е предизвикателството с този хляб.

Ia această pâine pentru tatăl meu.
Занеси този хляб на баща ми.

Vino să vezi această pâine.
Ела да видиш този хляб!

Dar această pâine are un defect.
Но този хляб има един недостатък.

Ea este iubitor această pâine.
Много й харесва този хляб.

În plus, această pâine este produs absolut sigur pentru sănătatea umană.
В допълнение, този хляб е абсолютно безопасен продукт за здравето на човека.

Acei care mănâncă această pâine… vor trăi veşnic.
Онзи, който се храни с този хляб, ще живее до века.

Şi această pâine a vieţii este viaţa unificatoare a Tatălui şi a Fiului într-un singur dar.
И този хляб на живота е обединеният живот на Отеца и Сина в един дар.

Dacă veţi mânca această pâine, veţi trăi de-a pururi!
Ако яде някой от този хляб, ще живее до века!

In acest stadiu, se poate, de asemenea, tradiția rusească primordial- să intre în casă cu această pâine cu sare.
На този етап можете да изначално руската традиция- да влезе в къщата с този хляб със сол.

N-am cumpăra această pâine- poate fi cu ușurință….
Аз никога не купуват този хляб- тя може да бъде лесно….

În Tokyo, puteți vedea oameni în fața magazinelor doar pentru a cumpăra această pâine specială numită Angel Ring.
В Токио можете да видите хора, разположени пред магазините, само за да купят този хляб, наречен"Ангел пръстен".

Dacă îmi ziceţi: Dă-ne această pâine vie, eu vă voi răspunde: Eu sunt această pâine a vieţii.
И ако вие ми кажете:“Дай ни този жив хляб”, ще отговоря:„Аз съм този хляб на живота.

Aceasta este pâinea care a coborât din cer, nu ca aceea pe care au mâncat-o strămoşii voştri, care totuşi au murit: cel ce mănâncă această pâine va trăi în veac!
Няма да е както с предците ви, които ядоха манната и все пак умряха- онзи, който яде този хляб, ще живее за вечни времена!

Dacă cineva mănâncă din această Pâine, va trăi veşnic.
Ако някой яде от този хляб, ще живее за вечни времена.

De asemenea, în această pâine coaptă în cuptor, este necesar să se asigure că bucătăria nu a avut proiecte.
Също така през този хляб се пече във фурната, че е необходимо да се гарантира, че кухнята не е имал проекти.

De fapt, Cristos este pâinea vieții, iar această pâine nu este a tuturor, ci a noastră.
Христос е хлябът на живота и този хляб не принадлежи на всички, а само на нас, защото казваме:“Отче наш”.

Această pâine a vieţii pe care eu o dărui cui vrea să o primească este propria mea natură vie şi conjugată.
И този хляб на живота, който аз давам на всички, които поискат да го приемат, е моята собствена жива и обединена същност.

Dacă Dumnezeu este Pâinea adevărată, noi trebuie să dorim această pâine nu numai odată pe an, dar în fiecare lună, fiecare săptămână, fiecarezi”.
Ако Господ е Истинският Хляб, то следва да желаем този хляб не само веднъж в годината, но по възможност, всеки месец, всяка седмица, даже всеки ден.

Această pâine, varza, muraturi, bere nepasteurizat, vinuri de fructe din propria lor gotovlennye elimina, de asemenea, carnea rosie si med.
Този хляб, кисело зеле, кисели краставички, непастьоризирано пиво, плодови вина от собствената си gotovlennye също премахване на червено месо и med.

A merge la Liturghie nu numai pentru a ne ruga, ci și pentru a primi Împărtășania, această pâine care este Trupul lui Isus Cristos care ne mântuiește, ne iartă, ne unește cu Tatăl.
Да ходим на Литургията не само за да се молим, а и за да получим Причастието- този хляб, който е тялото на Исус Христос, Който ни спасява, Който ни прощава, Който ни съединява с Отца.

Aşa cum această pâine frântă era răspândită pe dealuri şi adunată a devenit una, tot aşa să se adune Biserica ta în împărăţia ta din toate colţurile pământului….
Както тоя хляб, който се преломи, беше пръснат по хълмовете и събран, стана едно, така да се събере църквата Ти от краищата на земята в Твоето царство.

Şi egipteanul care avea grijă de bere a adormit în soarele fierbinte egiptean, şi s-a transformat în pâine. Dar avem această pâine, şi ce am făcut aici ca să încerc, din nou, să scot la iveală mai multă aromă din aceste boabe de cereale, am adăugat în ea cerealele consumate rămase de la fabricarea berii.
Но имаме този хляб и онова, което направих тук, е отново да се опитвам да извлека още повече аромат от това зърно, беше, че добавихме в него изразходваното зърно от производство на бира.

Dar avem această pâine, şi ce am făcut aici ca să încerc, din nou, să scot la iveală mai multă aromă din aceste boabe de cereale, am adăugat în ea cerealele consumate rămase de la fabricarea berii.
Но имаме този хляб и онова, което направих тук, е отново да се опитвам да извлека още повече аромат от това зърно, беше, че добавихме в него изразходваното зърно от производство на бира.

Şi ceea ce vom încerca să facem cu această pâine aici, din nou, este să folosim, în afară de tot ce am vorbit, această pâine pe care o vom numi"pâine de cereale consumate" pentru că, după cum ştiţi, facerea pâinii este foarte similară cu fabricarea berii.
Онова, което ще с опитаме да направим с този хляб тук, отново е да използваме, в добавка към всичко, за което говорихме, този хляб, който ще наречем"хляб от употребявано зърно", защото, както знаете, хлебопекарството е много подобно на пивоварството.

Această pâine este rulat pe platforme din lume de joc și există întotdeauna pericolul ca acesta va cădea în abis- jucătorii trebuie să se gândească cu atenție roundels de trafic, pentru a salva viața lui și să aducă următorul nivel al jocului.
Този хляб се разточва върху платформите света на играта и винаги има опасност, че тя ще падне в бездната- геймърите трябва внимателно да обмислят трафик roundels, за да спаси живота си, и да донесе на следващото ниво на играта.

Coacem această pâine cel puțin o dată pe săptămână, împreună cu alte rețete,” spun aceștia, adăugând că deși pâinea se face în mod normal la cuptor, ei preferă să folosească produsele iCook pentru a îmbunătăți rețeta clasică.
Ние приготвяме този хляб поне веднъж в седмицата и го комбинираме с други рецепти,“ казват те, като добавят, че въпреки че традиционно хлябът се приготвя във фурна, те предпочитат да използват продуктите iCook, за да въздигнат класиката на по-високо ниво.

Mulţumim pentru această pâine, pentru că ne susţine, astfel încât să putem avea energia pentru a crea o lume mai frumoasă să trecem peste blocajele şi barierele din viaţa noastră şi să ne urcăm pe Scara Iluminismului, astfel încât într-o zi să fim liberi de aceste forme pământeşti.
Благодарим Ти за този хляб, който ще поддържа телата ни, за да имаме енергията да създадем един по-красив свят да прескочим преградите и страховете в живота ни и да се изкачим по Стълбата на Просвещението, за да можем един ден да се освободим от земната си форма.

Avantajul acestei pâine este acela că nu este necesar să frămânăm și putem să o facem rapid și simplu cu ajutorul unui mixer.
Предимството на този хляб с овесени ядки е, че не се налага да го месите и можете да го приготвите бързо и лесно с помощта на бъркалка за яйца.