Какво е " ACEASTĂ PRACTICĂ " на Български - превод на Български

• тази практика
• този обичай
• това упражнение

Примери за използване на Această practică на Румънски и техните преводи на Български

Această practică există deja.
Такава практика вече съществува.

Şi este tolerată această practică.
Тази практика трябва да се толерира.

Această practică vine de la Japonia.
Това упражнение е дошло от Япония.

În unele țări această practică este interzisă.
В някои страни подобна практика е забранена.

Prezentul standard nu împiedică această practică.
Настоящият стандарт не изключва такава практика.

În prezent această practică este interzisă.
След това тази практика е забранена.

Prin urmare, Consiliul a încurajat Islanda să continue această practică.
Ето защо Съветът насърчи Исландия да продължи тези свои практики.

Această practică este oprită de Dumnezeu, Domnul gloriei şi al poruncii.
Този обичай не е разрешен от Бога, Господа на величието и заповедите.

Noi, cu adevărat, am interzis această practică în Carte, printr-o poruncă obligatorie.
Ние наистина забранихме този навик чрез най-строго запрещение в Книгата.

Această practică a fost cunoscută și larg răspândite, chiar de multe secole în urmă.
Подобна практика е била известна и широко разпространена още преди много векове.

Voi creați noua realitate prin această practică și în fiecare zi este un nou început.
Вие създавате новата си реалност чрез практикуването на това и всеки ден е ново свежо начало.

Prin această practică, atrageți iubirea celui Înfinit,aducând-o în propriul câmp auric.
Чрез това упражнение вие привличате любовта на Безкрайността и я внасяте в полето на собствената си аура.

Nu că ar fi o surpriză pentru mulți dintre dumneavoastră, însă această practică este des întâlnită la nivel de țară.
Едва ли ще се изненадате, но някои от тези практики все още се използват в страната.

Sătenii atribuie această practică unei tradiţii păgâne străvechi de venerare a soarelui.
Селяните отдават този обичай на древна езическа традиция на култ към слънцето.

Majoritatea site-urilor de mari dimensiuni și a furnizorilor de servicii internet utilizează, la rândul lor, această practică.
Повечето големи уебсайтове или интернет доставчици също използват този метод.

În trecut, această practică a atras grave riscuri speculative pentru întreaga Uniune Europeană.
В миналото подобна практика доведе до сериозен риск от спекулации за целия Европейски съюз.

Cel mai ieftin și mai rapid mod de care nu are nevoie de mult timp de așteptare de întărire podea, această practică șapă podea uscată folosind lut expandat.
Най-евтиният и най-бързият начин, който не изисква дълго чакане етаж втвърдяване, това практически сухи подове с помощта на разширени глина.

Această practică este posibilă doar într-un regim totalitar, iar Dodik este adeptul unui astfel de regim".
Такава практика е единствено възможна при тоталитарен режим, а Додик е последовател на този режим.".

În câteva minute, cu această practică și originală ustensilă se pot pregăti cu ușurință ouă ochiuri și omletă.
За няколко минути с този практичен и оригинален уред можете да приготвяте тортила и яйца на очи много лесно.

Această practică națională contravine principiului concurenței loiale și denaturează piața.
Подобна практика на национално равнище противоречи на принципа на лоялната конкуренция и изкривява пазарните условия.

Această practică există chiar şi în ţările europene cu o veche tradiţie democratică, vă dau în acest sens drept exemplu cazul Franţei".
Подобна практика съществува от дълги години в старите страни членки на ЕС, добави той, давайки пример с Франция.

Această practică ar putea să fie un model pentru modul în care reforma din educație va fi realizată, cu toate plusurile și minusurile modelului aplicat.
Подобна практика може да бъде модел как ще се извърши реформата в румънското образование- с всички плюсове и минуси на прилагания модел.

Această practică mai prevalează încă în unele părţi ale Tibetului, unde jumătate din populaţia masculină aparţine acestei clase de neproducători.
Такава практика и досега се съхранява в някои райони на Тибет, където половината от мъжкото население се отнася към тази непроизводствена класа.

Această practică se confruntă cu un caracter în centrul educațional în care aceste practici sunt dezvoltate în conformitate cu creditele stabilite în Raportul de masterat.
Тази Практикум има характерен характер в образователния център, в който тези практики се развиват според кредитите, установени в Доклада на Учителя.

RĂSPUNS: Această practică a fost declarată nelegală de Sursa Autorităţii, şi tot nelegal este să anunţi o căsătorie mai devreme de nouăzeci şi cinci de zile înaintea nunţii.
Отговор: Този обичай бе обявен за незаконен от Източника на власт, а също така не е според закона и да се обявява брака по-рано от деветдесет и пет дни преди сватбата.

Această practică încalcă normele UE privind cooperarea administrativă și schimbul de informații(Regulamentul 904/2010 al Consiliului și Regulamentul de punere în aplicare 815/2012 al Comisiei).
Тази практика нарушава разпоредбите на ЕС относно административното сътрудничество и обмена на информация(Регламент № 904/2010 на Съвета и Регламент за изпълнение № 815/2012 на Комисията).

Această practică, Istanbul Sinan vedea prin ochii, în regiune pentru a înțelege lumea otomană, oferă oportunități pentru tine de a crea rute alternative în funcție de tipul de structură și alte subiecte.
Тази практика, Istanbul Синан видим през очите, за региона, за да се разбере Османската света, предоставя възможности за вас да се създаде алтернативни маршрути в зависимост от вида на структурата и други теми.

Această practică face mult mai dificilă şi lipsită de fiabilitate verificarea identităţii copilului, facilitând răpirea copiilor implicaţi în dispute şi comerţul şi exploatarea copiilor.
Тази практика е помалко надеждна и затруднява в много поголяма степен проверката на самоличността на детето. Освен това улеснява отвличането на деца, замесени в спорове за родителски права, както и търговията и експлоатацията на деца.

Această practică prezintă un risc grav al compensaţiilor încrucişate, ceea ce înseamnă că preţurile de angajament, oricare ar fi acestea, sunt respectate în mod oficial, dar că preţurile produselor, altele decât cele luate în considerare, sunt mai mici.
Тази практика е свързана със сериозен риск от кръстосани компенсации, което означава, че ценовите доброволни гаранции, каквито и да са те, официално ще бъдат спазени, но цените на другите стоки ще бъдат намалени.

Această practică a fost examinată de către Comisia pentru un comerț echitabil care, în raportul din 1990, a considerat că interzicerea accesului direct este o practică restrictivă și a recomandat eliminarea acesteia din Codul de conduită.
Тази практика бе разгледана от Комисията за лоялна търговия, която в доклада си от 1990 г. отбеляза, че пълната забрана на пряк достъп е ограничителна практика и следва да бъде заличена от Кодекса за поведение.