Какво е " ACEST CALENDAR " на Български - превод на Български

• този календар
• този график
• тази схема

Примери за използване на Acest calendar на Румънски и техните преводи на Български

Ar trebui să-i dau acest calendar soţului meu?
Не трябва ли да дадеш този календар на Негово величество?

Acest calendar este publicat de autoritatea în fiecare an.
Този календар се издава от органа, всяка година.

Si, mai presus de toate, trebuie sa respecti acest calendar.
И най-важното да се придържате към този график.

Gratis acest calendar va ajuta să vă organizați evenimentele.
Безплатни този календар ще ви помогне да организирате вашите събития.

Domnişoară, dacă nu mă crezi… acest Calendar de Demoni este dovada.
Мис, ако не ми вярвате… Този Алманах на демони е доказателство.

Conform acest calendar, a inceput sa sabatic în urmă cu două săptămâni.
Според този календар, той е излязъл в отпуск преди 2 седмици.

Pentru femeile de peste 35 de ani, acest calendar este redus la șase luni.
При жени на възраст над 35 този срок се скъсява на шест месеца.

Acest calendar poate începe odată ce vom începe să învingem terorismul.
А този график ще започне да тече, след като започнем да побеждаваме терористите.

Şi mai incredibil e faptul că acest calendar de 260 de zile e folosit drept cheie în almanahurile mayaşe.
И най-невероятното е, че този календар се използва като код от Mаите.

Acest calendar se include în programul de punere în aplicare prevăzut în art. 17.
Този график се включва във посочената в член 17 програма за изпълнение.

Dacă vedeți un mesaj care spune acest calendar nu pot fi partajate, există trei motive posibile.
Ако видите съобщение, че този календар не могат да бъдат споделени, има три възможни причини.

În acest calendar, veţi găsi evenimente legate de învăţământul preuniversitar ce au loc în Europa.
В този календар ще намерите европейски събития в областта на училищното образование.

Pentru a modifica setările pentru acest calendar, în meniul Setări, faceți clic pe Setări listă.
За да промените настройките за този календар, в менюто Настройки, щракнете върху Настройки на списък.

Acest calendar are o funcționalitate încorporată care permite utilizatorului să stabilească anul.
Този календар има вградена функция, която позволява на потребителя да зададе годината.

În plus, Office Online utilizatorii pot găsi acest calendar atunci când căutați calendare..
Освен това потребителите на Office Online могат да намират този календар при търсене на календари..

Urmând acest calendar, reglementările reformei ar trebui să e adoptate și să intre în vigoare în 2012.
Според този график, регламентите за реформа следва да бъдат приети и да влязат в сила през 2012 г.

De atunci, astronomia a detectat noi planete, dar acest calendar continuă să pună în evidență viețile noastre de zi cu zi.
Оттогава насам астрономията е открила нови планети, но този календар продължава да пречи на нашия ежедневен живот.

Dacă acest calendar este respectat, ambele ţări vor fi pe calea către aderarea la UE în 2007, aşa cum este programat.
Ако този график се осъществи, двете страни ще бъдат на път да се присъединят към ЕС до 2007 г., както бе планирано.

O modalitate bună de a se reîntoarce la acest calendar și la programele care nu vor mai fi comune de multă vreme.
Добър начин да се присъедините отново към този календар и графиците, които няма да са обичайни за дълго време.

De exemplu, vă puteți vă timp pentru a exercita trei până la patru ori pe săptămână și asigurați-vă că stick cu acest calendar.
Например, можете да си време, за да се упражнява от три до четири пъти на седмица и да сте сигурни, остана с този график.

Eric, dacă pozezi, acest calendar va deveni realitate, iar staţia va primi tot ce?
Ерик, ако позираш, този календар ще бъде реалност, и станцията ще получи всичко, което… Какво е това?

În conformitate cu cronograful digital de precizie, e 9 iulie 1947 ceea ce explică de ce cronograful s-a transformat în acest calendar.
Според свръх точния дигитален хронограф е 9ти юли 1947 което обяснява защо хронографа се е превърнал в този календар.

Nu suntem siguri de ce au creat ei acest calendar, însă pot remarca faptul că perioadele sale coincid cu evenimente majore.
Все още не сме сигурни защо са създали този календар, но трябва да отбележа, че… изглежда той е синхронизиран да отбелязва големи събития.

Acest calendar contine programul pentru finalizarea activitatilor care vor instrui multele guverne interimare din lumea voastra.
Този календар съдържа планирането за завършване на дейностите, които ще въведат в длъжност многото административни правителства навсякъде по света.

În vastul ocean al timpului pe care acest calendar îl reprezintă, noi oamenii am evoluat numai în ultima oră a ultimei zile ale anului cosmic.
В неизбродния океан от време, отразен в този календар, хората сме еволюирали в последния час от последния ден на Космическата година.

Acest calendar va prevedea o eliminare a acestor taxe, în tranșe anuale egale, cu începere cel mai târziu după 2 ani de la introducerea lor.
Тази схема трябва да предвижда постепенното отпадане на тези мита, което да започне най-късно 2 години след тяхното въвеждане, на равни годишни части.

Dar, înainte de a începe să utilizați acest calendar pentru a concepe, acesta trebuie să efectueze mai întâi cel puțin 6 luni, pentru un studiu mai precis a organismului.
Но преди да започнете да прилагате тази календарна да зачене, тя трябва първо да проведат най-малко 6 месеца, за по-прецизно изследване на организма.

Acest calendar va prevedea esalonarea eliminãrii acestor taxe începând, cel mai târziu, dupã 2 ani de la introducerea lor, în rate anuale egale.
Тази схема трябва да предвижда постепенното отпадане на тези мита, което да започне най-късно 2 години след тяхното въвеждане, на равни годишни части.

Acest calendar de aplicare progresivă nu ar trebui să afecteze aplicarea cerinţelor de stabilitate specifice în zonele maritime care fac obiectul anexelor la Acordul de la Stockholm.
Този график за пускане в действие не трябва да засяга налагането на специфичните изисквания за стабилност в морските пространства, обхванати от приложенията на Споразумението от Стокхолм;