Какво е " ACEST DIAMANT " на Български - превод на Български

• този диамант

Примери за използване на Acest diamant на Румънски и техните преводи на Български

Acest diamant… este al tău.
Този диамант е ваш.

De ce vrea acest diamant?
Защо той иска този диамант?

Acest diamant are o poveste.
Този диамант трябва да има история.

Aduce derâdere nu am văzut acest diamant.
Не съм виждала този диамант.

Ei bine, acest diamant a găsit un conflict.
Е, при тези диаманти има.

Ce ne puteti spune despre acest diamant?
Какво може да ни кажете за този диамант?

Acum, acest diamant îţi v-a fi luat.
Сега диамантът ще ви бъде взет.

Deci… Vreau să le arăţi acest diamant.
Така че аз искам да им покажеш само този диамант.

Ceea ce face ca acest diamant speciale?
Това, което прави този диамант специален?

Nu am să vă las altă mângâiere şi alt acoperământ, decât acest diamant.
Нямам какво друго да ви завещая освен този диамант.

Ce zici ne fura acest diamant înapoi?
Какво ще кажеш, да откраднем ли този диамант?

Acest diamant împodobeşte astăzi coroana Reginei Elisabeta a II-a.
Днес впечатляващият диамант блести от короната на британската кралица Елизабет Втора.

Având în vedere că primul dintre acest diamant este al nostru.
От първи този диамант е наш.

Se pare că acest diamant de vis a fost deja creat și numele său este Korund.
Оказва се, че този съновиден диамант вече е създаден и името му е"Корунд".

În cazul în care v-au ascuns acest diamant pretios?
Къде си открил този скъпоценен диамант?

Cel care deţine acest diamant va stăpâni lumea, dar îi va cunoaşte şi toate nenorocirile.
Който притежаваш този диаманти, ще притежаваш целия свят, но ще познаеш и всички нещастия.

Trebuie să-l găsesc pe acest diamant neslefuit.
Ще трябва да намеря този…"нешлифован диамант".

Cel care deține acest diamant va stăpâni lumea, dar îi va cunoaște și toate nenorocirile.
Който притежаваш този диаманти, ще притежаваш целия свят, но ще познаеш и всички нещастия.

Să pas în interiorul acest diamant în stare brută.
Да разгледаме отвътре този необработен диамант.

Acest diamant e foarte sensibil la razele produse în timpul unei eclipse solare, care va avea loc mâine la ora opt şi trei minute dimineaţă.
Това бижу е изключително чувствително от лъчите на слънчевото затъмнение, което ще стане утре в 8:02 сутринта.

Trece-ma granita si acest diamant e al tau.
Ако ме преведеш зад границата, ще ти дам един от тези.

Cel mai de preţ, este acest diamant albastru de 400 karate, cunoscut ca şi… Piatra Împăratului, şlefuită sub un design numit Modificarea Toltogsky.
Най-забележителен е този 400-каратов син диамант, наречен"Диамантът на Фюрера", шлифован по метода на Толковски.

Nimeni n-a raportat acest diamant ca fiind furat.
Никой не е докладвал за откраднат диамант подобен на този.

Faceți din acest diamant un simbol care să reprezinte Divinitatea înnăscută a persoanei, chiar dacă nu vă place sau nu respectați ceea ce aceasta reprezintă.
Направете този елмаз символ на възродената Божественост на човека, дори и да не ви харесва този човек или да не го уважавате.

A încercat sa ne ucida pe mine si Espo pentru acest diamant, va deranjeaza daca ne ducem sa obtinem niste raspunsuri?
Се опита да убие мен и Еспо за този диаманд, нещо против да отидем там и да получим някои отговори?

Acest diamant, unul dintre loturile cele mai importante ale licitaţiei de bijuterii şi pietre preţioase ce a fost organizată de casa Sotheby's la Geneva, a fost propus de două ori la vânzare.
Този диамант, един от водещите лотове на търга за продажба на висококачествени бижута, организиран от„Сотбис“ в Женева, всъщност бе предложен два пъти.

Calmează-te, uite, acest diamant, este cheia pentru comoara.
Успокой се, виж, този диамант, е ключът към съкровището.

Diamante roz poate cuprinde o varietate de nuanțe, de la violacee la orangey spre roșu, iar acest diamant are un roz energetic minunat, care pare să afișeze o ușoară nuanță de roșu, făcându-l într-adevăr unic.
Розовите диаманти могат да обхващат различни нюанси, от пурпурен към orangey до червеникав, и този диамант има прекрасен енергичен розово, който изглежда да покаже леко оттенък на червено, което го прави наистина уникален.

Da. Josh a primit Emily acest diamant liber-conflict. El a propus la lac.
Джош подари на Емили пръстен с еко диамант на езерото.

În momentul de față acest diamant împodobește coroana reginei.
В този си вид диамантът е вграден в короната на английската кралица.