Какво е " ACEST LABORATOR " на Български - превод на Български

• тази лаборатория
• тази зала

Примери за използване на Acest laborator на Румънски и техните преводи на Български

Acest laborator va.
Цялата лаборатория ще.

De ce avem acest laborator?
И за какво ни е е нужна тази зала?

Acest laborator e interzis oamenilor.
Че не се допускат хора в тази лаборатория.

În măsura în care acest laborator este în cauză, nu există.
Що се отнася за тази лаборатория ти не съществуваш.

Acest laborator este închis până când este finalizată ancheta.
Тази лаборатории е закрит до запитването е пълно.

Amândoi sunt lipit cu de 5 ani în acest laborator.
И двамата работихме упорито в продължение на 5 години в тази зала.

Noi redeschide acest laborator iar eu devin fața noului S. T. A. R. laboratoarele..
Ние възобнови тази лаборатория и аз се превърне в лицето на новия S. T. A. R. Labs.

Nu-mi pasă ce faci în timpul tău liber, dar de acum încolo, dacă nu vorbim despre probe, nu vreau să mai aud niciun cuvânt sincer în acest laborator.
Не ме интересува какво правите в свободното си време, но отсега нататък, освен ако не говорим за доказателства, не искам да чувам повече искрени думи в тази лаборатория.

Poate fi un şoc, dar nu totul în acest laborator sau altundeva pe planetă e legat de tine, Olivia!
Това може да е шок за теб, но не всичко в тази лаборатория или където и да било другаде на планетата, е свързано с теб, Оливия!

În acest laborator, diagnosticul de boli ale pancreasului se termină numai dacă nu au fost identificate anomalii semnificative.
При тази лабораторна диагноза панкреатичните заболявания завършват само ако няма значителни аномалии.

Uite, um, dacă ar trebui să alegi ceva din acest laborator care ar transforma pe cineva într-un super-erou, ce ar fi?
Виж, хм, ако трябваше да избирам нещо в тази лаборатория, което да превърне някой в супергерой, какво щеше да е?

Acest laborator este pretenții mari de la clienții lor, test de lung, dar analizează mai rău lucru este că ele nu sunt a.
Тази лаборатория е голям изнудванията от страна на клиентите си, дълго тест анализира, но най-лошото е, че те не са там.

În calitate de proprietar parțial acest laborator, am permis să se opună unui caz, care este exact ceea ce am făcut.
Като частичен собственик на тази лаборатория, аз съм позволено да наложи вето на случай, което е точно това, което съм направил.

Acest laborator va proiecta şi produce soluţii inovatoare pe maşinile cu slefuire flexibile pentru lemn şi metal. EXPOZITII şi deschis CASE.
Тази лаборатория ще проектирането и производството на иновативни решения в областта на машини с гъвкави опесъчаване за дърво и метал индустрии.

Când eram pe cub, nu mă gândeam niciodată la ce era afară… pulsari, quasari, nebuloase… dar aici, în acest laborator, simt de parcă pot vedea întreaga galaxie.
Когато бях в куба, никога не съм си мислил за това, което е отвън- пулсари, квазари, мъглявини, но тук, в тази лаборатория, ми се иска да видя цялата галактика.

Vom avea în acest laborator capacitatea mondială de asamblare genetică într-un an: 200 de milioane de perechi de baze pe an.
В тази лаборатория, ще имаме световният капацитет на генно принтиране за една година, 200 милиона базови двойки на година.

Tocmai am petrecut ultimele trei ore spălarea orice și toate indiciu de tine de la acest laborator, astfel încât să se elimine posibilitatea de contaminare orice dovadă.
Прекарах последните 3 часа премахвайки всякаква следа от теб в тази лаборатория за да елиминирам всякакво възможно замърсяване на което и да е доказателство.

In acest laborator vom face cu moartea tot timpul, dar când va atinge de aproape de casa, moartea ne poate lăsa cu o mulțime de întrebări.
Във тази лаборатория се справяме със смъртта постоянно, но когато стане на въпрос за нещо близко, смъртта може да ни остави със много въпроси.

Testul ADN-ului a confirmat suspiciunile mele că femeia a fost lăsată gravidă de către un bărbat care este rezultatul unor experimente similare celor făcute de către mine chiar în acest laborator, acum în jur de 30 de ani.
Резултатите от ДНК-то потвърдиха подозренията ми, че жената е била забременена от мъж, който е резултат на експеримент, подобен на извършваните от мен в тази лаборатория преди 30 години.

Ei bine, având în vedere singurul lucru acest laborator este capabil să facă despre un pericol biologic este clopotele de alarmă de apel, nu mare.
Е, имайки предвид, че единственото нещо, което тази лаборатория може да направи е да пусне аларма, не добре.

Până la această dată, trebuie, pentru a evita absenţa unui asemenea laborator de referinţă în Comunitate, să se desemneze încă o dată, temporar, acest laborator ca laborator comunitar de referinţă pentru salmonella.
До тази дата, за да се избегне липсата на такава референтна лаборатория в Общността, е уместно да се определи, отново- временно, тази лаборатория като референтна общностна лаборатория за салмонелите.

Acest laborator testat si dovedit sistem va ajuta in mod natural si fara durere ajunge uimitoare, creşterea permanentă şi rapidă restuls!
Тази лаборатория тестван и доказан система ще ви помогне естествено и безболезнено получите невероятни, постоянен растеж и бързо restuls! BreastFast гаранция!

Cu ajutorul lui, am putut câștiga o subvenție din partea guvernului SUA pentru a construi un laborator imagistic transportabil multispectral. Și cu acest laborator, am transformat ceva ce era carbonizat și decolorat într-un nou clasic medieval.
С негова помощ успях да получа финансиране от правителството на САЩ за създаването на мобилна лаборатория за мултиспектърно изобразяване. И с тази лаборатория превърнах овъглената и избледняла бъркотия в нова средновековна класика.

În acest laborator belgian se află o amenințare crescândă la adresa sănătății, prea mică pentru a fi observată cu ochiul liber: microbi rezistenți la antibiotice.
В тази лаборатория в Белгия се съхранява нарастваща заплаха за здравето, твърде незабележима за невъоръженото око: резистентни към лекарствата микроби.

Întrucât laboratorul aparţinând de"Ministerio de Sanidad y Consumo de Vigo" îndeplineşte toate condiţiile necesare pentru a fi desemnat laborator comunitar de referinţă pentru biotoxinele marine; întrucât autorităţile responsabile de acest laborator şi-au asumat obligaţia de a îndeplini sarcinile stabilite prin prezenta decizie în condiţiile prevăzute în prezentul document;
Като има предвид, че лабораторията на Ministerio de Sanidad y Consumo de Vigo изпълнява всички необходими условия, за да бъде определена като лаборатория за съпоставка на Общността за морските биотоксини; че отговорниците на тази лаборатория са се ангажирали да изпълняват задачите, определени в настоящото решение, при условията, които са предвидени в него;

Acest laborator, care funcționează în țara chiliană timp de șaptezeci și cinci de ani, are misiunea clară de a controla calitatea întregului set de lucrări rutiere care se desfășoară.
Тази лаборатория, която работи в чилийската страна в продължение на седемдесет и пет години, има ясната мисия да има под контрол какво е качеството на целия комплект пътни работи, които се извършват.

Experimentele pe care le-am condus chiar aici, în acest laborator, au arătat un rezultat surprinzător, pentru că, pentru toţi anii de evoluţie, în mod involuntar aţi dezvoltat şi păstrat instinctele primare pe care noi, le-am lăsat în urmă cu ani de zile.
Експериментите, които проведохме в тази лаборатория, постигнаха изненадващ резултат- за всичките си години еволюция, вие сте развивали първичните си инстинкти. Именно онези, които ние сме забравили отдавна.

Întrucât acest laborator de referinţă poate beneficia de un ajutor din partea Comunităţii în conformitate cu condiţiile prevăzute la art. 28 din Decizia Consiliului 90/424/CEE din 26 iunie 1991 privind anumite cheltuieli în domeniul veterinar(1).
Като има предвид, че тази лаборатория за съпоствака може да се възползва от помощ на Общността според условията, предвидени в член 28 на решение 90/424/ЕИО на Съвета от 26 юни 1991 г. относно някои разходи във ветеринарната област(6).

Aceste laboratoare vor testa steroizi pentru puritate pentru a ta să fie reală.
Тези лаборатории ще тества стероиди за чистота да гарантира твоя са реални.

Aceste laboratoare oferă hands-on de formare și oportunități de învățare experiențială.
Тези лаборатории предоставят ръце на обучение и експериментални възможности за обучение.