Какво е " ACEST MEDALION " на Български - превод на Български

• този медальон
• това колие

Примери за използване на Acest medalion на Румънски и техните преводи на Български

Acest medalion.
Този медальон.

De unde ai acest medalion?
От къде взе този медальон?

Acest medalion mic, ce este?
Какъв е този медальон?

La gat, avea acest medalion.
И на врата му висеше този медальон.

Iar acest medalion for Ravi.
И този медальон за Рави.

Ajustare relația ta cu el ca acest medalion rupt.
Забрави го заедно със счупения медальон.

Acest medalion a oprit glontul.
Този медальон спря куршума.

Te rog, poartă acest medalion la gât.
Моля те, сложи на врата си този медальон.

Dar acest medalion te va duce la ea.
Но този медальон ще те заведе до него.

Am nevoie de mai mult timp pentru a studia acest medalion.
Трябва ми време да изуча медальона.

Acest medalion este foarte frumos.
Много красив медальон носите.

Walkyria care avea acest medalion a fost ucisă.
Валкариите, притежавали тези медальони са мъртви.

Acest medalion a fost mai demult în posesia ei.
Този медальон беше някога нейно притежание.

Dle Marwat, ati declarat mai devreme că recunoasteti acest medalion.
Г-н Маруат, преди потвърдихте, че познавате този медальон.

Mi-a dat acest medalion, pentru protecţie.
Той ми даде това колие за защита.

Dar prima oară trebuie să aflu ce e aşa de important în legătură cu acest medalion.
Но първо трябва да разбера с какво е толкова важен този медальон.

Darla, ai acest medalion de la tatăl tău?
Дарла, от баща си ли взе това колие?

Acest medalion nu e o dovadă suficientă ca el a fost!
Тази плочка не е достатъчно доказателство!

A ars aproape totul, dar au găsit acest medalion cu Arhanghelul Mihail.
Почти всичко е изгоряло, но намериха този медальон на архангел Михаил.

Fă acest medalion instrumentul răzbunării mele.
Нека тази кръв направи медальона инструмент за отмъщението ми.

Şi îmi poate spune ce înseamnă acest medalion şi de ce are numele meu pe el?
И тя ще ми каже какво значи този медальон и защо името ми е на него?

Cu acest medalion puternic, regele obţinea recolte bogate pe soluri sterpe.
С този могъщ медальон, кралят накарал неплодородната земя да дава реколта.

Iubita mea Melody… Îţi dau acest medalion… aşa nu vei uita că o parte din inima ta… va aparţine mării.
Скъпа, Мелодия, давам ти този медальон… за да не забравиш никога, че част от сърцето ти… винаги ще принадлежи на океана.

Acest medalion înseamnă ceva… şi nimeni nu vrea să-mi spună… Trebuie să aflu de una singură.
Този медальон означава нещо, и ако никой не иска да ми каже какво, ще трябва сама да го разбера.

Cred că acest medalion mi-a dat amintirile lui.
Мисля, че този медальон вкара в мен всички негови спомени.

Acest medalionul are un dispozitiv de ascultare și un tracker GPS în interior, Astfel încât să putem să urmați în timp ce ești sub acoperire.
Този медальон има подслушващо устройство и ДжиПиЕс, така че да можем да те следим докато си под прикритие.

Îți dau acest medalion, Din ceea ce ai, îngrozit, jumătate de aur sale.
Ще ти дам този медальон, от който ти ужасно, ама ужасно много се страхуваш, за половината ти злато.

Acest medalion a aparţinut bunicului meu, şi eu i l-am dat mamei tale, şi ea n-ar fi trebuit să ţi-l dea decât dacă a crezut că era ceva corect la omul care i l-a dat.
Този медал принадлежеше на моя дядо и аз го дадох на майка ти, и тя искаше да ти го предаде на теб, след като тя си помисли, че има нещо важно от мъжа, който и го е дал.

În urmă cu 20 de ani, aceste medalioane făceau parte din expoziţia Vaticanului de la Muzeul Metropolitan.
Преди около 20 години, тези медальони са били част от Ватиканските експонати на Музея Метрополитан.

Vreau sa descrii desenul acestui medalion si sa-mi spui semnificatia celor vazute.
Искам да ми опишеш рисунката на този медальон и да ми обясниш значението на онова, което виждаш.