Какво е " ACEST STEAG " на Български - превод на Български

• това знаме
• този флаг

Примери за използване на Acest steag на Румънски и техните преводи на Български

Înalţă acest steag.
Издигни това знаме.

Acest steag este simbolul ca.
И този флаг е доказателството.

El a facut acest steag.
Самият той уши това знаме.

Acest steag… vă este prezentat din partea unei naţiuni.
Това знаме е подарък заради благодарността на нацията.

Vom muri pentru acest steag.
Ние полудяхме за това знаме.

Acest steag a intrat în istorie ca ”Steagul decerneală”.
Това знаме е влязло в историята под името“Браилското знаме”.

Pe cine sau ce reprezenta acest steag?
Къде и кое е това знаме?

Ridicati acest steag pe Muntele Baekdu, langa granita chineza.
Развей този флаг на връх Баекду[br]от Китайска страна.

Dezerteaza de sub acest steag.
Вървете под сянката на това знаме!

Te rog accepta acest steag ca un simbol al aprecieri noastre pentru cei dragi tie si pentru încrederea noastra.
Моля, приемете това знаме като символ на признателност за честната и вярна служба на вашия син.

Scuzaţi-mă, de unde este acest steag?
Извинете ме, този флаг, от къде е?

Vă rog să acceptați acest steag în numele unei națiuni recunoscătoare.
Моля, приемете това знаме от името на цялата нация.

Altadata, copiii mei mureau pentru acest steag.
В миналото българи са умирали за това знаме.

Unitatea al cărei simbol va fi acest steag este departe de a fi instaurată.
Единството, на което това знаме трябва да представлява символ, все още далеч не е установено.

Am încercat să determin cum ar putea să funcţioneze acest steag.
Опитвах се да разбера как може би работи този флаг.

De câte ori or să atingă mâinile tale delicate acest steag… fragranta lor or să-mi atingă sufletul.
Всеки път, когато фините ти ръце докоснат това знаме… ще докосваш с тях душата на Бадшах.

Sper că acest steag pe care îl înmânez lui Klodiana Shala va flutura la Atena pentru rezultatele bune ale tuturor sportivilor albanezi", a declarat Dokle la ceremonia de luna trecută.
Наистина се надявам, че този флаг, който предавам на Клодиана Шала, ще се развява в Атина заради добрите резултати на всички албански спортисти," заяви Докле на церемонията миналия месец.

Unii din oameni, nu cunosc acest steag.
Някои от тези хора не знаят какво означава този флаг.

Datorită naturii blockchain, acest steag este acum pentru totdeauna păstrată pe registrului de Criptomonedă lui.
Поради естеството на blockchain, този флаг е вече завинаги запазен за регистъра на cryptocurrency на.

Sângele tuturor a colorat acest steag în roşu.
В червеното на това знаме от всеки нас има кръв.

Şeful Albilor a spus că atâta timp cât acest steag flutură deasupra taberei noastre, soldaţii nu ne vor face nici un rău.
Високият Военачалник каза, че докато това знаме се вее над лагера ни, никой войник не ще ни нарани.

Ulterior, Consiliul Europei a solicitat tuturor structurilor europene să accepte acest steag ca cel principal.
По-късно Съветът на Европа призова всички европейски структури да приемат този флаг като основен.

Din partea Presedintelui S. U. A, acceptati acest steag… ca o recunoastere a slujirii cu credintă de către cel apropiat dvs.
От името на президента на САЩ, приемете това знаме като признание за вярната служба на любимия ви. HDTVRip by 5rFF.

Ei bine, poate că acest lucru este adevărat în cazul Belgiei, care nu are guvern de șase luni, însă, în ceea ce ne privește pe noi, restul, cei din practic fiecare stat membru al acestei Uniuni(și poate de aceea vedem spaima pe fețele lor), oamenii spun din ce în ce mai des:"Nu dorim acest steag, nu dorim acest imn, nu dorim această clasă politică, vrem ca întreaga poveste să fie aruncată la coșul de gunoi alistoriei”.
Е, това може да е вярно в случая на Белгия- която няма правителство от шест месеца- но за останалите, във всяка държава-членка в Съюза(и може би заради това виждаме страха, изписан на лицата), хората все по-често казват:"Не искаме този флаг, не искаме химна, не искаме тази политическа класа, всичко да върви на бунището на историята".

Din partea Presedintelui S. U. A., vă rog să acceptati acest steag… ca o recunoastere a servirii cu credintă de către cel care vă era apropiat.
От името на президента на САЩ, моля, приемете това знаме като признание за вярната служба на вашия любим.

Locotenent Trifoli, din partea întregii formaţiuni, va înmânam acest steag drept recunoştinţă pentru serviciul onorabil şi loial al fratelui dvs pentru această ţară.
Лейтенант Трифоли, в знак на благоданост от Военноморския флот и цялата нация ви връчвам този флаг в памет на добросъвестната служба на Вашия брат за благото на държавата.

Aceste steaguri sunt utilizate în acest scop.
Тези флагове се използват за тази цел.

Aceste steaguri, de ce nu sunt ridicate?
Онези знамена, защо не се развяват?

Aceste steaguri sunt acum sub o licență CC prea.
Тези флагове сега са по лиценз за CC също.