Какво е " ACEST STATUT " на Български - превод на Български

• този статут
• този статус
• това състояние
• този устав

Примери за използване на Acest statut на Румънски и техните преводи на Български

Blocarea plății"- ce înseamnă acest statut?
Блокиране на плащането"- какъв е този статус?

Sa aplici cuiva ac el, acest statut e ridicol.
Определянето му по този статут е смехотворно.

Acest statut cont de utilizator este aprobat.
Този статус на потребителския профил е Одобрен.

Nu îi va plăcea dacă ne vezi în acest statut.
Няма да му е приятно да ни видиш в това състояние.

Acest statut este codificat în Codul Statelor Unite la 5 U. S. C§ 552.
Този закон е кодифициран в Кодекса на Съединените щати, 5 U. S. C.§ 552.

Două dintre aceste societăţi au primit acest statut.
Че на две от тези дружества е предоставен такъв статут.

(3) Acest statut a permis comitetului să funcţioneze în mod corespunzător până în prezent.
(3) Този устав определяше функциите на Комитета до момента.

Dar nu oricine ştie ce ai de făcut pentru a obţine acest statut.
Но не всеки знае какво трябва да се направи, за да се получи тази титла.

Cu toate acestea, devenind un câine pentru autoritate, acest statut va necesita periodic confirmarea.
Въпреки това, като се превърне в авторитет за куче, този статус периодично ще изисква потвърждение.

Cu acest statut un jucator devine 100HP, 200 armura și o armă pe care el trebuie să utilizeze în tot acest joc.
С този статус играчът получава 100HP, 200 броня и един пистолет, който трябва да използва през цялата игра.

Indicaţia statutului vamal şi, când e cazul, date de referinţă ale certificatului care atestă acest statut menţionat în art. 812;
Посочване на митническия статут и, по целесъобразност, справочни данни за удостоверението потвърждаващо статута им, упоменат в член 812;

Dacă aveți acest statut, puteți solicita aceleași deduceri fiscale ca și rezidenții țării în care lucrați.
Ако имате такъв статут, можете да ползвате същите данъчни облекчения като постоянно пребиваващите в страната, в която работите.

Prin urmare, indiferent de ceea ce credeţi dvs. despre acest lucru, imigranţii ilegali vor solicita acest statut şi acest ajutor şi dvs. le veţi acorda!
Следователно каквото и да си мислите, незаконните имигранти ще поискат такъв статут и подпомагане и вие ще им ги дадете!

Acest Statut a reflectat noțiunea de numire și loc economii în domeniul socio-economic, a existat la acel moment.
Този устав отразява понятието за назначаване и спестява място в социално-икономическата област, съществувало по това време.

Ceia ce determină capitala alchimică a Republicii Moldova, este acest statut caracteristic pentru o duzină de puncte extrem de interesante.
Що се отнася до определянето на алхимичната столица на Молдова, за този статус със същата сила могат да претендират вероятно още дузина много интересни точки.

Cu acest statut un jucator devine 100HP, 200 armura și o armă pe care el trebuie să utilizeze în tot acest joc.
С това състояние играчът получава 100HP, 200 броня и един пистолет, който той трябва да използва по време на цялата игра.

Fara a aduce atingere articolelor 163 si 164, marfurile comunitare isi pierd acest statut atunci cand sunt scoase de pe teritoriul vamal al Comunitatii.
По реда на членове 163 и 164, стоките с произход от Общността губят митническия си статут като такива, когато напуснат митническата територия на Общността.

Acest statut subliniaza caracterul prioritar al proiectului si este acordat celor mai importante initiative de investitii care urmeaza sa fie implementate de catre stat.
Такъв статут се дава на най-важните инвестиционни инициативи, които да бъдат реализирани от държавата.

Cu un nume demn de o vedetă de la Hollywood, Berenice a demonstrat că merită acest statut după ce a fermecat oameni din întreaga lume cu interpretarea lui Severine în“Skyfall”.
Страхотно име за холивудска старлетка, Беренис доказва, че напълно заслужава този статус, след като очарова зрителите по целия свят с ролята на Северин в„007 Координати: Скайфол“.

Poate că acest statut este susceptibil de a fi atins în îndepărtatele etape viitoare ale epocilor succesive, marcând al şaptelea stadiu al ancorării în viaţa planetară.
Възможно е такъв статут да може да се постигне в далечно бъдеще в течение на последващите епохи от седмия етап на устойчивия планетарен живот.

Ea a fost înființată la 2 februarie 1207 ca principat al Sfântului Imperiu Roman, însă și-a pierdut acest statut în 1215, când a fost proclamată de către Papa Inocențiu al III-lea direct subordonată Sfântului Scaun.
Тя е създадена на 2 февруари 1207, като княжество на Свещената Римска империя, но губи този статут през 1215 г., когато е провъзгласена от Инокентий III за пряко подчинена на Светия престол.

Acest statut este acordat cetățenilor din țările cu careFederația Rusă a semnat un acord corespunzător, care prevede recunoașterea reciprocă a două cetățenii.
Такъв статут се предоставя на гражданите на държавите, с които те саРуската федерация подписа съответното споразумение за взаимно признаване на две гражданства.

Totuși, MSTU-ul lui Bauman este considerat cea mai bună universitate din Rusia pentru instruirea inginerilor, acest statut fiind atribuit după un sondaj de 34 mii de respondenți din rândul recrutarilor, studenților și absolvenților din întreaga Rusie.
Въпреки това, МНТУ на Бауман се счита за най-добрия университет в Русия за обучение на инженери, този статус е определен след проучване сред 34 хиляди респонденти от рекрутиращи, университетски студенти и студенти в цяла Русия.

Acest statut trebuie să fie în mod necesar confirmat de un certificat special și să demonstreze că nu au fost folosite reactivi chimici în timpul cultivării sau producției.
Този статус задължително трябва да бъде потвърден със специален сертификат и показва, че не са били използвани химически реагенти по време на тяхното отглеждане или производство.

Organizația Maritimă Internațională recunoaște deja Marea Baltică ca o zonă maritimă deosebit de sensibilă, iar acest statut aduce cu sine cerințe speciale privind traficul maritim în vederea reducerii riscului accidentelor și a protejării mediului marin.
Международната морска организация вече признава Балтийско море за особено чувствителна морска зона и този статут е свързан с конкретни изисквания за морския трафик, за да се намали риска от аварии и да се опази морската среда.

Acest statut ne permite utilizarea tehnologiei Tableau Software, lider mondial in vizualizarea datelor şi una dintre cele mai puternice soluţii de business intelligence din lume.
Този статус ни дава възможност да използваме технологията Tableau Software, която е световен лидер във визуализирането на данни, и едно от най- силните решения за BI в света.

Shaykh Darwish a adaugat:"Acest statut devine evident prin abordarea sa Profet cu iartă păcatele sale, deși Profetul a avut nici un păcat mare, nici mică, pentru că Satana sa îmbrățișat Islamul.
Шейх Даруиш добави:"Това състояние става ясно от Негово преодоляване на Пророка с прощава греховете си, въпреки че Пророка е имал нито голям, нито незначителна грях, защото неговият сатана прегърна исляма.

Acest statut va garanta că interesele râului vor fi apărate în procedurile judiciare de către un avocat reprezentând tribul și de către un altul reprezentând guvernul.
Конкретното значение на този статут е, че интересите на реката ще бъдат защитавани в юридическите процедури от един адвокат, представляващ племето, и още един, представляващ държавата.

În această privință, articolul 62 din acest statut prevede că primul avocat general poate, în cazul în care consideră că există un risc grav pentru unitatea sau coerența dreptului Uniunii, să propună Curții reexaminarea deciziei Tribunalului.
В това отношение член 62 от този статут предвижда, че когато счита, че съществува сериозен риск от засягане на единството или съгласуваността на правото на Съюза, първият генерален адвокат може да предложи на Съда да преразгледа решението на Общия съд.