Какво е " ТАЗИ ТИТЛА " на Румънски - превод на Румънски

• acest titlu

Примери за използване на Тази титла на Български и техните преводи на Румънски

Тази титла е моя.
Titlul acela e al meu.

Трябва да заслужиш тази титла.
Cât timp mă îndoiesc că meriţi acel titlu.

Тази титла е много специална!
Titlul acesta chiar e deosebit!

Опасявам се също, че тази титла Ви бе отнета.
Mă tem că şi acel titlu v-a fost luat.

Тази титла принадлежи на майка ми.
Acel titlu îi aparţine mamei mele.

Серина, ти напълно заслужи тази титла.
Valeriu Argăseală merită din plin acest titlu.

Тази титла няма да ти помогне срещу, Аватар.
Distincţia asta nu te va ajuta împotriva Avatarului.

Омъжи се за мен, защото ти купих тази титла.
V-aţi căsătorit cu mine pentru că am cumpărat titlul acela.

Първо, не е ясно дали тази титла е официалната такава.
Prima, este aceea că nu este clar că acest titlul este unul oficial.”.

Той е Единственият, Единственият, който заслужава тази титла.
EL este singurul, singurul care merită acel titlu.

Реалността и историята са изпълнили тази титла с величие.
Realitatea și istoria au înobilat acel titlu cu grandoare.

И какво сшециално образование сте получил, за да заслужите тази титла?
Şi ce pregătire aveţi ca să meritaţi acel titlu?

Но наетата площ е само 170 000, а тази титла изобщо не"дърпа".
Dar zona închiriată este de numai 170 000, iar acest titlu nu"trage" deloc.

Но не всеки знае какво трябва да се направи, за да се получи тази титла.
Dar nu oricine ştie ce ai de făcut pentru a obţine acest statut.

Тя е печелила тази титла толкова пъти, че се нуждае от защита.
Ea a câştigat acest trofeu de atât de multe ori, încât are nevoie de protecţie.

Сега можете да се върнете към златната ера на прости 2D игри с тази титла.
Acum vă puteți întoarce la epoca de aur a jocurilor simple 2D cu acest titlu.

Съдия Рой Мур, Небето те повиши с тази титла и никой не може да я вземе от теб!
Judecător Roy Moore, Raiul te-a promovat cu acel titlu și nimeni nu ți-l poate lua!

Духовният лидер на Тибет Далай Лама обяви, че той може да е последният, който носи тази титла и може би няма да има наследник.
Liderul spiritual tibetan Dalai Lama a declarat ca realizeaza ca poate fi ultimul care detine acest titlu.

Тази титла беше одобрена със специален указ през февруари, според Асошиейтед прес, но не бе използвана публично до петък.
Acest titlu a fost aprobat printr-un decret special în luna februarie, potrivit Associated Press, dar nu a fost folosit public până astăzi.

Според Мозер-Старах," Сараево е отличен с тази титла поради уникалната си традиция в различните форми на толерантност.".
Potrivit lui Moser-Starrach,"oraşul Saraievo este onorat cu acest titlu datorită tradiţiei sale unice a celor mai diferite forme de toleranţă".

Тази титла указвала определен социален статус и се отличавала от фамилното име, чрез което единствено било възможно да се установи самоличността на лицето.
Acest titlu ar identifica statutul social specific și ar fi distinct de numele de familie, singurul care identifică cu adevărat persoana.

Аз Съм:(Йоан 8:58, с Изход 3:14)- Когато Исус приписал на Себе си тази титла, евреите се опитали да го пребият с къмъни заради богохулство.
Eu sunt:(Ioan 8.58, împreună cu Exodul 3.14)- Atunci când Isus Și-a însușit acest titlu, evreii au încercat să-L ucidă cu pietre pentru blasfemie.

За да спечели тази титла, Insignia трябваше да покаже своето превъзходство над повече от 37 други претендента в категориите дизайн, безопасност, управление и динамични показатели.
Pentru a câstiga acest titlu, Insignia a trebuit sa-si demonstreze superioritatea în fata a 37 de concurenti la categoriile design, siguranta, manevrabilitate si performante.

Бяха необходими 4 години, за да може Powerball да поеме тази титла, но това все още е една от игрите, в които има едни от най-големите награди.
A fost nevoie de 4 ani pentru ca Powerball să preia acest titlu, dar este încă unul dintre jocurile concepute astfel încât să facă premiile cât mai mari posibil.

Шрила Бхактиведанта Свами Прабхупада AC учредителя-Ачаря на Международното общество за Кришна съзнание(ИСКОН), получи тази титла в средата на ХХ век от неговите съвременници.
Srila AC Bhaktivedanta Swami Prabhupada fondatorului-Acharya al Societatii Internationale pentru Krishna Constiinta(ISKCON), a primit acest titlu la mijlocul secolului al XX-lea de contemporanii săi.

Сортът Katelyn Faith е сортът канабис, който има най-високо съдържание на CBD, по-рано тази титла беше дадена на сорта Charlotte Web, който имаше съотношение CBD към THC 20:1.
Tulpina Katelyn Faith este tulpina de canabis care are cel mai mare conținut de CBD, mai devreme acest titlu a fost dat la tulpina Charlotte web, care a avut un raport CBD la THC de 20:1.

След смъртта ѝ, император Александър I дава на Бубулина почетния ранг адмирал от руската флота, като я прави доскоро, единствената жена в морската история, която има тази титла.
După moartea ei, împăratul Alexandru I al Rusiei a acordat Bubulinei gradul onorific de Amiral al Marinei Ruse, făcând-o, până de curând, singura femeie din istoria navală care a deținut acest titlu.

Ашерите са били признати за най-големите породи котки в света, но тази титла се оспорва от създателите на друга изкуствена порода- Савана, които са били развъждани през 80-те години.
Asher a fost recunoscut ca fiind cea mai mare rasa de pisici din lume, dar acest titlu este contrazis de creatorii unei alte rase artificiale- Savannah, care au fost retrase in anii '80.

Щайниц губи титлата си през 1894 г. от много по-младия немски математик Емануел Ласкер, който запазва тази титла в продължение на 27 години, най-дългият период сред всички световни шампиони.
Steinitz și-a pierdut titlul în 1894 în fața unui matematician german, mult mai tânăr, Emanuel Lasker, care a păstrat acest titlu 27 de ani, cea mai lungă perioadă de campion a tuturor campionilor mondiali.

Само автомобили с безспорно най-добро съотношение на качества и цена биха могли да спечелят тази титла, защото освен класическите за автомобилите характеристики, журито също така много внимателно оценява и цените за поддръжка, снабдяването с резервни части и услугите, които дилърската мрежа предлага.
Numai masini cu un raport preț-performanță convingător pot câștiga acest titlu, pentru că alături de caracteristicile clasice ale automobilului, juriul consideră atent costurile de întreținere, distribuție de piese de schimb și rețeaua de dealeri.

Как да използвам "тази титла" в изречение

Дичев - професор. Той сериозно ли държи да се изписва тази титла пред името му? Или е приумица на редактора?

Първият руски владетел,който носел тази титла е Иван III (1462-1505 г.),на чиито запазени печати от 1497 и 1504 г. пише:

А тази титла дава уникалния шанс на първенеца да представлява страната ни на Европейското първенство по мини футбол през тази година.

Архиепископ – от гр. – главен епископ. В периода до 927(?) година, тази титла носи и главата на самостоятелната българска църква.

[110] Dame – лейди, почетна баронетска титла, с която биват удостоявани дами със заслуги към империята. Тази титла не се унаследява.

- През тази година спечели титлата на турнир от четвърта категория на ITF в Мароко. Даде ли ти тази титла повече увереност?

Cesaro да бие, разбира се. Тази титла ще я губи от Swagger, така ми се струва... - Divas Championship: Eve (c) vs.

Bgben - БГ Бен Тази титла е изключително спорна защото огромното мнозинство стари лондонски пъбове са били разрушавани после префасонирани през вековете.

letopisec - Тази статия е пълно с преднамерени лъжи. Фадлан използва на няколко места тази титла и ясно е фиксирана като б.л.т.вар