Какво е " ACEST TITLU " на Български - превод на Български

• това заглавие
• тази титла
• този дял
• това звание
• това име
• това название
• тази награда

Примери за използване на Acest titlu на Румънски и техните преводи на Български

Persoană având acest titlu.
Личност с тази титла.

Poate ca acest titlu vi se va parea ciudat.
Това название може да ти се стори странно.

E chiar departe de acest titlu.
Далеч съм от такава титла.

De ce ai ales acest titlu pentru ultimul tau disc?
Защо избрахте тази тема за новия си клип?

Ce aberatie contine acest titlu!
Каква девалвация на тази титла.

Acest titlu ar putea fi un bun password- SeguInfo.
Този дял може да бъде добра парола- SeguInfo.

Mulţi au revendicat acest titlu.
Имаме много претенденти за това звание.

Anul trecut acest titlu a fost primit de Beyonce.
Година по-рано тази награда бе спечелена от Beyonce.

Știi, eu nu… Nu-mi place acest titlu.
Знаеш, че не харесвам това название.

Pakistan iti confera acest titlu cu mandrie si onoare.
Пакистан те кръщава с това име, с гордост и чест.

A aparut chiar si o revista cu acest titlu.
Съществува даже списание с такова заглавие.

Mulți au primit acest titlu postum, după ce și-au îndeplinit datoria.
Мнозина са получили този дял посмъртно, след като са изпълнили задълженията си.

A fost chiar editată o revistă cu acest titlu.
Съществува даже списание с такова заглавие.

Acest titlu este însușit de autoritățile executive ale subiecților din Federația Rusă.
Това звание е присвоено от изпълнителните органи на субектите на Руската федерация.

Cărei fiinţe omeneşti i se potriveşte acest titlu?
На кое човешко същество подобава такава титла?

A fost pentru prima dată când acest titlu a fost dat la o instituție de învățământ în Mongolia.
Това беше първият път, че този дял е бил даден на образователна институция в Монголия.

Cărei ființe omenești i se potrivește acest titlu?
На кое човешко същество подобава такава титла?

Amsterdam a preluat acest titlu în timpul Epoca de Aur olandez când a devenit centrul cultural al Olandei.
Амстердам пое този дял по време на холандския Златен век, когато той се превръща в културен център на Холандия.

Trebuie să recunosc că mi-a plăcut acest titlu.
Честно казано, на мене ми харесваше въпросното заглавие.

Acest titlu a fost aprobat printr-un decret special în luna februarie, potrivit Associated Press, dar nu a fost folosit public până astăzi.
Тази титла беше одобрена със специален указ през февруари, според Асошиейтед прес, но не бе използвана публично до петък.

Dar mie mi s-a părut mereu că te incomodează acest titlu.
Но ми се струва, че не се чувствате удобно с тази титла.

Potrivit lui Moser-Starrach,"oraşul Saraievo este onorat cu acest titlu datorită tradiţiei sale unice a celor mai diferite forme de toleranţă".
Според Мозер-Старах," Сараево е отличен с тази титла поради уникалната си традиция в различните форми на толерантност.".

Suntem foarte mulțumiți de rezultatul obținut în acest titlu.
Ние настина сме много удовлетворени от резултата, постигнат по този дял от споразумението.

Acest titlu ar identifica statutul social specific și ar fi distinct de numele de familie, singurul care identifică cu adevărat persoana.
Тази титла указвала определен социален статус и се отличавала от фамилното име, чрез което единствено било възможно да се установи самоличността на лицето.

Statul membru gazdă poate cere ca acest titlu să fie urmat de nume, instituţia care l-a eliberat şi componenţa juriului care l-a acordat.
Приемащата държава-членка може да изисква това звание да бъде последвано от наименованието и мястото на учебното заведение или на комисията, които са го присвоили.

Acest titlu nu exagerează: dacă înlocuiți vinul roșu cu ceai de mușețel la friptura dvs. de duminică următoare, puteți fi sigur de o surpriză culinară.
Това заглавие не преувеличава: Ако замените червеното вино с чай от лайка при следващата си неделна печена, можете да сте сигурни в кулинарна изненада.

Statul membru gazdă poate cere ca acest titlu să fie urmat de nume, instituţia care l-a eliberat şi componenţa juriului care l-a acordat.
Приемащата държава-членка може да изисква това звание да бъде последвано или от наименованието и мястото на установяване на учебното заведение, или на комисията, които са го присвоили.

În acest titlu propunem un program academic, cu o pregătire tehnică și artistică solidă, în care elevul își poate dezvolta potențialul creativ și poate deveni un profesionist….
В това заглавие предлагаме академична програма със солидна техническа и художествена подготовка, в която студентът може да развие творческия си потенциал и да стане 360-годише….

Sub acest titlu, Comisia susţine statele membre în generarea de statistici comparabile, sporirea sensibilizării, schimburile de bune practici şi cooperarea în materie de cercetare.
Под това заглавие Комисията подпомага държавите-членки при генериране на сравними статистически данни, повишаване на осведомеността, обмен на добри практики и сътрудничеството в изследователската дейност.

Acest titlu implică transformarea Masters comune existente anterior la Universitatea din Vigo și este rezultatul colaborării dintre Universitatea din Vigo si la Universitatea din A Coruña.
Въведение Това заглавие предполага превръщането на съществуващите преди това Съвместни Мастърс в Университета на Виго и е резултат от сътрудничеството между Университета на Виго и Университета в Ла Коруня.