Какво е " ACEST TIP DE CANCER " на Български - превод на Български

• този вид рак
• този тип рак

Примери за използване на Acest tip de cancer на Румънски и техните преводи на Български

Acest tip de cancer este diagnosticat.
Този тип рак е диагностициран.

De obicei un pacient cu acest tip de cancer moare cam intr-un an.
Сега обикновено пациент с такъв тип рак умира в няма и година.

Acest tip de cancer este foarte rar la bărbați.
Този тип рак е много рядък сред мъжете.

În acest moment, nu există un test de screening pentru acest tip de cancer.
Освен това няма скрининг тест за този тип рак.

Acest tip de cancer este împărțit în trei forme:.
Този тип рак е разделен на три форми:.

Așa cum am menționat mai sus, acest tip de cancer afectează în principal femeile.
Както споменахме по-рано, този тип рак основно поразява жените.

Acest tip de cancer este foarte dificil de tratat.
Такъв вид рак се лекува трудно.

Fără alăptarea: Alaptarea reduce șansele de a avea acest tip de cancer.
Няма кърмене: Кърменето намалява шансовете за рак на този тип.

Acest tip de cancer nu formează tumori solide.
Тези ракови заболявания не образуват солидни тумори.

Este un mod obișnuit de a diagnostica acest tip de cancer de prostată.
Това е общ метод за диагностициране на този тип рак на простатата.

Acest tip de cancer are cel mai puțin favorabil prognoză.
Ракът на този вид има най-неблагоприятната прогноза.

În Spania există 37 000 de pacienți cu acest tip de cancer și, în fiecare an, 13 000 de cazuri noi sunt diagnosticate în țara noastră.
В Испания има 37 000 пациенти с този вид рак и всяка година се диагностицират 13 000 нови случая у нас.

Acest tip de cancer este mai probabil să afecteze bărbații în vârstă.
Този тип рак е по-вероятно да засегне мъжете в напреднала възраст.

Aceste zile datorită tehnologiilor avansate, acest tip de cancer de sân este identificat și tratat cu ușurință înainte de a realiza.
Тези дни, благодарение на напредналите технологии, този вид рак на гърдата се идентифицира и лекува лесно, преди да се осъзнае.

Acest tip de cancer începe să germineze în canalele sânului și se extinde treptat la mamelon sau la areola.
Този тип рак започва да покълва в каналите на гърдата и постепенно се разпространява до зърното или ареолата.

Trebuie remarcat că, chiar și după intervenția chirurgicală, speranța de viață a pacienților cu acest tip de cancer nu depășește 6-18 luni.
Трябва да се отбележи, че дори и след операцията, продължителността на живота на пациентите с този вид рак не надвишава 6-18 месеца.

Am trait cu acest tip de cancer in fiecare zi, deoarece Rose a fost diagnosticat.
Живея с този рак, откакто го диагностицираха.

O scrisoare de refuz putea să spună că nu e o necesitate medicală, o altă putea să spună că medicamentul nu e pentru acest tip de cancer şi au refuzat tratamentele.
В едно писмо казваха, че нямал нужда от него, в друго, че не са за този тип рак и в крайна сметка отказваха.

Pentru a determina acest tip de cancer se pot efectua numai studii de laborator molecular genetice.
Определяне на този вид рак може само в лаборатория за молекулярно-генетични изследвания.

Acest tip de cancer începe să crească în lobulele glandei mamare și apoi începe să germineze în țesutul gras subcutanat.
Този тип рак започва да расте в лобулите на млечната жлеза и след това започва да покълва в подкожната мастна тъкан.

Cancerul pulmonar slab diferențiat(anaplazic)- acest tip de cancer se caracterizează prin metastaze timpurii, dar moderate, predominant limfogene;
Нисък рак на белите дробове(анапластичен)- този тип рак се характеризира с ранни, но умерени метастази, главно чрез лимфогенеза;

Acest tip de cancer afectează sistemul limfatic responsabil pentru eliminarea excesului de lichid din organism și producerea celulelor imune.
Този тип рак засяга лимфната система, отговорна за отстраняването на излишната течност от организма и производството на имунни клетки.

Acesta este motivul pentru care acest tip de cancer este ușor de tratat, comparativ cu celelalte tipuri de cancer mamar.
Това е причината, поради която този вид рак е лесен за лечение в сравнение с другите видове рак на гърдата.

Acest tip de cancer începe în canalele sânului și apoi se extinde pe pielea mamelonelor și, în final, pe areola, zonele întunecate din jurul mamelonului.
Този тип рак започва в каналите на гърдата и след това се разпространява до кожата на зърната и накрая до ареола, тъмните области около зърното.

În plus, statisticile indică faptul că acest tip de cancer este destul de comun- acoperă aproximativ 25% din toate cazurile de cancer pulmonar.
Освен това статистическите данни показват: този вид рак е доста често срещано- той обхваща около 25% сред всички онкологични заболявания на белите дробове.

Cu acest tip de cancer, radiații și chemo nu sunt eficiente, astfel încât într-adevăr singura opțiune în acest moment este un transplant de ficat.
Със този тип рак, радиация или химио терапия няма да са ефективни. Така че, единствената ти опция на този етап е трансплантация.

În ceea ce privește prognosticul, cu acest tip de cancer este extrem de nefavorabil- în fiecare an această boală ia viața a aproximativ 20 de mii de oameni.
Що се отнася до прогнозата, с този вид рак е изключително неблагоприятно- всяка година тази болест отнема живота на около 20 хиляди души.

Acest tip de cancer poate fi format din orice tip de organ care este afectat de cancer, dar cazurile de cancer gastric sunt cele mai frecvente.
Този вид рак може да бъде формиран от всеки тип орган, който е засегнат от рак, но случаите на рак на стомаха са най-чести.

În Statele Unite, acest tip de cancer este de două ori mai răspândit în rândul negrilor decât în rândul albilor.
В Съединените щати този вид рак е около два пъти по- често срещан при чернокожите мъже, отколкото при белите.