Какво е " ACEST TIP DE BOALĂ " на Български - превод на Български

• този вид заболяване
• този тип заболяване
• този вид на болестта
• тази форма на заболяването

Примери за използване на Acest tip de boală на Румънски и техните преводи на Български

Acest tip de boală provoacă o sete constantă.
Този вид болест провокира постоянна жажда.

După cum sugerează și numele, acest tip de boală afectează în principal țesuturile pielii.
Както подсказва името му, този вид на болестта засяга основно кожната тъкан.

Acest tip de boală este considerat a fi cel mai greu.
Тази форма на болестта, се счита за най-тежката.

Acest lucru afectează faptul că mortalitatea la acest tip de boală este destul de mare.
Това засяга факта, че смъртността при този тип заболяване е доста висока.

Acest tip de boală este cel mai frecvent la fumători.
Най-често тази форма на заболяването се появява при пушачи.

Cu toate acestea, pentru sănătatea unui adult, acest tip de boală este destul de periculos, cu posibile complicații apărute în alte organe.
Въпреки това, за здравето дори на възрастен, този вид заболяване е доста опасно поради възможни усложнения, възникващи в други органи.

Cu acest tip de boală, funcțiile organelor sunt perturbate minim.
При този тип заболявания функциите на органите са минимално увредени.

În cele mai multe cazuri acest tip de boală este de succeseste supus tratamentului medicamentos.
В повечето случаи този тип заболяване е успешносе подлага на лечение с наркотици.

Acest tip de boală este detectat la aproximativ 20-30% dintre pacienți.
Този тип заболяване се открива при приблизително 20-30% от пациентите.

Obstrucția mecanică- acest tip de boală este asociată cu o mare varietate de cauze externe și interne.
Механична обструкция- този тип заболяване се свързва с голямо разнообразие от външни и вътрешни причини.

Acest tip de boală se dezvoltă dacă toate părțile membranei vasculare suferă.
Този тип заболяване се развива, ако страдат всички части от съдовата мембрана.

Pentru pacienții care suferă de acest tip de boală, sunt indicate medicamente antiinflamatoare nesteroidiene, dintre care se pot menționa Nimesulide, Indometacin, Meloxicam.
За пациенти, страдащи от този вид заболяване, се посочват нестероидни противовъзпалителни лекарства, сред които могат да се споменат нимесулид, индометацин, мелоксикам.

Acest tip de boală nu este independent, ci apare pe fundalul unei boli;.
Този тип заболяване не е независим, но възниква на фона на заболяване;.

Dacă nu tratați acest tip de boală de mult timp, aceasta poate duce la consecințe grave, dintre care cea mai tristă este handicapul.
Ако този вид заболяване не се лекува дълго време, това може да доведе до сериозни последици, най-тъжните от които са уврежданията.

Acest tip de boală apare de obicei pe fundalul fumatului sau în absența tratamentului.
Този тип заболяване обикновено възниква на фона на тютюнопушенето или при отсъствие на лечение.

Cel mai adesea acest tip de boală este diagnosticată la femei tinere, însă cauzele exacte ale apariției acesteia în organism nu sunt încă cunoscute.
Най-често този вид заболяване се диагностицира при млади жени, но точните причини за появата му в тялото все още не са известни.

Acest tip de boală poate să apară atunci când microorganismele patogene pot intra în tractul urinar prin uretra.
Този тип заболяване може да възникне, когато патогенните микроорганизми могат да влязат в уринарния тракт през уретрата.

Oamenii predispuși la acest tip de boală ar trebui să evite schimbările bruște de poziție și mișcări care pot provoca amețeli.
Хората, които са предразположени към този вид на болестта, трябва да избягват резки промени на позиция и движения, които могат да причинят замаяност.

Pentru acest tip de boală, caracterizată printr-o creștere a temperaturii la 38-39 grade.
За този тип заболяване се характеризира с повишаване на температурата до 38-39 градуса.

Cu acest tip de boală, există iritații și dureri în ochi, mai ales când ochiul se mișcă în sus sau în jos.
При тази форма на заболяването се усещат дразнене и болка в очите, особено когато очите се движат нагоре или надолу.

Acest tip de boală se dezvoltă în prezența tumorilor și amenință viața pacientului(mortalitatea este de până la 90%).
Този вид заболяване се развива в присъствието на тумори и застрашава живота на пациента(смъртността е до 90%).

Acest tip de boală, spre deosebire de tipul varicoasă, apare datorită influenței diferiților factori din exterior.
Този тип заболяване, за разлика от варикозния тип, се появява поради влиянието на различни фактори отвън.

Acest tip de boală este foarte rar și apare în special la persoanele care lucrează în postură"forțată"(croitorii, chirurgii, sudorii).
Този вид заболяване е много рядко срещано и се среща предимно при хора, които работят в„принудителна” поза(шивачки, хирурзи, заварчици).

Acest tip de boală apare în special la persoanele care suferă de vene varicoase datorită unei încălcări a fluxului sanguin la nivelul extremităților inferioare.
Този вид заболяване се среща главно при хора, страдащи от разширени вени, поради нарушен приток на кръв в долните крайници.

Pentru acest tip de boală, este caracteristic faptul că acesta se desfășoară în formă latentă pentru o perioadă lungă de timp după leziunea membrelor inferioare.
За този тип заболяване е характерно, че той продължава в латентна форма за дълго време след увреждането на долния крайник.

Pacienții cu acest tip de boală nu reușesc să identifice acest obiect și să-i dea caracteristicile(indicați culoarea, forma, mărimea, textura).
Пациентите с този вид заболяване не могат да идентифицират този обект и да дадат своите характеристики(да посочат цвят, форма, размер, текстура).

Acest tip de boală apare, de obicei, din cauza unei anumite probleme autoimune, în care anticorpii atacă propriile țesuturi ale organismului(autoanticorpi).
Този тип заболяване обикновено се случва поради определен автоимунен проблем, при който антитела атакуват собствените тъкани на организма(автоантитела).

Acest tip de boală este declanșată prin administrarea anumitor medicamente sau prin predispoziții genetice și imunologice asociate cu administrarea anumitor medicamente.
Този тип заболяване се предизвиква от приемането на определени лекарства или от генетични и имунологични предразположения, свързани с приемането на определени лекарства.

Cu acest tip de boală, un individ întâmpină dificultăți în producerea operațiilor matematice simple, nu înțelege structura numerelor și, deseori, confundă un semn aritmetic.
С този вид заболяване индивидът изпитва трудности при производството на прости математически операции, не разбира структурата на числата, често обърква аритметичен знак.

Acest tip de boală se dezvoltă cu un exces de insulină, hipersensibilitate la leucină(forma de leucină), activitate slabă a hormonilor suprarenali sau a glandei pituitare.
Този тип заболяване се развива с излишък на инсулин, левцинова свръхчувствителност(левцинова форма), слаба активност на надбъбречните хормони или хипофизната жлеза.