Какво е " ACESTE ANTIBIOTICE " на Български - превод на Български

• тези антибиотици

Примери за използване на Aceste antibiotice на Румънски и техните преводи на Български

Mi-au dat aceste antibiotice care mă fac sensibil la lumina soarelui.
Наблъскали са ме с антибиотици това ме прави чувствителен към слънчева светлина.

Medicul va prescrie o doză de antibiotic pe o durată de 3 până la 7 zile și aceste antibiotice sunt considerate sigure pentru mamă și copilul ei nenăscut.
Вашият лекар ще предпише антибиотична доза за период от 3 до 7 дни и тези антибиотици се считат за безопасни за майката и нейното неродено дете.

Aceste antibiotice sunt administrate adesea intravenos și utilizate în combinație.
Тези антибиотици често се прилагат интравенозно и се използват в комбинации.

Prin urmare, în multe cazuri, aceste antibiotice sunt prescrise pentru dureri de gât bacteriene.
Ето защо в много случаи тези антибиотици се предписват за бактериално възпалено гърло.

Aceste antibiotice sunt capabile să pătrundă în interiorul celulei și să distrugă microorganismele protozoane care s-au stabilit în ea.
Тези антибиотици са в състояние да проникнат във вътрешността на клетката и да унищожат протозойни микроорганизми, които са се заселили в нея.

Incapabil de a distinge între„bune“ și bacteriile„rele“, aceste antibiotice ucide bacteriile sanatoase care mentin in mod normal infectii drojdie sub control.
Неспособни да различават“добри” и“лоши” бактерии, тези антибиотици убиват здрави бактерии, които обикновено водят гъбични инфекции в шах.

Aceste antibiotice se referă la medicamente de nouă generație, nu se distrug atunci când sunt administrate intravenos sau când sunt administrate sub formă de comprimate.
Тези антибиотици се отнасят до лекарства от ново поколение, не се унищожават, когато се прилагат интравенозно или когато се приемат под формата на таблетки.

Efecte: Atunci când sunt ingerate în doze mari și fără prescripție medicală de la un ginecolog, aceste antibiotice poate provoca malformații congenitale rare și ireversibile.
Ефекти: При поглъщане на големи дози и без предписание от гинеколог, тези антибиотици може да доведе до редки и необратими вродени дефекти.

Problema cu aceste antibiotice este că distruge bacterii rele si virusi, dar sunt, de asemenea, ştiu să distrugă culturile în bine.
Проблемът с тези антибиотици е че те унищожи лошите бактерии и вируси, но са също така знам да унищожи добрите култури, както добре.

Prin urmare, Naxcel nu trebuie manipulat de persoane hipersensibile(alergice) la aceste antibiotice sau care au fost sfătuite să nu lucreze cu acestea.
Поради това Naxcel не трябва да се прилага от лица, които са свръхчувствителни(алергични) към тези антибиотици, или от лица, на които е препоръчано да не работят с тях.

Toate aceste antibiotice au un efect antibacterian pronunțat(bacterii ucidere), sunt toxice scăzute, dar afectează selectiv diferite tipuri de stafilococi și streptococi.
Всички тези антибиотици имат ефект изразено бактерицидно(бактерии умъртвяване), ниска токсичност, но селективно засяга различни видове staphylo- и стрептококи.

Strămoșii noștri au avut, de asemenea, o soluție pentru vindecare, cu antibiotice de la natură și ar fi bine să știm care sunt aceste antibiotice și cum, eventual, se folosesc în caz de boală.
Предците ни също имаха решение за лечение, използвайки антибиотици от природата и няма да е зле да си припомним кои са тези антибиотици, както и да обмислим използването им в случай на заболяване.

Aceste antibiotice pot provoca reacţii de hipersensibilitate la persoanele sensibile.• Concentraţiile crescute de FSH endogen la bărbat indică o insuficienţă testiculară primară.
Тези антибиотици могат да причинят реакции на свръхчувствителност при предразположени пациенти.• Повишените ендогенни нива на ФСХ при мъжете са индикатор за първична тестикуларна недостатъчност.

Ultima spălare a avut loc greu sinus stânga a fost foarte stabilit, ORL a oferit din nou o punctie, dar am refuzat categoric, pentru ca să lucreze urgent necesare, iar organismul nu poate tolera aceste antibiotice.
Последната промивка се проведе трудно вляво синус е много положи, УНГ отново предложи пункция, но аз категорично отказва, защото да се работи спешно необходими и тялото не може да толерира тези антибиотици.

Strămoșii noștri au avut, de asemenea, o soluție pentru vindecare, cu antibiotice de la natură și ar fi bine să ne cine sunt aceste antibiotice reamintesc și, eventual, cred despre utilizarea lor în caz de boală.
Предците ни също имаха решение за лечение, използвайки антибиотици от природата и няма да е зле да си припомним кои са тези антибиотици, както и да обмислим използването им в случай на заболяване.

Înainte de a afla care medicament din aceste antibiotice este considerat cel mai bun, este important să rețineți că aceste fonduri sunt alese de un specialist calificat, ținând cont de caracteristicile individuale ale pacientului.
Преди да разберете кое лекарство от тези антибиотици се счита за най-доброто, важно е да запомните, че тези средства се избират от квалифициран специалист, като се вземат предвид индивидуалните характеристики на тялото на пациента.

Se estimeaza ca 1 din 500 de copii sunt purtatori ai unei anumite mutatii mitocondriale: m.1555A gt;G, care ii predispune la pierderea rapida si permanenta a auzului chiar si dupa o singura doza din aceste antibiotice.
Изчислено е, че има 1 на 500 деца, които носят определена митохондриална мутация(m. 1555Agt; G), което ги предразполага към бърза и постоянна загуба на слуха след само една единствена доза от тези антибиотици.

Toate aceste antibiotice au un astfel de efect puternic, care nu sunt doar pielea stafilococilor de aur, dar, de asemenea, pe propriile florei intestinale, de aceea este de multe ori un rezultat bun pentru pacient trebuie să plătească diaree sau dysbiosis.
Всички тези антибиотици имат толкова силен ефект, че те действат не само върху Staphylococcus aureus на кожата, но и върху собствената чревна микрофлора, затова много често пациентът трябва да плати за добър резултат с диария или дисбиоза.

Dar chiar și mai îngrijorătoare, spun expertii ca Martin Blaser, MD, director al programului Microbiome umane de la Universitatea din New York Langone Medical Center si autor al Microbi lipsesc, este modul in care aceste antibiotice afectează machiaj ambelor bacterii bune și rele care trăiesc în interiorul ne-microbiome nostru.
Но още по-обезпокоително, казват експерти като Мартин Blaser, MD, директор на програмата за човешки microbiome в медицинския център на университета в Ню Йорк Langone и автор на Липсващи Микроби, е как тези антибиотици, които засягат състава на двете добри и лоши бактерии, които живеят в рамките на ни-ни microbiome.

Comitetul a decis ca utilizarea acestui medicament să se limiteze la tratarea pneumoniei comunitare, la tratarea bronşitei şi sinuzitei, atunci când sunt cauzate de bacterii care sunt rezistente la antibioticele betalactamice sau macrolide şi la tratarea amigdalitei/ faringitei, atunci când aceste antibiotice nu pot fi folosite.
Въз основа на това Комитетът решава, че използването на Ketek трябва да се ограничава до лечение на пневмония, придобита в обществото, на бронхит и синузит, когато са причинени от бактерии, резистентни на бета- лактам или на макролидни антибиотици, както и за лечение на тонзилит/ фарингит, когато тези антибиотици не могат да се използват.

Un intreg ciclu al acestor antibiotice dureaza, de obicei, intre 7 si 10 zile.
Целият курс на тези антибиотици обикновено трае от 7 до 10 дни.

Acest antibiotice macrolide, tratamentul cu acest medicament nu trebuie să depășească 5 zile.
Този антибиотик макролиди, лечението с това лекарство не трябва да надвишават 5 дни.

Acest antibiotic este adesea folosit pentru a trata cistita la femei.
Този антибиотик често се използва за лечение на цистит при жените.

Furagin- substanța activă a acestui antibiotic- derivată din nitrofuran.
Фурагин- активното вещество на този антибиотик- получен от нитрофуран.

Ingredientul activ al acestui antibiotic este fusanfuginul.
Активното вещество на този антибиотик е фузанфугин.

Nu toate grupurile de pacienți pot fi vindecate cu acest antibiotic.
Не всички групи пациенти могат да бъдат излекувани с този антибиотик.

Rezistența la antibiotice și utilizarea posibilă a acestor antibiotice în profilaxia și terapia umană și veterinară;
Резистентност към антибиотици и потенциална употреба на тези антибиотици при хората и животни за профилактика и лечение;

Administrarea corectă a acestor antibiotice ușurează rapid pacienții cu simptome ale inflamației tractului urinar.
Правилното приложение на тези антибиотици бързо облекчава пациентите със симптоми на възпаление на пикочните пътища.

Substanțele active ale acestor antibiotice au proprietatea penetrării rapide în focalizarea inflamatorie, ele sunt eficiente din cele mai multe microorganisme patogene.
Активните вещества на тези антибиотици притежават свойството на бързо проникване в възпалителния фокус, те са ефективни от повечето патогенни микроорганизми.