Какво е " ACESTE CRISTALE " на Български - превод на Български

• тези кристали

Примери за използване на Aceste cristale на Румънски и техните преводи на Български

Aceste cristale au centre tetraedrice, care sunt ocupate de Be2+ și O2-.
Тези кристали имат тетраедрични центрове, които са заети от Бе2+ и О2-.

În timpul celui de Al Doilea Război Mondial, multe femei care purtau aceste cristale și-au pierdut soții.
По време на втората световна война, много жени, които са носели и такива камъни са изгубили мъжете си.

Din fericire aceste cristale sunt din apă îngheţată şi se refac în câteva săptămâni.
За щастие, тези кристали са от замръзнала вода и ще се възстановят за седмици.

Pentru a determina aceste caracteristici în laborator, aceste cristale sunt examinate sub microscop.
За да се определят тези характеристики в лабораторията, тези кристали се изследват под микроскоп.

Aceste cristale sunt codificate, programate cu vibratiile constiintei lemuriene.
Лемурийските кристали са закодирани и програмирани с вибрациите на лемурийското съзнание.

Cel mai adesea cu urină proaspăt colectată, aceste cristale sunt absente, ceea ce poate duce la un diagnostic incorect.
Най-често с прясно събрана урина, тези кристали отсъстват, което може да доведе до неправилна диагноза.

Aceste cristale absorb lumina(câmpurile) și le stochează sau le eliberează conform cu cererea.
Тези кристали абсорбират светлината(полетата) и ги съхраняват и освобождават според търсенето.

Gasite intr-o mina situata in sudul Chihuahua, Mexic, aceste cristale s-au format într-o peştera naturala.
Намерени в дълбока мина в щата Чиуауа, Мексико, тези кристали били формирани в пещера, изцяло заобиколени от твърда земя.

Aceste cristale se găsesc într-un orizont de asfalt cu galena-wulfenite-uranifer într-un calcar magnesian.
Тези кристали се срещат в галено-валфенито-уранов асфалт хоризонт в магнезиев варовик.

Cercetatoarea a afirmat ca exista circa o suta de micro-organisme, majoritatea bacterii, care au ramas prinse in aceste cristale in perioade de la 10.000 la 60.000 de ani.
Ръководителката на екипа информира, че е имало стотици различни микроорганизми предимно бактерии, които са останали блокирани в тези кристали за периоди, вариращи между 10 хиляди и 60 хиляди години.

Toate aceste cristale de aici, de sub microscop, au fost moarte acum câteva minute și par vii.
И всички тези кристали тук под микроскопа бяха мъртви преди няколко минути, и сега те изглеждат живи.

Maestrul vrăjitor mi-a dat instrucţiuni ca în cazul în care voi constata că şti să Ie ţii corect, să-ţi arăt o mişcare indispensabilă, pe care o poţi executa cu aceste cristale.”.
Че вече знаеш как да ги държиш- отбеляза тя.- Майсторът магьосник ме инструктира, ако видя, че сама си открила как да ги държиш правилно, тогава да ти покажа едно много важно движение, което можеш да правиш с тези кристали.

Aceste cristale sunt foarte ascuțite, acestea răni țesuturile, provocând astfel durere și inflamație.
Тези кристали са много остри, те травмируют тъкан, като по този начин причинява болка и възпаление.

Cercetătoarea americană a precizat că au fost descoperite circa 100 de microorganisme diferite, majoritatea bacterii care au fost prinse în aceste cristale pentru perioade care oscilează de la 10.000 la 60.000 de ani.
Ръководителката на екипа информира, че е имало стотици различни микроорганизми предимно бактерии, които са останали блокирани в тези кристали за периоди, вариращи между 10 хиляди и 60 хиляди години.

Aceste cristale sunt foarte ascuțite, acestea răni țesuturile, provocând astfel durere și inflamație.
Тези кристали са много остри, травматизират тъканта, като по този начин причиняват болка и възпаление.

Rigiditatea si inflamarea sunt rezultatul excesului de acid uric care formeaza cristale la nivelul articulatiilor, iar durerea asociata cu aceasta afectiune este cauzata de raspunsul inflamator al organismului la aceste cristale.
Сковаността и подуването са резултат от прекомерното количество образуващи пикочна киселина в ставите ни кристали, а болката свързана с това състояние се причинява от възпалителната реакция на организма в отговор на тези кристали.

Formate de-a lungul mileniilor, aceste cristale sunt printre cele mai mari descoperite până acum pe Pământ.
Образували се в продължение на хилядолетия, тези кристали са сред най-големите, откривани на Земята досега.

Aceste cristale umplu porii si ingusteaza fisurile in beton pentru a prevenii infiltratiile apei( chiar si sub presiune).
Тези кристали запълват капилярите и малките пукнатини на бетона, за да предотвратят по-нататъшно навлизане на вода през тях(дори под налягане).

Aceste cristale pot pătrunde în articulația sinovială și pot provoca dureri atunci când are loc frecare în timpul mișcării în articulație.
Тези кристали могат да проникнат в синовиалната връзка и да причинят болка, когато триенето се случи по време на движение в ставата.

Aceste cristale pot determina durere bruscă şi puternică, înroşire, încălzire şi umflare a unei articulaţii(cunoscută sub denumirea de criză de gută).
Teзи кристали могат да причинят внезапна, силна болка, зачервяване, затопляне и подуване на ставата(известно като подагрозен пристъп).

Aceste cristale umplu porii şi reduc crăpăturile rezultate în urma contracţiei betonului pentru a preveni infiltrarea ulterioară a apei(chiar şi sub presiune).
Тези кристали запълват капилярите и малките пукнатини на бетона, за да предотвратят по-нататъшно навлизане на вода през тях(дори под налягане).

Aceste cristale produc apoi o reacție inflamatorie imunomediată, iar una din proteinele esențiale din cascada inflamatorie este interleukina 1β.
Тези кристали след това предизвикват локална имуноопосредствана възпалителна реакция, като един от ключовите белтъци в каскадата на възпалението е интерлевкин 1β.

Aceste cristale se formează atunci când uric acid nu este corect eliminat din organism şi obţine depuse în articulaţii, provoacă rigiditate, umflătură, roşeaţă, căldură şi durere.
Тези кристали се образуват, когато пикочна киселина, не е правилно да се отделя от тялото и се отлагат в ставите, причинява скованост, подуване, зачервяване, топлина и болка.

Sarcina electrică, care apare pe suprafaţa acestor cristale, modifică proprietăţile apei.
Електрическият заряд, на тези кристали променя свойствата на водата.

In mod normal, substantele din care este alcatuita urina impiedica formarea acestor cristale.
Обикновено съединенията в урината възпрепятстват формирането на тези кристали.

Acest cristal e din Egiptul antic.
Този кристал е от Древния Египет.

Acest cristal, aliaj, deuteriu, galaxii și energie.
Този кристал, сплав, деутерий, галактики и енергия.

Chiar crezi că Emma poate găsi acest cristal şi să-l folosească?
Наистина ли мислиш, Ема може намерите този кристал и да го използвате?

Acest cristal va pune capăt în sfârşit rezistenţei.
Този кристал ще сложи край на съпротивата.

Acest cristal a fost în mod clar făcut pentru bucătar Alan.
Този кристал очевидно е направен за готвача Алън.