Какво е " ACESTE E-MAILURI " на Български - превод на Български

• тези имейли

Примери за използване на Aceste e-mailuri на Румънски и техните преводи на Български

Ei bine, acum aceste e-mailuri vin.
Е, сега тези имейли идват.

Aceste e-mailuri fost autentificate?
Тези имейли са заверени?

Motiv pentru care ne solicită accesul la aceste e-mailuri.
Поради което се иска достъп до тези имейли.

Folosim aceste e-mailuri pentru a urmări eficiența mesajelor noastre publicitare.
Ние използваме тези имейли за проследяване на ефективността на нашите реклами.

Doriți să schimbați modul în care primiți aceste e-mailuri?
Искате да промените начина, по който получавате тези имейли?

Vă puteți dezabona de la aceste e-mailuri în orice moment.
Можете да отмените абонамента си за тези имейли по всяко време.

În orice moment, puteți solicita să nu mai primiți aceste e-mailuri.
Можете да поискате да прекратим изпращането на тези имейли по всяко време.

Aceste e-mailuri nu sunt afectate de preferinţele privind comunicările de marketing.
Тези имейли не оказват влияние върху предпочитанията ви за маркетингови съобщения.

Dacă nu v-ați înscris pentru a primi buletine informative de e-mail, nu veți primi aceste e-mailuri.
Ако не сте избрали да получавате електронни бюлетини, няма да получавате тези имейли.

Aceste e-mailuri nu au fost obținute în mod ilegal, deoarece… ei nu au fost chiar adevărat.
Тези имейли weren Г-т получени незаконно, защото… те weren Г дори реално.

Dacă nu v-ați înscris pentru a primi buletine informative de e-mail, nu veți primi aceste e-mailuri.
Ако не сте избрали да получавате бюлетини за електронна поща, няма да получите тези имейли.

Dl. Hendricks, când vă referiţi la iubită în aceste e-mailuri cu dl. Bighetti, la ce vă referiţi mai exact?
Г-н Хендрикс, когато казвате приятелката ми в тези имейли до г-н Бигети, за какво говорите?

Aceste e-mailuri sunt trimise tuturor deținătorilor de conturi și nu sunt bazate pe abonamente.
Тези имейли се изпращат до всички притежатели на акаунти и не се основават на абонамент.

A fost folosind Windows Mail şi avem nevoie de o metoda de a transfera aceste e-mailuri peste Outlook 2010.
Е използвал Windows Mail и ние нужда метод да прехвърлите тези имейли над Outlook 2010.

Și apoi mi-am luat toate aceste e-mailuri și mesaje pe blog-ul meu, Și… și oamenii păreau să aibă grijă de mine.
И тогава получих всички тези имейли и постове на блога ми, и хората ги беше грижа за мен.

Dacă nu sunteți interesat să ne furnizați părerea dvs., vă rugăm să ne anunțați și nu vă vom trimite aceste e-mailuri în viitor.
Ако не желаете да споделите с нас вашето мнение, моля информирайте ни и ние няма да изпращаме тези имейли в бъдеще.

Aceste e-mailuri pot conține sfaturi despre cum să utilizați produsul sau resursele pe care nu le-ați văzut.
Тези имейли могат да съдържат съвети как да използвате продукта или ресурсите, които може да не са виждали.

Marcați șters ca citit: Atunci când ștergeți e-mailurile din dosarul Inbox fără a le citi, aceste e-mailuri vor fi afișate ca stare necitită în dosarul Articole șterse.
Маркирай като изтрит: Когато изтривате имейли от папката"Входящи", без да ги четете, тези имейли ще се показват като непрочетени в папката"Изтрити".

Aceste e-mailuri pot fi personalizate și adaptate în funcție de informațiile pe care le deținem despre dvs.
Тези имейли могат да бъдат персонализирани и индивидуализирани въз основа на нашата информация за Вас.

Puteți să renunțați la primirea buletinelor de știri sau a e-mailurilor de marketing, urmând instrucțiunile de dezabonare incluse în aceste e-mailuri sau contactând-ne.
Можете да изберете да спрете да получавате нашите бюлетини или маркетингови имейли, като следвате инструкциите за прекратяване на абонамента, включени в тези имейли, или като се свържете с нас.

Aceste e-mailuri de la clientul meu şi prietena lui model, pe care n-a întâlnit-o niciodată.- E bizar.
Тези електронни съобщения от клиента ми професор и приятелката му модел, с която никога не се е запознавал лично.

Dacă primiți un e-mail de la cineva care susține că este de la ANKO cum ar fi exemplul acestui e-mail de mai jos sau orice alte e-mail-uri suspecte, nu răspundeți la aceste e-mailuri.
Ако получите имейл от някой, който твърди, че е от ANKO като например този имейл по-долу или други подозрителни имейли, не отговаряйте на тези имейли.

Noi primim aceste e-mailuri care spun,„O, eu am fost chemat(ă) să vă fiu translator, dar vă va costa‘atât' de mulți bani.”.
Получаваме тези имейли, казвайки:“О, бях призован да бъда твоя преводач, но това ще ти струва„толкова” пари“.

Sistemele noastre vor analiza apoi aceste e-mailuri și vor separa contactele importante pe baza conversației prin e-mail.
Нашите системи ще анализират тези имейли и ще отделят важни контакти въз основа на вашия имейл разговор и ще свържат имейлите с контактите.

Aceste e-mailuri sunt utilizate doar pentru a vă notifica în privința unor schimbări importante care au loc sau a unor actualizări legate de serviciile pe care le-ați achiziționat de la noi.
Тези имейли се използват единствено, за да ви уведомим относно важни промени или актуализации във връзка с услугите, които сте закупили от нас.

Sistemele noastre vor analiza apoi aceste e-mailuri și vor separa contactele importante pe baza conversației dvs. prin e-mail și vor asocia, de asemenea, e-mailurile cu contactele.
Нашите системи ще анализират тези имейли и ще отделят важни контакти въз основа на вашия имейл разговор и ще свържат имейлите с контактите.

Aceste e-mailuri au fost parte dintr-un experiment pe teren pentru a măsura dacă profesorii au fost mai probabil sa raspunda la e-mail în funcție de 1 intervalul de timp(azi vs săptămâna viitoare) și 2 numele expeditorului care a fost variată pentru a semnala etnie și sex(de exemplu, Meredith Roberts, Raj Singh, etc).
Тези имейли са били част от експеримент за измерване дали професори са по-склонни да отговорят на имейла, в зависимост от това 1 времевата рамка(днес срещу следващата седмица) и 2 името на изпращача, който се променя, за да сигнализират за етнос и пол(например, Meredith Робъртс, Raj Singh, и т. н.).

Aceste companii vor suflu aceste e-mailuri cu oferta ta și acest lucru va genera o cantitate mare de semn-up-uri într-un timp foarte scurt.
Тези фирми ще изстреля тези електронни писма с предложението ви и това ще генерира голямо количество записванията в един много кратък период от време.

Publicate de WikiLeaks, aceste e-mailuri ne arată că ceea cea afirmă Clinton în privat, în discursurile pentru cei bogaţi şi puternici, este opusul a ceea ce ea declară în public.
Пуснати в Уикилийкс, тези имейли ни показват как това, което Клинтън казва на богатите и влиятелните, е обратното на това, което заявява публично.

Notificări privind serviciile Aceste e-mailuri sunt utilizate doar pentru a vă notifica în privința unor schimbări importante care au loc sau a unor actualizări legate de serviciile pe care le-ați achiziționat de la noi.
Уведомления относно услуги Тези имейли се използват единствено, за да ви уведомим относно важни промени или актуализации във връзка с услугите, които сте закупили от нас.