Какво е " ACIDOZA " на Български - превод на Български

• ацидоза
• ацидозата

Примери за използване на Acidoza на Румънски и техните преводи на Български

Are acidoza.
С ацидоза е.

Acidoza lactică:.
Лактатна ацидоза:.

Si are acidoza.
И тя е ацидиотична.

Poate sa fie o anomalie metabolica, acidoza.
Може да е метаболитен проблем, ацидоза.

Cauză nu e Acidoza tubulara renala.
Значи ацидозата не е основната причина.

Acidoza are legătură directă cu numeroase boli.
Вертиго е тясно свързано с много заболявания.

Fracţiunea liberă a fentanilului creşte cu acidoza.
Свободната фракция на фентанил нараства при aцидоза.

Acidoza duce la o scădere a nivelului de calciu, magneziu și clorură.
Ацидозата води до намаляване на нивата на калций, магнезий и хлорид.

De asemenea cauzează chisturi la plămâni şi Acidoza tubulara renala.
И между другото, причинява белодробни кисти и ренална ацидоза.

Numărul mic de trombocite și acidoza metabolică sunt, de asemenea, semne ale febrei denga.
Ниският брой на тромбоцитите и метаболичната ацидоза също са признаци на денга.

Tulburări renale şi ale căilor urinare Frecvente: acidoza tubulară renală.
Нарушения на бъбреците и пикочните пътища Чести: ренална тубуларна ацидоза.

Acidoza determină o creștere semnificativă a frecvenței și profunzimii respirației(polipnoza).
Ацидозата причинява значително увеличаване на честотата и дълбочината на дишането(полипия).

Se utilizează pentru a restabili starea alcalină a sângelui și acidoza metabolică.
Използва се за възстановяване на алкалното състояние на кръвта и метаболитната ацидоза.

Acidoza(o încălcare a echilibrului acido-bazic al organismului față de acidifiere, în limbajul comun"acetonă");
Ацидоза(нарушение на киселинно-базовия баланс на организма към подкисляване, в общия смисъл"ацетон");

Oamenii cu tipul 2 deseori dezvolta o stare numită acidoza hiperosmotica non chetonica.
Хората с тип 2 често развиват състояние наречено хиперосмотична не-кетотична ацидоза.

Acidoza metabolică, ca și alte forme ale acestui proces patologic, poate duce nu numai la complicații, ci și la un rezultat fatal.
Метаболитната ацидоза, подобно на други форми на този патологичен процес, може да доведе не само до усложнения, но и до смърт.

Afecțiuni endocrine sau metabolice- anumite forme de diabet sau acidoza pot provoca hiperuricemie;
Ендокринни или метаболитни състояния- някои форми на диабет или ацидоза могат да причинят хиперурикемия.

Dacă apare acidoza de orice formă, tratamentul trebuie oprit imediat şi trebuie iniţiate alte măsuri de corecţie adecvate.
Ако се появи ацидоза, в която и да е форма, лечението трябва да се спре незабавно и трябва да се предприемат подходящи противодействащи мерки.

Volumul producției de urină scade la 500 ml, apare hipernatremia și hipercalcemia, semnele de creștere a retenției de lichide, acidoza decompensată;
Обемът на урината е намален до 500 ml, има хипернатриемия и хиперкалциемия и увеличаване на симптомите на задържане на течности и декомпенсирана ацидоза.

Acidoza- starea corpului, care apare datorită anumitor factori etiologici, se caracterizează printr-o încălcare a echilibrului acido-bazic.
Ацидоза- състояние на тялото, което се дължи на определени етиологични фактори, характеризиращи се с нарушение на киселинно-базовия баланс.

Indicatii pentru utilizare: o scadere a pH-ului sangelui sub 7,2, acidoza metabolica necompensata cu arsuri extensive, o stare de soc, cu o perioada postoperatorie severa.
Показания: понижаване на кръвното рН под 7. 2, декомпенсирана метаболитна ацидоза с обширни изгаряния, шок, в тежка следоперативен период.

Acidoza lactică Acidoza lactică este o complicaţie metabolică foarte rară, dar severă, care poate să apară datorită acumulării metforminei.
Лактатна ацидоза Лактатната ацидоза е много рядко, но сериозно метаболитно усложнение, което може да се наблюдава в резултат на натрупване на метформин.

Efectele secundare în ser fiziologic supradozaj apar doar rar, dar poate fi efecte overhydration(creșterea excesivă vine în fluidele corpului), acidoza, hipernatremie.
Страничните ефекти при предозиране на физиологичен разтвор са изключително редки, но може да има свръххидратация(прекомерно увеличаване на телесните течности), ацидоза, хипернатриемия.

Contraindicat în acidoza, hipernatremie și hiperkaliemia, edem pulmonar și cerebral fluid extracelular suprasarcină, insuficiență ventriculară stângă într-o formă acută.
Противопоказан в ацидоза, хипернатремия и хиперкалиемия, белодробен оток и мозъка претоварване екстрацелуларната течност, лява вентрикуларна недостатъчност в остра форма.

Efectele secundare în ser fiziologic supradozaj apar doar rar, dar poate fi efecte overhydration(creșterea excesivă vine în fluidele corpului), acidoza, hipernatremie.
Странични ефекти при предозиране физиологичен разтвор се случват много рядко, но могат да бъдат свръххидратация ефекти(прекомерно увеличение идва в телесните течности), ацидоза, хипернатремия.

Acidoza metabolica, sau aciditatea crescută a corpului din cauza incapacităţii de a produce bicarbonat va modifica metabolismul de enzime şi de oxigen, cauzand insuficienta de organ.
Метаболитна ацидоза, или повишена киселинност в организма, поради невъзможността да се произвежда бикарбонат, ще променят ензимите и метаболизма на кислород, което води до органна недостатъчност.

Excreția redusă a acidului uric de către rinichi cu insuficiență renală, boala renală polichistică, otrăvirea cu plumb cu evoluția nefropatiei, acidoza și toxicoza femeilor însărcinate.
Намалена екскреция на пикочна киселина чрез бъбреци с бъбречна недостатъчност, поликистозна бъбречна болест, оловно отравяне с развитието на нефропатия, ацидоза и токсикоза на бременни жени.

Tratamentul cu analogi nucleozidici trebuie întrerupt în cazul în care apar hiperlactatemia simptomatică şi acidoza metabolică/ lactică, hepatomegalia progresivă sau creşterile rapide ale valorilor aminotransferazei.
В случаите на проява на симптоматична хиперлактатемия и метаболитна/ лактатна ацидоза, прогресираща хепатомегалия или бързо повишаване на нивата на аминотрансферазите е необходимо прекратяване лечението с нуклеозидни аналози.