Какво е " ACIDOZEI " на Български - превод на Български

• ацидоза
• за ацидозата

Примери за използване на Acidozei на Румънски и техните преводи на Български

Tratamentul- lupta împotriva acidozei(vezi Restaurarea corpului).
Лечебна борба с ацидоза(вж. Ревитализиране на тялото).

Cauzele acidozei sunt otrăvurile în alimente, apă și aer, droguri, pesticide.
Причините за ацидозата са отровите в храната, водата и въздуха, лекарства, пестициди.

În contextul unei creșteri progresive a deshidratării și a acidozei, se poate dezvolta o comă.
На фона на прогресивното увеличаване на дехидратацията и ацидозата може да се развие кома.

Sub presiunea hipoxiei si acidozei, inima omului in cele din urma cedeaza.
Под стреса на хипоксия и ацидоза, сърцето в крайна сметка спира.

Icterul precoce poate apărea la nou-născuții ale căror mame au diabet, datorită hipoglicemiei și acidozei.
Ранната жълтеница може да се появи при новородени, чиито майки имат диабет, поради хипогликемия и ацидоза.

Cauzele acidozei sunt otrăvurile în alimente, apă și aer, droguri, pesticide.
Причините за ацидозата са отрови в храната, водата и въздуха, наркотиците, пестицидите.

În cea de-a doua etapă, ele încep corectarea tulburărilor metabolice, consecințele acidozei, restabilirea hemodinamicii.
На втория етап започват корекцията на метаболитните нарушения, последствията от ацидозата, възстановяването на хемодинамиката.

Odată cu dezvoltarea acidozei, pacientul poate pierde conștiența datorită șocului hipovolemic.
С развитието на ацидозата пациентът може да загуби съзнание поради хиповолемичен шок.

Dacă sunteţi tratat cu HAART, adăugarea IntronA şi ribavirină poate să crească riscul acidozei lactice şi a insuficienţei hepatice.
Ако Вие сте на HAART, добавянето на IntronA и рибавирин може да повиши риска от развитие на лактацидоза или чернодробна недостатъчност.

De asemenea, pH-ul urinar poate fi crescut datorită acidozei tubulare renale(ATR) sau infecţiilor severe cu Proteus bacteria ale tractului urinar.
Освен това pH на урината може да се повиши при състояния на бъбречна тубулна ацидоза(БТА) или тежки инфекции на отделителната система с Proteus bacteria.

Analiza gazelor din sânge arată o presiune parțială crescută a dioxidului de carbon și o presiune parțială redusă a oxigenului, adică dezvoltarea hipoxiei și hipercalciului, apariția acidozei metabolice și a căilor respiratorii(datorită suboxidării produselor metabolice).
Анализ на кръвни газове показва повишен парциалното налягане на въглеродния диоксид и намалено парциално налягане на кислорода, т. е. развитието на хипоксия и хиперкапния, метаболитни и респираторен поява на ацидоза(поради окислени продукти от метаболизма).

Dispneea hematogenă datorată efectului acidozei sau al produselor metabolice asupra inimii respiratorii(de exemplu, insuficiență renală sau hepatică).
Хематогенната диспнея се дължи на влиянието на киселинните вещества върху респираторния център по време на ацидоза или нарушени метаболични продукти(напр. Бъбречна или чернодробна недостатъчност).

Toxicoza- toxicoza severă a femeilor gravide poate provoca dezvoltarea acidozei și poate crește cantitatea de acid uric din organism;
Токсикоза- тежка токсикоза на бременни жени може да предизвика развитие на ацидоза и да увеличи количеството пикочна киселина в тялото;

Odată cu dezvoltarea caracteristică acidozei intoxicației cu etanol(abstinenta) pentru a recupera echilibrul acido-bazic, în primele 2 ore(mahmureala ușoară sau moderată) necesită primirea de litri de apă cu 2- 5 grame de sodă(până la 10 grame, în cazul în stare gravă).
С развитието на ацидоза характеристика на интоксикация с етанол(абстиненция) за възстановяване на алкално-киселинното равновесие в първите 2 часа(лека до умерена махмурлук) изисква получаване литра вода с 2- 5 гр на сода(до 10 грама, ако сериозно състояние).

Introducerea insulinei cu glucoză ajută la prevenirea acidozei postoperatorii, a acidozei cu intoxicație, vărsăturii grele.
Въвеждането на инсулин с глюкоза помага да се предотврати постоперативна ацидоза, ацидоза с интоксикация, тежко повръщане.

Biguanide sunt contraindicate în prezența acidozei și înclinația acestora(provoca și amplifica acumularea lactatului) în condiții care implică hipoxie(incluzând insuficiența cardiacă și respiratorie, faza acută a infarctului miocardic, insuficiența cerebrovasculară acută, anemie), și altele.
Бигуанидите са противопоказани в присъствието на ацидоза и склонност към него(провокира и амплифициране лактат натрупване) при условия, включващи хипоксия(включително сърдечна и дихателна недостатъчност, остра фаза на инфаркт на миокарда, остър мозъчносъдова недостатъчност, анемия), и други.

Tratamentul cu analogi nucleozidici trebuie întrerupt la apariţia hiperlactatemiei simptomatice şi acidozei lactice/ metabolice, hepatomegaliei progresive sau creşterii rapide a concentraţiilor plasmatice a transaminazelor.
Лечението с нуклеозидни аналози трябва да се прекрати при установяване на симптоматична хиперлактатемия и метаболитна/ лактатна ацидоза, прогресивна хепатомегалия, или бързо покачване на нивата на аминотрансферазите.

Restaurarea apei și echilibrului electrolitic, corectarea acidozei în timpul diareei acute(inclusiv holera), cu leziuni termice asociate cu apa și alterarea metabolismului electrolit;
Възстановяване на водния и електролитен баланс, корекция на ацидоза при остра диария(включително холера) в термични лезии, свързани с нарушена вода и електролитния метаболизъм;

În timpul acestei perioade, trebuie iniţiat tratamentul conservator al insuficienţei renale(care include controlul acidozei, hiperparatiroidismului şi statusului nutriţional) şi trebuie menţinut în timpul tratamentului.
През този период трябва да се провежда консервативно лечение на бъбречната недостатъчност(което включва контрол на ацидозата, хиперпаратиреоидизма и храненето) и да се поддържа след това по време на лечението.

CPR Pacienții în sarcină avansată au, de asemenea, o tendință de dezvoltare rapidă a hipoxemiei și acidozei, un risc mai mare de aspirație pulmonară și o incidență crescută a intubării dificile în comparație cu populația non-gravidă.
CPR Пациентите в напреднала бременност също имат тенденция за бързо развитие на хипоксемия и ацидоза, по-висок риск от белодробна аспирация и повишена честота на трудна интубация в сравнение с небременяемото население.

Datorită acidozelor metabolice, hiperkaliemia se datorează eliberării de potasiu din celule.
Поради метаболитната ацидоза, хиперкалиемия се дължи на отделянето на калий от клетките.

La originea acidozelor, acumularea acizilor organici și a organismelor cetone contează.
При произхода на ацидозата, натрупването на органични киселини и кетони е важно.

Numărul mic de trombocite și acidoza metabolică sunt, de asemenea, semne ale febrei denga.
Ниският брой на тромбоцитите и метаболичната ацидоза също са признаци на денга.

Dacă nu primeşte tratament corespunzător, acidoză, orbire, posibil moarte.
Ако не получи правилно лечение- ацидоза, слепота, възможно е и смърт.

Se utilizează pentru a restabili starea alcalină a sângelui și acidoza metabolică.
Използва се за възстановяване на алкалното състояние на кръвта и метаболитната ацидоза.

Tulburări renale şi ale căilor urinare Frecvente: acidoza tubulară renală.
Нарушения на бъбреците и пикочните пътища Чести: ренална тубуларна ацидоза.

Acidoză lactică:.
Лактатна ацидоза:.

Avea acidoză, nu primea oxigen.
Той беше ацидотичен и ненаситен с кислород.