Какво е " ACREDITEAZĂ " на Български - превод на Български

• акредитира
• акредитират

Примери за използване на Acreditează на Румънски и техните преводи на Български

Președintele Federal acreditează și primește ambasadori.
Той акредитира и приема посланици.

Acesta acreditează programele MBA și reprezintă în prezent un standard global pentru toate programele MBA din lume.
Акредитира програми MBA и в момента представлява глобален стандарт за всички програми MBA в света.

Asociația juridică este organismul care acreditează și guvernează profesia de avocat.
Дружеството на юристите е органът, който акредитира адвокати и управлява адвокатската колегия.

Regele acreditează ambasadorii și alți reprezentanți diplomatici.
Кралят акредитира посланиците и другите дипломатически представители.

Ca titlul de familie mare să fie acordat cuplurilor de facto care acreditează coexistența familiei;
Че заглавието на голямо семейство се предоставя на фактически двойки, които акредитират семейното съжителство;

Înființate în 1967, în prezent acreditează programe la peste 200 de școli de afaceri din peste 70 de țări diferite.
Създадени през 1967 г., те в момента акредитират програми в над 200 бизнес училища в над 70 различни страни.

Acreditează curriculum consecventă în domeniul de specializare și să permită o consolidare profesională mai ușoară.
Акредитирана учебна програма експертиза в тази област на специализация и позволи професионален консолидация по-лесно.

AMBA(Asociația de MBA) are sediul în Marea Britanie și acreditează programe de studii superioare în întreaga lume.
AMBA(Асоциация на MBAs) е базирана в Обединеното кралство и акредитира дипломирани бизнес програми по целия свят.

Acreditează TOEFL 500 de puncte sau nivel corespunzător Language Learning Center de la Universitatea Autonomă din Chihuahua.
Акредитира TOEFL 500 точки или съответното ниво Language Learning Center на Автономния университет в Чихуахуа.

Acest program unic VATEL oferă 3 grade acreditează cunoștințe, know-how și expertiză în domeniile de vin și băuturi spirtoase:.
Това уникално Vatel програма доставя 3 градуса акредитация на знанията, ноу-хау и опит в областта на лозаро-винарските& спиртни напитки:.

Farmaciile sunt întotdeauna un pariu de vânzare a oricărui tip de droguri legale, deoarece guvernul acreditează aceste facilităţi sigur.
Аптеки са винаги безопасно залог за продажба на всякакъв вид юридически наркотици, защото правителството акредитира тези съоръжения.

Comisia de Învățământ Superior acreditează instituțiile de învățământ post-secundar care acordă diplome în regiunea centrală de nord.
Комисията за висше образование акредитира образователните институции за средно образование в Северен централен район.

Începând cu Marea Britanie, Asociația de MBA este singurul dintre cele trei organisme principale care acreditează cursurile de MBA decât instituțiile gazdă.
С произход от Обединеното кралство, Асоциацията на MBAs е единственият от трите основни органа, които акредитират MBA курсове, а не приемащите институции.

(2) Statele membre acreditează ca agenții de plăți departamente sau organisme care îndeplinesc în totalitate condițiile stipulate la alineatul(1).
Държавите-членки акредитират като разплащателни агенции отдели или органи, които отговарят на условията по параграф 1.

Association of MBAs(AMBA) este o organizație internațională cu sediul la Londra, care acreditează programe de masterat în administrarea afacerilor(MBA) la universitati si scoli de afaceri din intreaga lume.
Асоциацията на МБА(АМБА) е международна организация, базирана в Лондон, която акредитира магистърски и докторски програми по бизнес администрация(магистър по бизнес администрация, МБА).

FSC evaluează, acreditează și monitorizează organismele de certificare forestieră, care sunt autorizate să efectueze procedura de certificare conform principiilor și criteriilor FSC.
FSC също така оценява, акредитира и наблюдава организациите за сертифициране на управлението на гори, които са упълномощени да сертифицират съгласно неговите принципи и критерии.

(a) detalii despre autorităţile şi instituţiile pe care le acreditează pentru plata cheltuielilor menţionate în art. 2 şi 3, numite în continuare"agenţii de plată".
(а) подробни данни за службите и органите, които тя е акредитирала за изплащане на разходите по членове 2 и 3, наричани по-нататък"разплащателни агенции";

Mecanismele de finanțare ar putea, de asemenea, să furnizeze resurse corespunzătoare pentru sprijinirea programelor de formare și de certificare care îmbunătățesc și acreditează competențele în materie de eficiență energetică;
Финансовите механизми биха могли също така да предоставят подходящи ресурси в подкрепа на програми за обучение и сертифициране, чрез които се усъвършенстват и акредитират умения в сферата на енергийната ефективност;

(2)Organismele de control se acreditează în conformitate cu standardul european EN 45011 sau ghidul ISO/IEC 65(Cerinţe generale privind organismele care aplică sisteme de certificare a produselor).
Тези контролни органи се акредитират в съответствие с европейския стандарт EN 45011 или ISO/IEC Guide 65(Общи изисквания към органите, които извършват сертифициране на продукти).

Doctoratul este programul postuniversitar academic care acordă titlul de cel mai înalt nivel educațional, care acreditează pregătirea și competența pentru exercițiul academic și de cercetare de înaltă calitate.
Докторантурата е академична следдипломна програма, която дава титлата на най-високата образователна степен, която акредитира обучението и компетентността за академично и изследователско упражнение с високо качество.

Ptrimiterea pentru acreditare se bazează pe un proces de evaluare la nivel de omologi, care garantează că organismul de acreditare monitorizează în mod corespunzător organismele de evaluare a conformității pe care le acreditează.
Предпочитанието, което се отдава на акредитацията, е въз основа на процеса на партньорска оценка, който гарантира, че органът по акредитация упражнява адекватен надзор над органите за оценяване на съответствието, които акредитира.

Statele membre acreditează organisme responsabile pentru gestionarea corespunzătoare și controlul acțiunilor susținute prin FEG în conformitate cu articolul 56 din Regulamentul financiar și cu criteriile și procedurile prevăzute în Regulamentul general privind fondurile structurale.
Държавите-членки акредитират органи, които са отговорни за доброто управление и контрол на действията, подпомагани от ЕФПГ, в съответствие с член 56 от Финансовия регламент и с критериите и процедурите, установени в общия регламент за структурните фондове.

De asemenea, evaluatorii la nivel de omologi trebuie să se asigure că organismul de acreditare ține cont, în evaluările sale, de toate cerințele relevante pentru activitățile specifice de evaluare a conformității pe care trebuie să le efectueze organismele pe care le acreditează.
Освен това партньорските оценители трябва да се уверят, че при оценяването органът по акредитация взема предвид всякакви други изисквания, които са от значение за конкретните дейности по оценяване на съответствието, извършвани от органите, които те акредитират.

(ha) condițiile și procedurile pe baza cărora agenția acreditează entitățile ce urmează a fi desemnate drept autorități naționale competente ale statelor membre, în sensul alineatului(2a), și pe baza cărora agenția sau autoritatea națională competentă acreditează o entitate calificată.
Зa условията и процедурите за акредитиране от Агенцията на субекти, които ще бъдат определени като национален компетентен орган на държава членка за целите на параграф 2а и за акредитиране от Агенцията или от националния компетентен орган на квалифициран субект.

În conformitate cu Legea dreptului de autor, utilizarea corectă este de a reproduce o singură copie în scopuri personale sau educative, cu condiția să nu se facă modificări conținutului și cu condiția ca o notă privind drepturile de autor care acreditează conținutul să fie atașată reproducerii.
Съгласно Закона за авторското право е справедливо използване да възпроизвеждат един екземпляр за лични или образователни цели, при условие че са направени никакви промени в съдържанието и при условие че авторско право бележка акредитиращата съдържанието е закрепена към възпроизвеждането.

În cazul în care un stat membru acreditează mai multe agenții de plăți, este important să se desemneze un singur organism public de coordonare care să asigure consecvența în privința gestionării fondurilor, să stabilească o legătură între Comisie și diversele agenții de plăți acreditate și să se asigure că informațiile solicitate de Comisie referitoare la operațiunile mai multor agenții de plăți sunt puse foarte repede la dispoziția Comisiei.
В случаите, когато държава-членка акредитира повече от една разплащателна агенция, е важно държавата да излъчи единен координиращ орган, който да осигурява съгласуваност при управлението на фондовете от отделните разплащателни агенции, да осъществява свръзка между Комисията и всяка една от акредитираните разплащателни агенции и да обезпечава своевременното предоставяне на изискваната от Комисията информация относно операциите, извършвани от няколкото разплащателни агенции.

Elevii cu diplome de studenți străini cu un grad străin fără standardizare se pot aplica pentru admiterea la studii universitare de doctorat ori de câte ori un nivel echivalent cu gradul spaniol oficial universitare de masterat și împuternicit în țara emitentă calificarea pentru acreditează formare admitere studii de doctorat.
Студентите с чуждестранна диплома без стандартизация могат да кандидатстват за допускане до обучение на докторанти, когато ниво, равно на испанския официална университетска магистърската степен и упълномощена в страната, която издава квалификация за допускане до докторантура обучение е акредитиран.

De asemenea, absolvenții pot accesa în funcție de sistemele de învățământ din afara Spațiului European al Învățământului Superior, fără a fi nevoie de omologarea diplomelor lor, după ce au confirmat de către universitate că acreditează un nivel de educație echivalent cu diplomele oficiale universitare spaniole și care împuternicesc în țara care eliberează diploma de acces la învățământul postuniversitar.
Освен това завършилите могат да имат достъп до образователни системи извън Европейското пространство за висше образование без необходимост от хомологация на техните степени, след като Университетът установи, че те акредитират ниво на образование, съответстващо на съответните официални степени на испанското висше образование, в страната, която издава диплома за достъп до следдипломна квалификация.

Ca dovadă a calității programelor sale și a angajamentului de a oferi educație bazată pe standarde înalte, INCAE a fost prima școală din afara Americii de Nord, care a obținut acreditarea de către Asociația sudică a colegiilor și școlilor(SACS), una dintre cele șapte entități ale Departamentului din educație care acreditează oficial universitățile din Statele Unite.
Като доказателство за качеството на своите програми и ангажимента за осигуряване на образование, основано на високи стандарти, INCAE беше първото училище извън Северна Америка, което получи акредитация от Южната асоциация на колежите и училищата(SACS), едно от седемте звена на отдела на образованието, което официално акредитира университети в САЩ.