Какво е " ADAPTABILI " на Български - превод на Български

• приспособими
• адаптивни

Примери за използване на Adaptabili на Румънски и техните преводи на Български

Sunt doar adaptabili.
Те бяха само адаптивни.

Ştim că fermierii din toată lumea sunt antreprenori adaptabili.
Знаем, че фермерите по света са гъвкави предприемачи.

Suntem adaptabili si flexibili.
Ние сме адаптивни и гъвкави.

Gândacii sunt foarte adaptabili.
Хлебарките са необикновено приспособими.

Căutăm indivizi adaptabili, independenți, care au o abordare logică și o minte critică.
Търсим адаптивни, самоуверени хора, които имат логичен подход и критичен ум.

Dezvoltă lideri puternici, responsabili și adaptabili.[-].
Тя развива лидери, които са силни, отговорни и адаптивни…[-].

Dar macacii sunt adaptabili şi deştepţi.
Но макаците са приспособими и умни.

Principalul avantaj al schimbarii este ca ne ajuta sa devenim mai flexibili si adaptabili.
Те са полезни за нас, като ни помагат да станем по-гъвкави и адаптивни.

Sunteți, de asemenea, foarte adaptabili și știți cum să faceți cea mai bună situație.
Вие също сте много приспособими и знаете как да направите най-доброто от всяка ситуация.

Pentru a ajunge să obţinem ceea ce dorim, ne cere să fim flexibili şi adaptabili.
Динамичните процеси на времето, в което живеем, изискват да бъдем гъвкави и приспособими.

Oamenii Erectus sunt puternici şi adaptabili, şi se vor descurca bine în acest peisaj vechi asiatic.
Еректус били жилави и приспособими, и в този древен азиатски пейзаж се справяли добре.

Dar din acest punct de vedere, am văzut cât de ingenioşi şi adaptabili suntem ca specie.
Като се върнем назад във времето, виждаме колко находчив и адаптивен е нашият вид.

Inteligenţi, robuşti şi adaptabili, porcii sălbatici împânzesc Australia, periclitând speciile native, răspândind boli şi chiar atacând oam[…].
Умни, дръзки и адаптивни, дивите свине процъфтяват в Австралия, но застрашават местните видове, разпространяват болести и дори нападат хора.

Va trebui să comandați și să combinați diferite seturi de aptitudini, să fiți creativi și adaptabili.
Ще трябва да владеете и комбинирате различни умения, да бъдете креативни и приспособими.

Viitorul apartine unui grup de supravietuitori, suficient de mici si adaptabili, ca să reziste până la sfârsit.
Бъдещето принадлежи на малка група оцелели, малки и достатъчно приспособими, за да оцелеят.

Sunt câini sociali adaptabili care stabilesc ușor legături cu alte animale și cu copiii, fiind răbdători și iertători, însă nu trebuie să abuzezi de acest lucru.
Те са приспособими общителни кучета, които могат да се привързват лесно към други животни и деца, защото проявяват търпение и прощават наистина много, но с това не бива да се злоупотребява.

Această educație poate face absolvenții mai multifate, adaptabili și comercializați în lumea profesională.
Това образование може да направи завършилите много по-разнообразни, приспособими и продаваеми в професионалния свят.

LCI Melbourne este o instituție de învățământ superior cu diplomă aprobată de guvern, care educă elevii să devină gânditori adaptabili și creativi car….
LCI Melbourne е одобрена от правителството диплома за висше образование, обучаваща студентите да станат адаптивни и творчески мислители.

Studiile arată că studenții Erasmus sunt mai adaptabili și motivați și că experiența le sporește șansele pe piața muncii.
Проучванията показват, че студентите по програмата„Еразмус“ се приспособяват по-лесно и са по-мотивирани, а техният учебен опит в чужбина увеличава перспективите им за реализация на пазара на труда.

Acest tip de diplomă poate ajuta elevii să învețe cum să devină flexibili și adaptabili în cariera lor viitoare.
Този вид степен може да помогне на учениците да се научат как да станат гъвкави и адаптивни в бъдещата си кариера.

În fine, studenții Erasmus au competențe sporite de soluționare a problemelor, sunt mai adaptabili, mai toleranți și au mai multă încredere decât cei care nu beneficiat de această experiență în străinătate.
Накрая, студентите по програма„Еразъм“ имат по-добри умения за решаване на проблеми, по-голяма адаптивност, толерантност и увереност, отколкото тези, които не са учили в чужбина.

Ceea ce nu este prestabilit in noi, acele aspecte ale personalitatii in care suntem deschisi, adaptabili si capabili de a invata.
Какво не е фиксирано в нас, къде сме отворени, къде можем да се учим и да се адаптираме.

Ca o componentă cheie a economiilor de servicii și de experiență, sectorul evenimentelor continuă să necesite profesioniști adaptabili și cu înaltă calificare care înțeleg nu numai procesele de planificare și gestionare a evenimentelor, ci și capacitatea de a gestiona mediile dificile în care sunt organizate evenimentele…[-].
Като ключов компонент от икономиките на услуги и опит секторът на събитията продължава да изисква адаптивни и висококвалифицирани професионалисти, които разбират не само процесите на планиране и управление на събития, но и способност да се справят в предизвикателната обстановка, в която се организират събитията…[-].

Rezultatele de la ei, desigur, sunt diferite, dar întreaga idee este că acei ticăloși sunt foarte adaptabili la tot felul de compoziții chimice.
Резултатите от тях, разбира се, са различни, но това е, че тези копелета са много приспособими към всякакви химически композиции.

Creșterea culturilor digitale online- și impactul creării de imagini digitale asupra formării imaginii tradiționale- necesită practicieni flexibili și adaptabili și oferă oportunități unice pentru ilustratorul antreprenorial.
Ръстът на онлайн дигитални култури- и въздействието на създаването на цифрово изображение на традиционното изграждане на имидж- изисква гъвкави и приспособими практикуващи, и го предоставя уникални възможности за предприемачески илюстратор.

Crearea unui anunț adaptabil pentru Rețeaua de display.
Създайте адаптивни реклами за дисплейната мрежа.

Adaptabil la condițiile locale.
Приспособими към местните условия.

Nu ar trebui să fie adaptabilă. Ar trebui să fie previzibilă.
Не би трябвало да са адаптивни, а предсказуеми.

Reactoare cu ultrasunete Hielscher sunt foarte adaptabile la foraj modificări de formulare lichidă.
Hielscher ултразвукови реактори са много приспособими за пробиване течни промени формулиране.

Flirtymania este un chat video adaptabil care funcționează în orice browser de pe toate dispozitivele.
Flirtymania е адаптивен видео чат, работещ във всеки браузър на всички устройства.