Какво е " AEROSOLILOR " на Български - превод на Български

• аерозоли
• аерозолите

Примери за използване на Aerosolilor на Румънски и техните преводи на Български

Utilizarea aerosolilor cu antibiotice;
Използване на аерозоли с антибиотици;

Atenționări privind utilizarea aerosolilor din gât.
Предупреждения относно използването на аерозоли в гърлото.

Transportul lichidelor, aerosolilor şi gelurilor în bagajele de mână.
Превоз на течности, гелове и аерозоли в ръчния багаж.

Iritarea chimică(apă în bazin, pulverizarea aerosolilor);
Химическо дразнене(вода в басейна, пръскане на аерозоли);

Utilizarea aerosolilor este interzisă pentru femeile însărcinate și care alăptează;
Забранено е използването на аерозоли при бременни жени, които кърмят;

Varietate de orificii(inclusiv 25mm x 25mm pentru depozitarea aerosolilor).
Разнообразие от отвори(включително 25 мм х 25 мм за аерозолно съхранение).

Sunt de asemenea utile inhalarea aerosolilor, care sunt efectuate cu ajutorul inhalatorilor de buzunar.
Аерозолните инхалации са също полезни, които се извършват с помощта на джобни инхалатори.

De asemenea, nu se recomandă cumpărarea analgezicelor și a aerosolilor pentru copii.
Също така не се препоръчва да се купуват обезболяващи и детски аерозоли.

Trebuie remarcat faptul că utilizarea aerosolilor pentru gât la copiii sub 3 ani este limitată.
Трябва да се отбележи, че използването на аерозоли за гърлото при деца под 3 години е ограничено.

De asemenea, nu se recomandă cumpărarea analgezicelor și a aerosolilor pentru copii.
Също така, не се препоръчва да купувате сами аналгетици и аерозоли за деца.

Eficacitatea aerosolilor și a tabletelor crește dacă sunt aplicate imediat după garaj.
Ефективността на аерозолите и таблетките се увеличава, ако се приложи веднага след изплакването на гърлото.

Deșeuri de solvenți organici, agenți de răcire și agenți de propulsare pentru formarea spumei și a aerosolilor.
Отпадъчни органични разтворители, хладилни агенти и изтласкващи газове за пяна и аерозоли.

Utilizarea aerosolilor este justificată de acțiunea lor intenționată asupra focarelor de inflamație.
Използването на аерозоли е оправдано от тяхното целенасочено действие върху възпалителни огнища.

Îmbrăcăminte de protectie împotriva produselor lichide si gazoase inclusiv aerosolilor lichizi si particulelor solide.
Защитно облекло срещу течни и газообразни химични вещества, включващи течни аерозоли и твърди частици.

Acest portret al aerosolilor globali a fost produs de o simulare GEOS-5 la o rezoluţie de 10 kilometri.
Тази снимка на глобалните аерозоли е направена със симулация GEOS-5 при 10-километрова резолюция.

Datorită unui material subțire, dar durabil, aparatele de protecție împotriva prafului sunt folosite ca protecție împotriva aerosolilor.
Благодарение на тънкия, но издръжлив материал, прахоустойчивите респиратори се използват като защита срещу аерозоли.

Utilizarea insecticidelor pulbere sau a aerosolilor, cum ar fi Geth, pe baza otrăvirii microîncapsulate, este oarecum diferită.
Използването на прахови инсектициди или аерозоли от вида Get, въз основа на микрокапсулирана отрова, е малко по-различно.

În sensul prezentei directive, vopselele și lacurile reprezintă produsele enumerate în subcategoriile de mai jos, cu excepția aerosolilor.
По смисъла на настоящата директива бои и лакове с изключение на аерозолите означават продукти, които са изброени в подкатегориите, изброени по-долу.

Utilizarea insecticidelor pulbere sau a aerosolilor, cum ar fi Geth, pe baza otrăvirii microîncapsulate, este oarecum diferită.
Използването на прахообразни инсектициди или аерозоли като Geth, на базата на микрокапсулирана отрова, е малко по-различно.

Femeile gravide care au nevoie de tratamentul semnelor locale de angină pectorală trebuie să acorde prioritate aerosolilor anestezici antiseptici pe bază de plante.
Бременните жени, нуждаещи се от лечение на локални симптоми на ангина трябва да даде предимство на растителни антисептични аналгетични аерозоли.

Efectul secundar al aerosolilor la copii sau adulți se poate manifesta sub formă de gâlhărie, ars în gură, dispărând treptat în mod independent.
Страничните ефекти на аерозолите при деца или възрастни могат да се проявят под формата на изпотяване, изгаряне в устата, постепенно да изчезват независимо.

Datorită formatului său de pulverizare continuă a aerosolilor, aplicarea este ușoară, rapidă și ideală pentru zone mari.
Благодарение на аерозолния формат с продължително впръскване, продуктът е много подходящ за употреба върху големи зони, а нанасянето е лесно и бързо.

Femeile gravide care au nevoie de tratamentul semnelor locale de angină pectorală trebuie să acorde prioritate aerosolilor anestezici antiseptici pe bază de plante.
Бременните жени, ако е необходимо за лечение на локални признаци на стенокардия, трябва да предпочитат аерозолите за борба с анестетичните растения.

Principala parte pozitivă a utilizării aerosolilor este penetrarea particulelor microscopice ale substanței active direct în centrul inflamației.
Основната положителна страна на използването на аерозоли е проникването на микроскопични частици на активното вещество директно в центъра на възпалението.

Dispozitivele de protecţie respiratorie cu filtrare destinate protecţiei împotriva aerosolilor solizi şi lichizi sau gazelor iritante, periculoase, toxice sau radiotoxice;
Филтриращи дихателни апарати за защита от твърди или течни аерозоли или дразнещи, опасни, токсични или радиотоксични газове.

Pentru tratarea arsurii, medicii recomandă folosirea aerosolilor pentru uz extern cu conținutul de dexpanthenol, care are un efect vindecător și antiinflamator.
За лечение на изгарянето лекарите препоръчват използването на аерозоли за външна употреба със съдържанието на декспантенол, което има лечебен и противовъзпалителен ефект.

Schimbarea proprietăților compoziției rășinii prin utilizarea sticlei E-glass, a microbalonului, a aerosolilor, a bumbacului, a mineralelor, a pulberilor metalice, a substanțelor organice;
Промяна на свойствата на сместа от смоли чрез използването на Е-стъкло, микробалони, аерозоли, памук, минерали, метален прах и органични вещества.

Pentru a nu face rău, trebuie să țineți cont de toate caracteristicile aerosolilor, compoziția lor, mecanismul de acțiune și vârsta bebelușului.
За да не се навреди, е необходимо да се вземат предвид всички характеристики на аерозолите, техният състав, механизъм на влияние и възрастта на бебето.

Dispozitivele de protecție respiratorie cu filtrare destinate protecției împotriva aerosolilor solizi și lichizi sau gazelor iritante, periculoase, toxice sau radiotoxice;
Апарати за дихателна защита с филтриращо действие, които защитават срещу твърди и течни аерозоли или срещу дразнещи, опасни, токсични или радиотоксични газове;

Aparatele de protecţie respiratorie filtrante, destinate protecţiei împotriva aerosolilor solizi şi lichizi sau împotriva gazelor iritante, periculoase, toxice ori radiotoxice;
Апарати за дихателна защита с филтриращо действие, които защитават срещу твърди и течни аерозоли или срещу дразнещи, опасни, токсични или радиотоксични газове;