Какво е " AFACEREA SA " на Български - превод на Български

• бизнеса си
• стопанската си дейност

Примери за използване на Afacerea sa на Румънски и техните преводи на Български

Afacerea sa eşuase.
Търговията му се провали.

Deși și el are afacerea sa.
Той също има собствен бизнес.

Afacerea sa schimbat.
Сделката се е променило.

Proprietarului îngrijorat despre afacerea sa pierdut.
Собственикът се притеснява за изгубения си бизнес.

Afacerea sa implozie recent.
Бизнесът му напоследък се сви.

Se pare că nimeni de la clinică nu ştie despre afacerea sa colaterală.
Явно никой в клиниката не знае за страничния й бизнес.

Afacerea sa s-a restrâns în timpul recesiunii.
Бизнесът му западна през рецесията.

El a spus că niciodată nu ar putea funcţiona afacerea sa cu părul.
Каза ми, че никога няма да се захвана негов бизнес с тази коса.

Afacerea sa este josnic, dar din punct de vedere nu e un criminal.
Бизнесът му е зъл, но на теория не е убиец.

Oricine considera ca are nevoie de mai multi clienti pentru afacerea sa.
Хора, които искат да привлекат повече клиенти за бизнеса си.

Afacerea sa-l strigă la orice oră, chiar şi atunci când doctorii somn.
Неговият бизнес го нарича по всяко време, дори когато лекарите сън.

Domnul Orlov depune mult efort pentru ca afacerea sa sa para legala.
Г-н Орлов прави какво ли не, за да изглежда законен бизнесът му.

Impozitarea este ceva pe care fiecare om de afaceri îl va întâlni în afacerea sa.
Данъчното облагане е нещо, което всеки бизнесмен ще срещне в бизнеса си.

Nu am menţionat asta pentru că investigai afacerea sa, nu viaţa personală.
Не го споменах, защото ти разследваш бизнеса му, а не личния му живот.

Respectarea legilor economice în țările, unde Corporația Siberian Wellness conduce afacerea sa.
Уважение към законите на икономиките в страните, в които Siberian Wellness организира бизнеса си.

Obţinând venituri ilicite din afacerea sa acum cinci ani, asta nu îl face complice în răpire.
Да отклонява пари от бизнеса си преди пет години, не го прави съучастник в отвличането.

Respectarea legilor economice în țările, unde Corporația Siberian Health conduce afacerea sa.
Уважение към законите на икономиките в страните, в които Корпорация„Сибирско здраве” организира бизнеса си.

Ivan devine aliatul său, ajutând olarul în afacerea sa împotriva boierilor care ar încerca să-l țină în jos.
Иван става негов съюзник, помагайки на грънчаря в бизнеса си срещу болярите, които ще се опитат да го държат надолу.

Ca întotdeauna, Radiant insistă asupra„Acțiunea vorbește mai tare decât cuvintele“ ca afacerea sa de brand philosophy.
Както винаги, Radiant настоява за"Действие говори повече от думите" като марката си бизнес philosophy.

Nu vrea mai mult să vadă nici afacerea sa, nici femeia sa, nici responsabilitatea sa enormă pentru tot și toate.
Той не иска повече да вижда нито бизнеса си, нито жена си, нито глобалната си отговорност за всичко.

Fără ezitare, a cumpărat o bucată mică de pământ, și a început afacerea sa- și anume, să construiască o fermă.
Без да се колебае, той купи една малка част от земята и започнал бизнеса си, а именно- изграждане на ферма.

La început, afacerea sa s-a concentrat în primul rând pe export, vânzând peşte uscat coreean, legume şi fructe în Manchuria şi Beijing.
В началото неговата дейност е насочена предимно към експортната търговия на сушена риба, зеленчуци и плодове за Манджурия и Пекин.

Coca‑Cola Hellenic s-a angajat sa promoveze dezvoltarea durabila pentru a crea valoare pentru afacerea sa si pentru societate.
Кока Кола ХБК се ангажира да насърчава устойчивото развитие, за да създаде стойност за бизнеса си и за обществото.

Deși afacerea sa înflorea, colonelul Lilly nu era mulțumit de metodele tradiționale de testare a calității produselor sale..
Въпреки че бизнесът му процъфтява, полковник Лили не е удовлетворен от традиционните методи за проверка на качеството на продуктите.

Jucătorul va fi nevoie pentru a cumpara alimente, toate tipurile de îngrășăminte, în plus, utilaje agricole pentru afacerea sa.
Играчът ще се изисква, за да си купят храна, всички видове торове, селскостопанска техника, в допълнение за бизнеса си.

Deși afacerea sa înflorea, colonelul Lilly nu era mulțumit de metodele tradiționale de testare a calității produselor sale..
Въпреки че бизнесът му процъфтява, полковник Лили не е удовлетворен от традиционните методи за тестване на качеството на своите продукти.

CheapAir CEO-ul Jeff Klee a declarat acceptarea Bitcoin a fost unul dintre cele mai bune decizii pe care le-a făcut vreodată pentru afacerea sa.
CheapAir изпълнителен директор Джеф Клее каза приема Bitcoin е един от най-добрите решения той някога е направена за бизнеса си.

La început, afacerea sa s-a concentrat în primul rând pe export, vânzând peşte uscat coreean, legume şi fructe în Manchuria şi Beijing.
В началото неговият бизнес е съсредоточен главно върху търговия за износ, като продава сушена риба, зеленчуци и плодове в Манджурия и Пекин.

În acest mod crează locuri de muncă și conduce afacerea sa într-o manieră modernă, în concordanță cu cele mai recente regulamente de protecție a mediului.”.
По този начин той създава работни места и ръководи своя бизнес по модерен начин, в съответствие с последните нормативи за опазване на околната среда.

Antreprenor întreprinzător se asigură că afacerea sa este conformă cu toate cerințele legale și interesele investitorilor sau acționari sunt protejate pentru a asigura transparența și randamentul investițiilor.
Предприемчивият търговец гарантира, че неговата дейност отговаря на всички законови изисквания и на интересите на инвеститорите или акционери са защитени, за да се гарантира прозрачност и възвръщаемост на инвестициите.