Какво е " AIRBAGURILE " на Български - превод на Български

• въздушни възглавници
• въздушните възглавници
• въздушните възгравници

Примери за използване на Airbagurile на Румънски и техните преводи на Български

Face, scoate airbagurile.
Фейс, извади въздушните възглавници.

Airbagurile salvează o mulţime de vieţi.
Въздушните възглавници спасяват много животи.

Nici unul dintre airbagurile au fost desfasurate.
Никоя от въздушните възглавници са отворени.

Înainte de toate se scoate bateria şi se neutralizează airbagurile.
Най-напред се маха акумулатора и се неутрализират въздушните възгравници.

Corpul armat și ABS, airbagurile și aerul condiționat.
Подсилено тяло и ABS, въздушни възглавници и климатик.

Airbagurile nu s-au activat, deci, trebuie să fi rulat sub 24 km pe oră.
Въздушните възглавници не са се отворили, което значи, че е карал с около 30 км/ч.

Nu-i nimic, doctore, macar acum stiu ca airbagurile functioneaza.
Всичко е наред док. Сега поне зная, че въздушните възглавници работят.

Sefule, airbagurile se activeaza la impact, nu-i asa?
Шефе, въздушните възглавници се активират при удар, нали?

Mai întâi este înlăturată bateria, iar airbagurile sunt neutralizate.
Най-напред се маха акумулатора и се неутрализират въздушните възгравници.

Airbagurile pasagerilor prezintă, de asemenea, un risc de vătămare pentru copii.
Въздушните възглавници за пътниците също представляват риск за нараняване на деца.

Mai întâi este înlăturată bateria, iar airbagurile sunt neutralizate.
Най-напред се маха акумулаторът и се неутрализират въздушните възглавници.

Airbagurile laterale sunt amplasate într-un loc ideal de pe spătarul scaunului din faţă.
Страничните въздушни възглавници са разположени на идеалното място в облегалките на предните седалки.

Mai întâi este înlăturată bateria, iar airbagurile sunt neutralizate.
Първо се отстранява акумулаторната батерия и се неутрализират въздушните възглавници.

Într-o coliziune frontală, airbagurile şoferului şi pasagerului din faţă protejează capul, faţa şi pieptul acestora.
При челен удар, въздушните възглавници на водача и пътника предпазват главата, лицето и гърдите.

Am continuat tradiţia în anul 1994 cu o altă premieră mondială, airbagurile laterale.
А през 1994 г. продължаваме хода напред с друг световен пробив- въздушните възглавници за страничен удар.

Airbagurile laterale ale scaunelor faţă ajută la reducerea riscului rănirii grave într-o coliziune laterală.
Страничните въздушни възглавници на предните седалки спомагат за намаляване на риска от сериозни наранявания при страничен удар.

Si eu. Vrei ca oamenii sa conduca in siguranta, sau sa scoata airbagurile si sa ataseze niste macete la gatul lor.
Ако искаш хората да шофират по-безопасно, махни въздушните възглавници и монтирай мачете, което сочи към врата на шофьора.

Și airbagurile din cauciuc pot reduce, de asemenea, presiunea pe navă, protejarea fundului barcii are un bun ajutor.
И гумените въздушни възглавници могат също така да намалят натиска върху кораба, защитата на дъното на лодката има добра помощ.

În cazul în care dispozitivele de tensionare a centurilor de siguranță sau airbagurile sunt declanșate, apelul de urgență este inițiat automat.
Ако са задействани обтегачите на предпазните колани или въздушните възглавници, спешното повикване се активира автоматично.

Introducea de asemenea standarde mai ridicate în materie de siguranţă în segmentul său, printre care ABS, protecţie la impacturi laterale şi airbagurile frontale.
Освен това в нея Opel въвежда по-високи стандарти за безопасност в сегмента, включително ABS, странична защита и предни въздушни възглавници.

În cazul unei coliziuni laterale, airbagurile laterale se umflă instantaneu pentru a ajuta la protejarea toracelui şi a şoldurilor.
При страничен сблъсък страничните въздушни възглавници се надуват незабавно, за да предпазват гърдите и хълбоците.

Introducea de asemenea standarde mai ridicate în materie de siguranţă în segmentul său, printre care ABS, protecţie la impacturi laterale şi airbagurile frontale.
Тя въвежда нови, значително по-високи стандарти за безопасност в сегмента, включително спирачна система с ABS, странична защита от удар и предни въздушни възглавници.

Ajutând la optimizarea protecţiei, airbagurile în două etape adaptează nivelul umflării în funcţie de forţa de coliziune.
Спомагайки за осигуряване на защитата, двустепенните въздушни възглавници адаптират степента на раздуване в зависимост от силата на удара.

Airbagurile special formate înconjoară complet gambele, gleznele și partea superioară a picioarelor, asigurând un masaj cu presiune de calitate.
Специално оформените въздушни възглавници напълно обгръщат прасците, глезените и горната част на краката, осигурявайки качествен масаж посредством въздушното налягане.

Informaţii în legătură cu siguranţa(dacă au fost declanşate airbagurile sau dispozitivele de tensionare a centurilor, dacă portierele şi geamurile sunt blocate sau deschise, etc.);
Информация за безопасност(дали са активирани въздушни възглавници или обтегачи на колани, дали вратите и прозорците са заключени или отворени и др.);

Airbagurile tip cortină(IC) pentru toţi ocupanţii autovehiculului şi airbagurile laterale pentru locurile din faţă interacţionează pentru un nivel de protecţie sporit.
Надуваемата въздушна завеса(ІС) за всички пътуващи на външните седалки и страничните въздушни възглавници за предните седалки взаимодействат, за да осигурят още по-добра защита.

Acest lucru a făcut posibilă realizarea unei interacțiuni optime între diferitele sisteme de siguranță- componentele structurii, centurile de siguranță și airbagurile- pentru diverse tipuri de accidente rutiere.
Това направи възможно постигането на оптимално взаимодействие между различните системи за безопасност- компоненти на конструкцията, предпазни колани и въздушни възглавници- за различни видове пътнотранспортни произшествия.

În cazul unei coliziuni sau al unei rostogoliri, airbagurile de tip cortină(IC) ajută la protejarea capetelor ocupanţilor locurilor din faţă şi ai celor de pe lateral, bancheta din spate.
При сблъсък или преобръщане, надуваемите завеси(ІС) помагат за предпазване на главите на предните и задните външни пътници.

Airbagurile tip cortină(IC) pentru toţi ocupanţii autovehiculului şi airbagurile laterale pentru locurile din faţă interacţionează cu sistemul de protecţie împotriva impacturilor laterale SIPS, pentru un nivel de protecţie sporit.
Надуваемата въздушна завеса(ІС) за всички пътуващи на външните седалки и страничните въздушни възглавници за предните седалки действат съвместно със SIPS, за да осигурят още по-добра защита.