Какво е " AL CREDITELOR " на Български - превод на Български

• на бюджетните кредити
• на бюджетни кредити

Примери за използване на Al creditelor на Румънски и техните преводи на Български

Auditul periodic al creditelor.
Периодичен одит на кредитите.

Nivelul global al creditelor angajate era ridicat, și anume de 95%.
Общото ниво на бюджетни кредити, за които са поети задължения, е високо- 95%.

Observația Curții Nivelul global al creditelor angajate era de 95%.
Коментари на Сметната палата Общото ниво на бюджетни кредити, за които са поети задължения, е 95%.

Nivelul global al creditelor angajate era relativ scăzut, situându-se la 94%.
Общото ниво на бюджетни кредити, за които са поети задължения, е сравнително ниско- 94%.

Formatul şi modul de utilizare a Suplimentului la Diplomă sunt strâns legate de Sistemul European de Transfer al Creditelor.
Видът и начина на използване на Приложението са тясно свързани с Европейската Система за Трансфер на Кредити.

Lipsa unui control al creditelor în Grecia are ca rezultat proliferarea datoriilor private.
Липсата на кредитен контрол в Гърция води до увеличаване на частните дългове.

Își reiterează îngrijorarea în legătură cu nivelul scăzut al creditelor prevăzute în buget pentru Autoritate în repetate rânduri;
Отново изразява своята загриженост във връзка с нееднократно предвиждания малък размер на бюджетните кредити, осигурявани от бюджета на Съюза за Органа;

Cuantumul total al creditelor de plată din bugetul 2015 se stabilește la 141 214,0 milioane EUR.
Общото равнище на бюджетните кредити за плащания в бюджета за 2015 г. се определя на 141 214, 0 млн. евро.

Regulamentul privind CFM(16), adoptat în 2013, a stabilit la 142 de miliarde de euro nivelul maxim al creditelor de plată pentru exercițiul 2015(17).
Регламентът за МФР(16), приет през 2013 г., определя максимално ниво на бюджетните кредити за плащания за 2015 г. на 142 млрд. евро(17).

Evidențiază că nivelul total al creditelor angajate reportate a scăzut de la 15% în 2014 la 7% în 2015;
Посочва, че общо прехвърлените бюджетни кредити са намалели от 15% през 2014 г. на 7% през 2015 г.;

Angajamentele restante- RAL(reste à liquider) reprezintă un produs secundar inevitabil al programării multianuale și al creditelor diferențiate.
Неизпълнените поети задължения(reste à liquider) са неизбежен вторичен продукт от многогодишното програмиране и многогодишните бюджетни кредити.

Cuantumul total al creditelor de plată din bugetul 2016 se stabilește la 143 885,3 milioane EUR;
Общото равнище на бюджетните кредити за плащания в бюджета за 2016 г. се определя на 143 885, 3 милиона евро.

Acesta poate fi de asemenea folosit ca o piatră de temelie a MBA Global ca elevii care au completat PGDipBA poate articula direct pe MBA cu transferul complet al creditelor.
Той може също да се използва като трамплин към Global MBA като учащи се, които завършват PGDipBA да изразят пряко върху МВА с пълно прехвърляне на кредит.

Cuantumul total al creditelor de plată din bugetul pe 2017 se stabilește la 134 490,4 milioane EUR.
Общото равнище на бюджетните кредити за плащания в бюджета за 2017 г. се определя на 134 490, 4 милиона евро.

UNINETTUNO să urmeze recomandările Procesului de la Bologna și să acorde credite universitare în cadrul sistemului ECTS- Sistemul european de transfer al creditelor.
UNINETTUNO следва препоръките на Болонския процес и предоставя университетски кредити по стандартната Европейска система за трансфер на кредити(ECTS).

Cuantumul total al creditelor de angajament din bugetul 2015 se stabilește la 145 321,5 milioane EUR.
Общото равнище на бюджетните кредити за поети задължения в бюджета за 2015 г. се определя на 145 321, 5 млн. евро.

C 449/182 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 1.12.2016 RO Observația Curții Nivelul global al creditelor angajate a fost de 99%, la fel ca pentru exercițiul 2013.
C 449/182 Официален вестник на Европейския съюз 1. 12. 2016 г. BG Коментари на Сметната палата Общото ниво на бюджетните кредити за поети задължения е 99%, както и през 2013 г.

Cuantumul total al creditelor de angajament din bugetul 2017 se stabilește la 157 857,8 milioane EUR.
Общото равнище на бюджетните кредити за поети задължения в бюджета за 2017 г. се определя на 157 857, 8 милиона евро.

De asemenea, sectorul bancar a avut un rol important în susţinerea creşterii la nivel de regiune, cu un nivel de penetrare financiară măsurat ca procent al creditelor în PIB în creştere de la 23% în 2000 la 43% în 2007.
Банковият сектор също играе съществена роля за поддържане на растежа, като финансовото проникване, измерено като съотношението на обема на кредитите към БВП, нарасна от 23% през 2000 на 43% през 2007.

Volumul total al creditelor in regiunea ECE se ridica la 1.120 miliarde euro, echivalentul a aproximativ 7,5% din volumul creditelor din zona euro.
Общият обем на кредитите в Централна и Източна Европа възлиза на 1. 120 млрд. евро, което представлява 7.5% от общите кредити в еврозоната.

OBSERVAȚII CU PRIVIRE LA GESTIUNEA BUGETARĂ 11. În 2013, nivelul global al creditelor angajate a fost de 99%, ceea ce înseamnă că angajamentele au fost efectuate în timp util.
КОМЕНТАРИ ОТНОСНО БЮДЖЕТНОТО УПРАВЛЕНИЕ 11. През 2013 г. общото ниво на бюджетни кредити, за които са поети задължения, е 99%, което е индикация за своевременното поемане на бюджетни задължения.

Volumul total al creditelor in regiunea ECE se ridica la 1.120 miliarde euro, echivalentul a aproximativ 7,5% din volumul creditelor din zona euro.
Общият обем на кредитите в целия регион на Централна и Източна Европа възлиза на около 1, 120 млрд. евро, което представлява 7.5% от общите кредити в Еврозоната.

În conformitate cu obiectivele sale prevăzute în Strategia Europa 2020 și cu angajamentele sale internaționale de a combate schimbările climatice, decide să propună majorarea peste nivelul din PB al creditelor alocate programului LIFE+;
Взема решение, в съответствие със своите цели съгласно„ЕС2020“ и със своите международни ангажименти за борба с изменението на климата, да предложи увеличение над равнището от ПБ на бюджетните кредити за програмата LIFE+;

În ceea ce priveşte nivelul global scăzut al creditelor angajate- 94%- trebuie observat faptul că titlul I(Cheltuieli cu personalul) reprezintă 58,77% din bugetul total.
Що се отнася до ниското общо ниво на бюджетните кредити, за които са поети задължения- 94%, следва да се отбележи, че дял I(„Разходи за персонал“) съставлява 58,77% от общия бюджет.

Cred că două dintre cele mai importante inițiative din piața supranațională a locurilor de muncă sunt cadrele de calificare elaborate în contextul procesului de la Copenhaga și sistemul european unificat al creditelor transferabile pentru educația și formarea profesională.
Считам, че двете най-важни инициативи в наднационалния пазар на труда са изготвянето на квалификационната рамка в контекста на Копенхагенския процес и на единната европейска система за трансфер на кредити за професионалното образование и обучение.

Nivelul global al creditelor angajate a crescut de la 93%, în 2013, la 99% în 2014, ceea ce indică faptul că angajamentele au fost efectuate într-o măsură mai mare în timp util.
Общото равнище на бюджетните кредити, за които са поети задължения, се е увеличило от 93% през 2013 г. до 99% през 2014 г., което показва по-навременно поемане на задълженията.

Există motive serioase de incertitudine cu privire la caracterul adecvat al creditelor sau la posibilitatea executării, în conformitate cu principiul bunei gestiuni financiare, a creditelor înregistrate la liniile bugetare respective.
Налице са сериозни основания за съмнение в адекватността на бюджетните кредити или във възможността за изпълнение при условия, които съответстват на принципа на добро финансово управление, на бюджетните кредити, записани в съответните бюджетни редове.

Cuantumul total al creditelor de plată din bugetul 2016 se stabilește la 143 885,3 milioane EUR, inclusiv 832,8 milioane EUR aferente mobilizării instrumentului de flexibilitate.
Общото равнище на бюджетните кредити за плащания в бюджета за 2016 г. се определя на 143 885, 3 милиона евро, включително 832, 8 милиона евро, свързани с мобилизирането на Инструмента за гъвкавост.

Comisia poate prezenta Parlamentului European și Consiliului propuneri de transfer al creditelor de plată către fonduri gestionate în cadrul execuției partajate, cu excepția FEGA, până la data de 10 ianuarie a exercițiului financiar următor.
Комисията може да представя на Европейския парламент и на Съвета предложения за трансфери на бюджетни кредити за плащания към фондовете, изпълнявани при условията на споделено управление, с изключение на ЕФГЗ, до 10 януари на следващата финансова година.

Ca urmare, nivelul convenit al creditelor de angajament este stabilit la 9 568,8 milioane EUR, lăsând o marjă de 256,2 milioane EUR până la limita maximă de cheltuieli de la rubrica 4.
В резултат на това одобреното равнище на бюджетните кредити за поети задължения се определя на 9 568, 8 милиона евро, при което остава марж от 256, 2 милиона евро под тавана на разходите по функция 4.