Какво е " AL ELENEI " на Български - превод на Български

• на елена

Примери за използване на Al elenei на Румънски и техните преводи на Български

E fratele mai mic al Elenei.
Това е братчето на Елена.

El este un mare fan al Elenei, și doar așa se întâmplă să fie patronul galeriei.
Голям фен е на творбите на Елена и също така светец с галерия.

Este frăţiorul mai mic al Elenei.
Това е малкият брат на Елена.

Eşti fratele mai mic al Elenei, te ştiu dintotdeauna.
Ти си малкият брат на Елена. Познавам те, откакто се помня.

L-ai omorât pe fostul iubit al Elenei?
Убила си бившия на Елена?

Am putea stimula nivelul de confort al Elenei… introducând o a treia persoană în scenariu.
Може би трябва да стимулираме нивото на комфорт на Елена, като включим трети човек в сценария.

Eu sunt tatăl biologic al Elenei.
Аз съм биологичен баща на Елена.

Singurul ţel al Elenei este să termine viaţa Katherinei, şi asta nu va dispărea magic cu mişcare şi sucuri purificatoare.
Единствената цел на Елена е да убие Катрин, и това желание няма да изчезне магически с пилатес и пречистващ сок.

Tu eşti fostul prieten al Elenei, nu?
Ти си… бившият приятел на Елена, нали?

Poate putem să-l reactivăm aşa cum am făcut cu al Elenei.
Може би може да се активира дистанционно, като този на Елена.

Dacă doriți să scăpați de negi, trebuie să utilizați consiliul simplu al Elenei Malysheva pentru a elimina cauza apariției unor noi condiloame.
Ако искате да се отървете от брадавици, трябва да използвате обикновения съвет на Елена Малишева, за да елиминирате причината за появата на нови брадавици.

Acele găleţi… Beau sângele meu şi al Elenei.
Тези кофи-те пият моята кръв и тази на Елена.

Tot în primul episod facem cunoştinţă şi cu Zuzo, animalul totemic al Elenei, inspirat de credinţa unui trib maiaş din sudul Mexicului.
Епизодът също представя Зузо, духовният водач на Елена в животинския свят, познат от вярванията на племената на маите в южната част на Мексико.

Acest monstru anume era înfăşurat în jurul ovarului stâng al Elenei.
Този конкретен чудовище бе увита около левия яйчник на Елена.

Serialul cu 8 episoade se bazează pe bestsellerul internațional al Elenei Ferrante cu același nume.
Сериалът от осем епизода е по едноименния бестселър на Елена Феранте.

Gabe este o vedetă în devenire din Garda Regală și un bun prieten al Elenei.
Гейб е изгряваща звезда в кралската гвардия и близък приятел на Елена.

Lucrez la agentie, biroul meu este langa cel al Elenei.
Работя в агенцията, бюрото ми е до това на Елена.

Mateo este un magician in formare si un prieten apropiat al Elenei.
Матео, който се обучава за магьосник, е близък приятел на Елена.

În plus, tenul lui Katherine este cu trei nuante mai deschis decat al Elenei.
Плюс това фондьотена на Катрин е три нюанса по-светъл от този на Елена.

De obicei diferenta între cele două se bazeaza pe par -Al lui Katherine este buclat, iar al Elenei este drept- şi, desigur.
Обикновено ги различаваме по косата- на Катрин е къдрава, а на Елена- права, както и разбира се….

Te opresc din a le lăsa oamenilor de serviciu două cadavre, şi nici nu mai zic de faptul că, făcând asta, l-ai omorî pe fostul tutore al Elenei şi pe cel mai bun prieten al fratelui tău.
Две мъртви тела, да не споменавам, убийството на на настойника на Елена и най-добрият приятел на брат ти.

E a Elenei.
На Елена е.

Isabel este sora mai mică a Elenei, cu care are o relație foarte strânsă.
Изабел е по-малката сестра на Елена, с която са много близки.

Am strivit câteva somnifere ale Elenei şi le-am pus în apă.
Аз натроших малко от хапчетата за сън на Елена и ги сложих във водата.

Oricum, alegerea este a Elenei, nu a mea.
Както и да е, изборът е на Елена, а не мой.

Fiind un adult, fiica cea mare a Elenei a absolvit MGIMO. Am luat fotografia.
Ставайки възрастен, най-голямата дъщеря на Елена завършва MGIMO. Взех фотография.

Naomi este cea mai bun prietenă a Elenei.
Наоми е най-добрата приятелка на Елена.

Probabil este un capitol în cartea psihologică a Elenei despre asta.
Вероятно има глава за това в учебника по психология на Елена.

Francisco și Luisa sunt bunicii iubitori și susținători ai Elenei.
Франциско и Луиза са любящите баба и дядо на Елена, които я подкрепят във всичко.

Sunt sora vitregă a Elenei.
Аз съм полусестра на Елена.