Какво е " AL NERVILOR " на Български - превод на Български

• на нерви
• на нервите

Примери за използване на Al nervilor на Румънски и техните преводи на Български

E un joc al nervilor.
Той е игра на нерви.

Între tabere se derulează în prezent un război al nervilor.
Че в момента върви война на нерви.

E un razboi al nervilor.
Това е война на нерви.

E un joc al nervilor si acest joc va continua.
Че това е една игра на нерви, която ще продължи и занапред.

E un război al nervilor.
Това е война на нерви.

Francois este genul sociopatului agresiv care poate câştiga un război al nervilor.
Франсоа е агресивен социопат, който може да води и да спечели войната на нерви.

E un joc al nervilor.
Върви една игра на нерви.

Puterea voinței se va dovedi în multe cazuri un liniștitor potențial al nervilor.
Силата на волята в много случаи се оказва потенциален успокоител на нервите.

Cred ca va incepe un razboi al nervilor cu mine.
Май започва война на нерви с мен.

E un razboi al nervilor, al amenintarilor al inselaciunilor, al cacialmalelor militare.
Война на нерви, заплахи, блъфове. Военните вилнеят.

Nu este un razboi al nervilor.
Не е война на нерви.

Păstraţi trează puterea voinţei deoarece voinţa exercitată şi direcţionată corect constituie un potenţial alinător al nervilor.
Дръжте будна силата на волята, защото една будна и правилно насочена воля е потенциален успокоител на нервите.

Acesta este un război al nervilor.
Това е война на нерви.

Este un război al nervilor între John și mine.
Това е война на нерви между Джон и мен.

Puterea voinței se va dovedi în multe cazuri un liniștitor potențial al nervilor.
В много случаи силата на волята ще се окаже мощно успокоително средство за нервите на майката.

Dacă Rusia nu își reduce acum gradul de reacție în această confruntare, înseamnă că Putin consideră că, în războiul sancțiunilor, al nervilor, în războiul informațional, în războiul civil din Ucraina și în războiul economic, Rusia poate câștiga.
Ако сега Русия не се ограничава от степента на конфронтация, означава, че Путин смята, че във войната на санкции, във войната на нерви, във информационната война, в гражданската война в Украйна, във икономическата война- Русия е способна да победи.

Celui de-al Doilea Război Mondial îi datorăm îmbogăţirea cunoştinţelor noastre privind„psihologiamaselor”(dacă-mi permiteţi să citez o variantă a binecunoscutei afirmaţii şi a titlului cărţii lui LeBon), fiindcă războiul ne-a dăruit deopotrivă şi un război al nervilor, şi lagărele de concentrare.
На Втората световна война дължим попълването на знанията ни за„психопатологията на масите”(ако мога да цитирам вариант на добре известната фраза и заглавие на книга от Льо Бон), защото ни запозна с войната на нерви и с концентрационния лагер.

Ce e asta, un razboi al nervilor?
Какво е това, война на нерви ли?

Un alt factor care contribuie la apariția durerii este un proces inflamator al nervilor plexului brahial sau plexitei.
Друг фактор, допринасящ за появата на болка, е възпалителния процес на нервите на брахиалния сплит или плексит.

Leziuni ale nervilor.
Увреждане на нервите.

Quinsair poate provoca neuropatie periferică(leziuni ale nervilor).
Quinsair може да причини периферна невропатия(увреждане на нерви).

Alți factori pot include medicamente, chirurgie vezicii urinare si leziuni ale nervilor.
Други фактори могат да включват медикаменти, хирургия на пикочния мехур и увреждане на нервите.

Poate include dureri abdominale, probleme metabolice şi stricăciuni ale nervilor.
Включва коремна болка, метаболитни проблеми и увреда на нерви.

De asemenea, acestea sunt importante pentru menținerea sănătății musculare și a nervilor.
Те също са важни за поддържането на мускулите и здравето на нервите.

TENS înseamnă‘transcutaneous electrical nerve stimulation'(stimulare electrică transcutanată a nervilor).
TENS означава transcutaneous electrical nerve stimulation- транскутанна електрическа стимулация на нервите.

Noi modalităţi de recuperare a nervilor.
Открития в областта на възстановяване на нерви.

O rată mai bună de economisire a nervilor.
По-добра степен на запазване на нервите.

PQQ susține factorii de creștere a nervilor.
PQQ поддържа фактори за растеж на нервите.

Atunci nu există nici leziuni ale nervilor.
Тогава няма увреждане на нервите.

Glaucomul(pierderea vederii cauzate de leziuni ale nervilor).
Глаукома(загуба на зрението, причинени от увреждане на нервите).