Какво е " AL UNICEF " на Български - превод на Български

• на УНИЦЕФ
• на UNICEF
• на ЮНИЦЕФ

Примери за използване на Al unicef на Румънски и техните преводи на Български

În acest fel țara noastră se află pe ultimul loc în Uniunea Europeană- arată un studiu al Unicef.
По този показател страната ни е първо място в Европейския съюз, сочат данни на УНИЦЕФ.

Acesta a fost înmânat de ambasadorul itinerant al UNICEF pentru Croaţia, cântăreţul Zlatan Stipisic Gibonni.
Тя бе връчена от посланика на добра воля на УНИЦЕФ в Хърватия, певецът Златан Стипишич Гибони.

Această instalație ar trebui să le amintească de miza întâlnirii”, a declarat directorul executiv al UNICEF, Henrietta Fore.
Тази инсталация трябва да им напомни за залога“, заяви изпълнителният директор на УНИЦЕФ Хенриета Фор.

Anunţând vizita, biroul din BiH al UNICEF a declarat că prinţesa va vizita o serie de şcoli şi instituţii dedicate protecţiei copiilor.
В съобщението за визитата бюрото на ЮНИЦЕФ в БиХ посочи, че принцесата ще посети няколко училища и институции, ангажирани със защитата на децата.

Niciodată în istoria recentă nu au fost atât de mulţi copii supuşi unei astfel de brutalităţi', a declarat Anthony Lake, directorul executiv al UNICEF.
Никога през последните години толкова деца не са били обект на такава неописуема жесткост“, каза изпълнителният директор на УНИЦЕФ Антъни Лейк.

Tenismena Ana Ivanovic din Serbia, ambasador naţional al UNICEF în Serbia, a lansat în ţara natală campania de Crăciun a organizaţiei.
Сръбската тенисзвезда Ана Иванович, национален посланик на УНИЦЕФ в Сърбия, откри коледната кампания на организацията в родната си страна.

Niciodată în istoria recentă nu au fost atât de mulţi copii supuşi unei astfel de brutalităţi', a declarat Anthony Lake, directorul executiv al UNICEF.
Никога през последните години толкова много деца не са били подлагани на такава невъобразима жестокост", коментира изпълнителният директор на Детския фонд към ООН Антъни Лейк.

IKEA este un partener global al UNICEF, și experiența cooperării noastre în Rusia este un exemplu unic de responsabilitate socială corporativă.".
IKEA е глобален партньор на УНИЦЕФ, както и опитът на сътрудничеството ни в Русия е уникален пример за корпоративна социална отговорност.".

Având în vedere că, în lume, sunt atât de mulţi copii care au nevoi atât de mari, ne reînnoim angajamentul de a obţine rezultate pentru fiecarecopil”, a afirmat Directorul Executiv al UNICEF, Anthony Lake.
С толкова много деца по света в нужда, ние се ангажираме да постигнем резултати за всяко дете.“, каза Антъни Лейк, изпълнителен директор на УНИЦЕФ.

În Franța, un studiu al UNICEF a constatat că, dintr-un eșantion de 12.326 elevi, 4,6% au experimentat abuzuri verbale din partea personalului școlii din cauza identității lor rasiale.
Във Франция проучване на УНИЦЕФ установи, че от една извадка от 12 326 ученици, 4,6% са преживяли вербална злоупотреба от училищния персонал на основа на тяхната расова идентичност.

Ar trebui să începem prin a îi echipa pe tineri cu abilitatea de a înțelege în cine și în ce să se încreadă în mediul online, astfel încât ei să poată deveni cetățeni activi și implicați", opinează directorul executiv al UNICEF.
Като начало трябва да развием у младежите способността да разбират на кого и на какво могат да се доверят онлайн, за да станат активни, ангажирани граждани“, заявява изпълнителният директор на УНИЦЕФ.

Consultantul Regional al UNICEF în domeniul Protecţiei Copilului, Jean Claude Legrand, şi-a exprimat preocuparea cu privire la faptul că, în unele ţări, copiii sub trei ani prezintă un risc de a fi plasaţi în instituţii de trei ori mai mare decât copiii mai mari.
Жан Клод Легранд, Регионален съветник на УНИЦЕФ по закрила на децата, изрази загриженост, че в някои страни вероятността децата под тригодишна възраст да бъдат настанени в институции е в пъти по-висока, отколкото за по-големите деца.

Avem un vaccin sigur, eficient şi ieftin împotriva unei boli extrem de contagioase- un vaccin care a salvat aproape un milion de vieţi anual în ultimele două decenii”, a afirmat Henrietta Fore, director executiv al UNICEF.
Разполагаме със сигурна, ефикасна и евтина ваксина срещу силно заразна болест- ваксина, която спасява живота на близо един милион души всяка година през последните две десетилетия», каза изпълнителният директор на УНИЦЕФ Хенриета Фор.

Consultantul Regional al UNICEF in domeniul Protectiei Copilului, Jean Claude Legrand, si-a exprimat preocuparea cu privire la faptul ca, in unele tari, copiii sub trei ani prezinta un risc de a fi plasati in institutii de trei ori mai mare decat copiii mai mari.
Жан Клод Легранд, Регионален съветник на УНИЦЕФ по закрила на децата, изрази загриженост, че в някои страни вероятността децата под тригодишна възраст да бъдат настанени в институции е в пъти по-висока, отколкото за по-големите деца.

Avem un vaccin sigur, eficient şi ieftin împotriva unei boli extrem de contagioase- un vaccin care a salvat aproape un milion de vieţi anual în ultimele două decenii”, a afirmat Henrietta H. Fore, Directorul Executiv al UNICEF.
Имаме сигурна, ефективна и евтина ваксина срещу силно заразно заболяване- ваксина, която спасява живота на почти милион души годишно в последните две десетилетия," алармира Хенриета Фор(Henrietta Fore), изпълнителен директор на UNICEF.

Directorul executiv al UNICEF, Anthony Lake, a spus:„Nu numai că agenţii poluatori dăunează procesului de dezvoltare a plămânilor la copiii nenăscuţi- dar le pot afecta permanent creierul aflat în proces de dezvoltare- şi astfel viitorul.
Изпълнителният директор на УНИЦЕФ Антъни Лейк наскоро предупреди за опасността от замърсения въздух за бебетата:“Не само че мръсният въздух вреди на развиващите се дробове на бебетата, но може перманентно да увреди развиващите се мозъци- следователно бъдещето им.”.

Avem un vaccin sigur, eficient și ieftin împotriva unei boli extrem de contagioase- un vaccin care a salvat aproape un milion de vieți în fiecare an în ultimele două decenii", a declarat Henrietta H. Fore, director executiv al UNICEF.
Имаме безопасна, ефективна и нескъпа ваксина срещу много заразна болест- ваксина, която е спасила живота на над милион души всяка година през последните две десетилетия", отбеляза в петък Хенриета Фор, изпълнителен директор на УНИЦЕФ.

Avem un vaccin sigur, eficient și ieftin împotriva unei boli extrem de contagioase- un vaccin care a salvat aproape un milion de vieți în fiecare an în ultimele două decenii”, a declarat Henrietta H. Fore, director executiv al UNICEF.
Имаме сигурна, ефективна и евтина ваксина срещу силно заразно заболяване- ваксина, която спасява живота на почти милион души годишно в последните две десетилетия," алармира Хенриета Фор(Henrietta Fore), изпълнителен директор на UNICEF.

O zi pentru copii de către copii pentru a ajuta la salvarea vieții copiilor, pentru a lupta pentru drepturile lor și pentru a- i susține să-și atingă potențialul“, a declarat Justin Forsyth, Directorul Executiv Adjunct al UNICEF.
Ден, с който децата ще дадат своя принос и помощ за спасяването на живота на своите връстници, ще се борят за правата си и ще им се помогне да реализират своя потенциал“, посочва Джъстин Форсайт, заместник генерален директор на УНИЦЕФ.

Alte resurse ale UNICEF privind protecția copiilor sunt disponibile aici.
Други ресурси на УНИЦЕФ относно закрилата на детето могат да бъдат намерени тук.

A UNICEF Project.
Проекта на UNICEF.

Sprijină activitatea vitală a UNICEF în Yemen;
Подкрепя жизненоважната дейност на УНИЦЕФ в Йемен;

Alte resurse ale UNICEF privind protecția copiilor sunt disponibile aici.
Повече информация за дейността на УНИЦЕФ за закрила на детето ще откриете тук.

Adevărata faţă a UNICEF.
Уникалната позиция на УНИЦЕФ.

Cântăreața Pink a fost numită ambasadoare a UNICEF.
Китайски певец бе избран за посланик на УНИЦЕФ.

Se marchează din 1991, la inițiativa Organizatiei Unității Africane și a UNICEF.
Отбелязва се от 1991 г. по инициатива на Организацията за африканско единство и ЮНЕСКО.

Copii și televiziune 2018 Conform datelor nefavorabile ale UNICEF, copiii cu vârste cuprinse între 2 și 6 ani petrec timp la televizor mult mai mult decât cu părinții lor.
Деца и телевизия 2018 Според неблагоприятните данни на УНИЦЕФ децата от 2 до 6 години прекарват времето си по телевизията много повече, отколкото с родителите си.

Potrivit estimarilor neoficiale ale UNICEF, intre 1.500 si 2.000 de femei au ajuns in casele macedonene de prostitutie.
По неофициални оценки на УНИЦЕФ, между 1 500 и 2 000 жени се намират в публични домове в Македония.

Discuția la masa rotundă pe tema refugiaților și a politicii de integrare a fost moderată de Caryl Stern, președintă și directoare executivă a UNICEF SUA.
Председателстващ на конференцията за политиката по интеграция и заселване на бежанци беше Карил Стърн, президент и главен изпълнителен директор на УНИЦЕФ САЩ.