Какво е " UNICEF " на Български - превод на Български

• УНИЦЕФ
• unicef
• на уницеф

Примери за използване на Unicef на Румънски и техните преводи на Български

UNICEF-ului?
За УНИЦЕФ.

Ce eşti consilier la Unicef?
Ти да не си съветник на УНИЦЕФ?

Unicef subliniază.
УНИЦЕФ посочва.

Ar trebui sa lucrezi la UNICEF.
Би трябвало да работиш за Уницеф.

Unicef clarifică.
Unicef изяснява.

OMS şi UNICEF recomandă.
Световната здравна организация(СЗО) и UNICEF, препоръчват.

Unicef Germania.
Германското УНИЦЕФ.

OMS și UNICEF recomandă.
Световната здравна организация(СЗО) и UNICEF, препоръчват.

Unicef default logo Moldova.
Unicef default logo България.

Printre cei care au fost concediați se numără și directorul adjunct al UNICEF.
Сред обвинените лица е и заместник-изпълнителен директор ДФЗ.

UNICEF nu lucrează în mod izolat.
Gosset със сигурност не работи в изолация.

I s-a atribuit titlul de cavaler în iunie 2003 pentru lucrările sale cu UNICEF.
Удостоен е с рицарско звание през 2003 за дейността си с UNICEF.

UNICEF- Fondul pentru Urgențe ale Copiilor al Națiunilor Unite.
UNICEF детският фонд на ООН фонд.

De copii mor in fiecare an din cauza igienei deficitare si a apelor contaminate, estimeaza Unicef.
Деца в света умират всеки ден заради липса на вода и хигиена, показва стряскащата статистика на УНИЦЕФ.

O campanie Unicef pentru combaterea violenţei împotriva copiilor….
Кампания на Уницеф срещу насилието над децата.

Obținerea certificatelor este o problemă serioasă în Yemen, unde doar 22% din nașteri sunt înregistrate oficial conform Unicef.
Получаването на акт за раждане е сериозен проблем в Йемен, където според УНИЦЕФ само 22% от ражданията се регистрират официално.

UNICEF face apel la extinderea accesului la internet al copiilor.
От Уницеф искат по-голям достъп на деца до интернет.

Crucea Roșie a identificat gropi comune, iar Unicef a raportat că„majoritatea[copiilor uciși] erau sub vârsta de zece ani.”.
Червеният кръст откри масови гробове, а УНИЦЕФ докладва, че„повечето от убитите деца са били на възраст под десет години.".

UNICEF: 1,4 milioane de copii riscă să moară de foame anul acesta.
Уницеф: 1, 4 милиона деца в Африка са застрашени от гладна смърт.

Avand in vedere impactul asupra vietii pe care casatoria o are asupra unui copil,"orice reducere a ratei casatoriilor acestora este o veste buna, insa mai avem inca un drum lung de parcurs", a spus Anju Malhotra, principalul consilier al Unicef.
Като се има предвид влиянието на брака върху живота на младото момиче, всяко промяна на тенденциите в положителна посока е добре дошла, но имаме още много работа.“, каза Анджу Малхотра, главен експерт, Равенство между половете, УНИЦЕФ.

Conform datelor UNICEF din 2008, numarul acestora era de 350.000.
Според данни на Уницеф, през 2008 година броят им е бил към 350 000.

Unicef Germania nu este prima organizație care a ajuns la această concluzie.
Германското поделение на УНИЦЕФ не е първата научна организация, която е достигнала до този извод.

Ştim în egală măsură cu toţii că atât Organizaţia Mondială a Sănătăţii, cât şi Unicef, susţin cu argumente ştiinţifice că, de fapt, pentru refacerea completă a capacităţii de muncă a mamei care a născut este nevoie de 24 de săptămâni.
Че това е свързано с равен достъп на жените до пазара на труда. Наясно сме с подкрепата на Световната здравна организация и УНИЦЕФ, потвърдена от научни аргументи, за тезата, че родилките се нуждаят от 24 седмици за пълно възстановяване на работния капацитет.

UNICEF se numără printre cele câteva organizaţii internaţionale care sprijină guvernele din regiune.
ЮНИЦЕФ е една от международните организации, които подкрепят правителствата в региона.

Raportul Unicef cu privire la copiii ucisi spune ca“majoritatea aveau varsta sub 10ani”.
Докладът на УНИЦЕФ гласи, че„повечето[от убитите деца] са били на по-малко от десет години“.

Unicef a realizat un studiu din care rezultă că, în Olanda, sunt cei mai fericiți copii din lume.
Децата в Холандия са най-щастливи Скоро излезе едно изследване на Уницеф в което се твърди, че най-щастливите деца са в Холандия.

Cel mai recent raport lansat de Unicef în colaborare cu Organizația Mondială a Sănătății(OMS) arată că în 38 de țări din această regiune, procentul oamenilor care se spală pe mâini este, în cel mai bun caz, de 50%.
Последният доклад от УНИЦЕФ и Световната здравна организация разкрива, че от 38 страни с налични данни в региона, в най-добрия случай практиката е спазвана при едва половината от населението.

Unicef subliniază faptul că, în unele cazuri, părinții nu-și vaccinează copiii din cauza posibilelor efecte secundare pe care acestea le generează la cei mici: febră, tuse etc.
УНИЦЕФ посочва, че в някои случаи родителите не ваксинират децата си поради възможните странични ефекти, които те пораждат при малките: треска, кашлица и др.

De la Unicef clarifică faptul că nu este nevoie să se teamă de complicații în boala prezentă în cele mai mici.
От Unicef изяснява, че не е необходимо да се страхувате от усложненията при болестта, налични в най-малките.

Unicef reamintește părinților importanța vaccinării copiilor pentru a garanta imunitatea împotriva bolilor care de obicei sunt mortale unele cazuri. Acest organism indică faptul că aceste doze acționează în susținerea apărării copilului împotriva bolii, dar că acestea au efect numai dacă sunt administrate înainte de apariția problemei.
Unicef припомня на родителите важността на ваксинирането на деца, за да се гарантира имунитет срещу болести, които обикновено са смъртоносни някои случаи, Този организъм показва, че тези дози действат като подсилват защитните сили на детето срещу болестта, но имат ефект само ако се прилагат преди появата на проблема.