Какво е " ALCOOLEMIE " на Български - превод на Български

• алкохол

Примери за използване на Alcoolemie на Румънски и техните преводи на Български

Fă-i testul de alcoolemie.
Тест за алкохол.

Limita legală de alcoolemie în statul Lousiana este de?
Лимитът за алкохол в Луизиана?

Te rog să faci un test de alcoolemie.
Ще направите тест за алкохол.

Valorile de alcoolemie de peste 0,5 vor constitui infracţiune.
Да караш с алкохол над 1, 2 е престъпление.

A spus că ai alcoolemie 1.5.
Той каза, че си бил с 1, 5 промила.

Prințul Philip a fost supus unui test de alcoolemie.
Тестваха принц Филип за алкохол.

Aia a fost pentru alcoolemie si test standard pentru droguri.
Беше за алкохол в кръвта и стандартните токсични тестове.

Va trebui să facem un test de alcoolemie.
Трябва да ви тестваме с дрегер.

Nivelul alcoolemiei în momentul morţii era până la cer.
Нивото на алкохол в кръвта му, по време на смъртта, е направо извън скалата.

E o aplicaţie pentru un test de alcoolemie.
Това е програма- тест за трезвеност.

BAC: Limita de alcoolemie este aceeași ca și în SUA(0,08%).
BAC: граница на съдържанието на алкохол в кръвта е същият, както в САЩ(0.08%).

Refuz, anterior, de a se supune testelor de alcoolemie.
Отказва да даде тест за алкохол.

Alcoolemie de 0,05 la 0,08 conduce la o amendă între 500 și 700 de euro.
Ниво на алкохол в кръвта от 0. 05 до 0. 08, води до глоба в размер на между 500 и 700 евро.

Spune-mi, de ce ai refuzat testul de alcoolemie?
Кажете ми, защо отказахте теста за алкохол?

Dacă nivelul de alcoolemie din sânge va fi de peste 0,2 promille, autovehiculul nu va putea fi pornit.
Ако допустимата граница на алкохол в кръвта от 0, 2 г/л е надхвърлена, двигателят не може да бъде запален.

Politistii din Gorj au facut un test de alcoolemie unui cal.
Румънски полицаи взеха проба за алкохол на кон.

Ai falsificat testul de alcoolemie al tatălui meu şi când am început să verific povestea ta, ai venit după mine.
Подправил си кръвно-алкохолния тест на баща ми и когато тръгнах да проверявам историята ти, ти ме последва.

Dar ati luat proba ADN, care e irelevant pentru alcoolemie.
Но сте изследвали ДНК, което няма нищо общо с трезвеността.

În noaptea în care l-ai călcat pe Drapalik, ştii ce alcoolemie aveai?
Когато мина през Драпалик, знаеш ли колко имаше в кръвта?

El a fost preluat de poliţişti şi a fost supus testului de alcoolemie.
Той се подчинил на полицаите и му направили тест за алкохол.

El a fost transportat la Criuleni unde i s-a făcut testul de alcoolemie.
След това той е откаран в Балчик, където му е направена проверка за употреба на алкохол.

Ea a fost condusa la o sectie de politie locala unde i s-au facut teste de alcoolemie si antidrog.
Наложило се да го отведат в районното, където му направили тест за алкохол и наркотици.

De exemplu, combinarea consumului de alcool cu o masã contribuie la scãderea nivelurilor de alcoolemie.
Например, съчетаването на консумацията на алкохол с храна спомага за понижаване на BAC.

Sildenafil(50 mg) nu a potentat efectele hipotensoare ale alcoolului la voluntarii sanatosi cu alcoolemie medie de 80 mg/dl.
Силденафил(50 mg) не е потенцирал хипотензивния ефект на алкохола върху здрави доброволци със средни нива на алкохол от 80 mg/dl.

Nu ştim ce a făcut în decurs de o oră, dar avea alcoolemia mare.
Не знаем какво е правила, но в кръвта й има доста алкохол.

Conform raportului toxicologic, alcoolemia era 0,19.
Според Токсикологията, съдържанието на алкохол в кръвта е 1, 9.

Alcoolemia ta era ridicată în noaptea accidentului, nu?
Алкохолното съдържание в кръвта ви при катастрофата е било завишено, нали?

Cred că aveti alcoolemia peste limita legală.
Нивото на алкохола в кръвта ви е над допустимата норма.

Alcoolemia lui Dani a fost dublă peste limita legală în acea noapte.
Нивото на алкохол в кръвта на Дани онази нощ е било два пъти над законната граница.

Alcoolemia lui e o problemă aici.
Кръвта в алкохола е проблем.