Какво е " ALE ALCOOLULUI " на Български - превод на Български

• на алкохола
• на алкохол

Примери за използване на Ale alcoolului на Румънски и техните преводи на Български

Efecte ale alcoolului asupra organismului.
Ефекти на алкохол върху тялото.

Macrolide(sporesc efectele toxice ale alcoolului);
Макролиди(засилват токсичните ефекти на спиртни напитки);

Efecte toxice ale alcoolului, inclusiv ciroza;
Токсични ефекти на алкохол, включително цироза;

Amelioreaza mahmureala, dar, de asemenea, elimină efectele toxice ale alcoolului asupra organismului.
Намалява махмурлук, но също така елиминира токсичните ефекти на алкохол върху тялото.

Produsele de dezintegrare ale alcoolului sunt otravă, care trebuie eliminate.
Продуктите от разпадане на алкохол са отрова, които трябва да бъдат елиминирани.

Dintre toate organele tractului gastro-intestinal, acest fier este cel mai susceptibil la efectele toxice ale alcoolului.
От всички органи на стомашно-чревния тракт, това желязо е най-податливи на токсичните ефекти на алкохол.

Efectele devastatoare ale alcoolului și nicotină.
Разрушителните ефекти на алкохол и никотин.

Acest lucru va ajuta la prevenirea deshidratării corpului și va elimina rapid produsele de dezintegrare ale alcoolului.
Това ще помогне за предотвратяване на обезводняването на тялото и бързо ще премахне продуктите от разпад на алкохол.

În timpul oncologiei, efectele nocive ale alcoolului sunt exacerbate de multe ori.
По време на онкологията вредно въздействие на алкохол изостря в пъти.

Efectele toxice ale alcoolului, drogurilor, tulburărilor de alimentație- reducerea aportului de proteine și vitamine din alimente.
Токсични ефекти на алкохол, наркотици, хранителни разстройства- намаляване на приходите от протеини и витамини от храната.

Acetaldehida și alte produse de dezintegrare ale alcoolului nu sunt imediat excretate din organism.
Ацеталдехидът и други продукти на разпадането на алкохол не се изтеглят от организма своевременно.

Se îndepărtează mahmureala și îmbunătățește funcționarea inimii, și ajută la a scăpa de efectele toxice ale alcoolului asupra organismului.
Той премахва махмурлука и подобрява работата на сърцето, и помага да се отървете от токсичните ефекти на алкохола върху организма.

Sildenafil(50 mg) nu a potentat efectele hipotensoare ale alcoolului la voluntarii sanatosi cu alcoolemie medie de 80 mg/dl.
Силденафил(50 mg) не е потенцирал хипотензивния ефект на алкохола върху здрави доброволци със средни нива на алкохол от 80 mg/dl.

Cafeaua neagrã, duºurile reci sau aerul curat nu vor contribui în niciun mod la contracararea efectelor fizice ale alcoolului.
Чистото кафе, студените душове или свежият въздух по никакъв начин няма да помогнат за отстраняването на физическите ефекти от употребата на алкохол.

Dar cu efectele simultane ale alcoolului și paracetamolului, un astfel de mecanism de protecție nu mai poate funcționa și ficatul începe să se prăbușească.
Но с едновременното действие на алкохола и парацетамола такъв защитен механизъм вече не може да работи и черен дроб започва да се срива.

Acțiunea comună pentru perioada 2014-2016 a sprijinit țările UE în vederea reducerii efectelor nocive ale alcoolului.
В рамките на съвместно действие от 2014- 2016 г. бе оказана помощ на държавите от ЕС за намаляване на вредите, свързани с употребата на алкохол.

Sildenafil(50 mg) nu a potenţat efectele hipotensive ale alcoolului etilic la voluntarii sănătoşi, cu media alcoolemiilor maxime de 80 mg/dl.
Силденафил(50 мг) не е потенцирал хипотензивния ефект на алкохола при здрави доброволци със средно максимално ниво на алкохола в кръвта 80 мг/дл.

Frunzele de frunze de frunze ar putea ajuta la tratarea mahmurelii alcoolice și, de asemenea, să protejeze ficatul de efectele toxice ale alcoolului.
Листата на аспержите могат да помогнат при лечението на алкохолен махмурлук и да предпазят черния дроб от токсичните резултати на алкохола.

Sildenafilul(50 mg) nu a potentat efectele hipotensoare ale alcoolului etilic la voluntarii sanatosi, cu media alcoolemiilor maxime de 80 mg/dl.
Силденафил(50 мг) не е потенцирал хипотензивния ефект на алкохола при здрави доброволци със средно максимално ниво на алкохола в кръвта 80 мг/дл.

Timp de 1-1,5 ore medicul trebuie să-și restabilească funcțiile corpului, care în zile, și uneori chiar săptămâni, a fost expus efectelor distructive ale alcoolului.
Лекарят трябва да възстанови функцията на тялото, която в продължение на дни, а понякога и на седмици и месеци, е била изложена на разрушителните ефекти на алкохола.

Dacă vine vorba de efectele toxice ale alcoolului asupra ficatului, primul lucru despre care încep să vorbească este efectul său negativ asupra ficatului.
Ако става въпрос за токсичните ефекти на алкохола върху черния дроб, първото нещо, за което започват да говорят, е негативното му въздействие върху черния дроб.

Acest lucru se întâmplă pentru a proteja dumneavoastră pancreasului împotriva efectelor toxice ale alcoolului şi astfel înseamnă că aveţi risc mai mic de a dezvolta pancreatita.
Това ще защити вашата панкреаса срещу токсичните ефекти на алкохол и по този начин означава, че имате по-малък риск от развитие на панкреатит.

Produsele de dezintegrare ale alcoolului afectează în mod negativ mucoasa din tractul digestiv, care determină o agravare a hemoroizilor după alcool..
Продуктите от разпадане на алкохола оказват неблагоприятно въздействие върху лигавицата на храносмилателния тракт, което води до влошаване на хемороидите след алкохол..

Punerea în aplicare a acestor recomandări va permiteevitați intoxicația rapidă, reduceți severitatea mahmurelii, reduceți semnificativ efectele nocive ale alcoolului asupra organismului.
Изпълнението на тези препоръки ще позволиизбягвайте бързата интоксикация, намалете тежестта на синдрома на махмурлука, значително намалете вредните ефекти на алкохола върху тялото.

Acest lucru se datorează efectelor agresive ale alcoolului asupra mucoasei gastrice și iritarea acestuia, rezultând o secreție crescută de acid clorhidric.
Това се дължи на агресивния ефект на алкохола върху стомашната лигавица и неговото дразнене, което води до повишена секреция на солна киселина.

Sildenafilul(50 mg) nu a potenţat efectele hipotensoare ale alcoolului etilic la voluntarii sănătoşi, cu media alcoolemiilor maxime de 80 mg/ dl.
Силденафил(50 mg) не е потенцирал допълнително хипотензивните ефекти на алкохола при здрави доброволци със средни максимални концентрации на алкохол в кръвта 80 mg/ dl.

Combaterea efectelor nocive ale alcoolului și prioritățile stabilite de strategia UE pentru sprijinirea statelor membre în reducerea efectelor nocive ale alcoolului.
Борба с вредните последици от алкохола и установените от европейската стратегия приоритети за подкрепа на държавите от ЕС за намаляване на вредите, свързани с употребата на алкохол.

Un nou studiu de la Universitatea Gothenburg din Suedia sugereaza ca efectele protective ale alcoolului sunt prezente doar in cazul persoanelor care prezinta un anumit genotip sau“machiaj” genetic.
Ново изследване на университета в Гьотеборг в Швеция подсказва, че протективните ефекти на алкохола се наблюдават само при хора с определен генотип.

Produsele de descompunere toxice ale alcoolului măresc durerea, pot duce la ulcerații și deteriorarea pereților intestinali și pot înrăutăți semnificativ starea unui pacient cu hemoroizi.
Токсичните продукти за разграждане на алкохол засилват синдрома на болката, могат да доведат до улцерация и увреждане на чревната стена и значително да влошат състоянието на пациента с хемороиди.

Printre acestea se numără proprietăţile antiinflamatorii ale alcoolului şi faptul că un consum moderat de alcool protejează împotriva demenţei, accidentului vascular cerebral, bolilor coronariene şi diabetului de tip 2.
Това са противовъзпалителните свойства на алкохола и фактът, че умерената консумация на алкохол предпазва от деменция, инсулт, коронарни сърдечни заболявания, диабет тип 2.