Какво е " UTILIZAREA ALCOOLULUI " на Български - превод на Български

• употребата на алкохол
• използването на алкохол
• употребата на алкохолни напитки
• използване на алкохол

Примери за използване на Utilizarea alcoolului на Румънски и техните преводи на Български

Utilizarea alcoolului în cantități mari.
Използването на алкохол в големи количества.

Reduceți sau evitați utilizarea alcoolului și/ sau a tutunului.
Намаляване или избягване на употребата на алкохол и/ или тютюн.

Utilizarea alcoolului și a altor substanțe nocive.
Злоупотреба с алкохол и други вредни вещества.

Acest fenomen crește odată cu entuziasmul nervos cu utilizarea alcoolului.
Този феномен се усилва от нервно възбуждане и от употребата на алкохол.

Utilizarea alcoolului după o hemoragie este inacceptabilă.
Прекомерното използване на алкохол с хемороиди е неприемливо.

Dacă acest lucru coincide cu utilizarea alcoolului, procesul poate deveni ireversibil.
Ако това съвпада с употребата на алкохол, процесът може да стане необратим.

Utilizarea alcoolului în doze mari nu duce la apariția vărsăturilor.
Използването на алкохол в големи дози не води до появата на повръщане.

Contraindicații directe pentru utilizarea alcoolului în tratamentul Valemidinom nu.
Директни противопоказания за употребата на алкохол при лечението на Valemidinom не.

Utilizarea alcoolului afectează în mod negativ erecția și capacitatea de ejaculare.
Използването на алкохол оказва неблагоприятно влияние върху ерекцията и способността за еякулация.

Există mai multe modalități de a elimina umflarea ochilor după utilizarea alcoolului.
Има няколко начина за премахване на подуване на очите след употреба на алкохол.

Să excludă utilizarea alcoolului și nicotinei, în special noaptea;
Изключете употребата на алкохол и никотин, особено през нощта;

O altă cauză comună a cancerului gastric este utilizarea alcoolului și în special a vodcadei.
Друга често срещана причина за рак на стомаха е употребата на алкохолни напитки и особено водка.

Limitați utilizarea alcoolului, alimentelor care conțin sare, cafea, ceai.
Ограничете употребата на алкохол, храни, съдържащи сол, кафе, чай.

Wonder Cells este o cremă produsă fără utilizarea alcoolului, substanţelor alcaline sau glicerinei.
Ревитализиращите екстракти в Wonder Cells са произведени без използване на алкохол, алкални вещества или глицерин.

Dacă utilizarea alcoolului are loc sistematic, atunci acest proces de substituire devine ireversibil.
Ако системното използване на алкохол се случи, този процес на заместване става необратим.

Bolile tractului gastro-intestinal pot apărea în legătură cu utilizarea alcoolului în cantități mari.
Болест на стомашно-чревния тракт може да възникне във връзка с употребата на алкохол в големи количества.

Dovezile științifice sugerează că utilizarea alcoolului în cantități moderate poate încetini dezvoltarea aterosclerozei.
Научните данни показват, че употребата на алкохол в умерени количества може да забави развитието на атеросклероза.

Pe baza numelui bolii, devine clar că principalul motiv pentru apariția sa este utilizarea alcoolului.
Въз основа на името на болестта става ясно, че основната причина за настъпването й е употребата на алкохол.

Utilizarea unui astfel de medicament și utilizarea alcoolului conduc la creșterea efectelor secundare.
Използването на такова лекарство и употребата на алкохолни напитки води до увеличаване на страничните ефекти.

Utilizarea alcoolului timp de câteva zile într-o persoană obișnuită nu este o băutură, deși un astfel de abuz dăunează grav corpului.
Употребата на алкохол в продължение на няколко дни за един нормален човек не е гуляй, въпреки че такава злоупотреба носи сериозна вреда на организма.

Terapia se bazează pe sobrietate, adică nu este permisă utilizarea alcoolului, chiar și în cantități mici.
В основата на терапията е трезвостта, т. е. не можете да толерирате употребата на алкохолни напитки, дори в малки количества.

Utilizarea alcoolului de către adolescenți devine, de asemenea, alarmantă- alcoolul are un efect deosebit de periculos asupra organismului în curs de dezvoltare din sistemul nervos și afectează psihicul.
Използването на алкохол от подрастващите също става тревожно- алкохолът има особено опасен ефект върху развиващото се тяло от нервната система и засяга психиката.

Utilizarea Aksamon nu este comparabilă cu utilizarea alcoolului și activitățile care necesită atenție și reacție sporită.
Употребата на Aksamon не е сравнима с употребата на алкохол и дейности, които изискват повишено внимание и реакция.

Alcoolismul reduce speranța de viață a unei persoane de aproximativ zece ani și, în Statele Unite, utilizarea alcoolului este a treia cauză principală de deces prematur.
Алкохолизмът намалява продължителността на живота на човек от около десет години, а в Съединените щати употребата на алкохол е третата водеща причина за преждевременна смърт.

În plus, ar trebui să limitați utilizarea alcoolului(nu numai băuturi tari, dar și cocktail-uri cu alcool redus).
Освен това трябва да ограничите употребата на алкохол(не само силни напитки, но и коктейли с ниско съдържание на алкохол)..

Această adăugare nu include utilizarea alcoolului pentru diluarea sau dizolvarea coloranților, a aromelor sau a oricăror alte ingrediente autorizate utilizate la producerea băuturilor spirtoase;
Това добавяне не включва използването на алкохол за разреждане или разтваряне на оцветители, ароматизанти или други разрешени съставки, използвани в производството на спиртни напитки;

Vacuumul, care este creat în el prin utilizarea alcoolului, vă permite să stimulați nu numai circulația sângelui, ci și fluxul limfatic.
Вакуумът, който се създава чрез употребата на алкохол, ви позволява да стимулира не само кръвообращението, но и лимфния поток.

Există metode de diagnostic biochimic, care implică utilizarea alcoolului ca reactiv, dar recent tot mai mulți medici refuză să folosească astfel de metode.
Има методи за биохимична диагностика, включващи употребата на алкохол като реагент, но напоследък все повече лекари отказват да използват такива методи.

Medicii atribuie amenințarea ecologiei sărace, utilizarea alcoolului, în special calitatea proastă, o cantitate mare de alimente grase și o dietă neregulată, nesănătoasă.
Лекарите свързват заплахата с лоша екология, употребата на алкохол, особено лошото качество, големи количества мазни храни и неправилното, недохранване.

Există metode de diagnostic biochimic, care implică utilizarea alcoolului ca reactiv, dar recent tot mai mulți medici refuză să folosească astfel de metode.
Има методи за биохимична диагностика, предполагащи използването на алкохол като реагент, но напоследък все повече и повече лекари отказват да използват такива методи.