Какво е " ALE CORTEXULUI " на Български - превод на Български

• на кората
• на кортекса
• на кората на главния мозък

Примери за използване на Ale cortexului на Румънски и техните преводи на Български

Fluctuaţii ale cortexului.
Нестабилност в мозъчната кора.

Nucleul releu recepționează semnale, care ulterior sunt proiectate în diferite zone ale cortexului.
Ядро реле получава сигнали, които впоследствие се очаква в различни области на кората на главния мозък.

Odată cu înfrângerea zonelor post-centrale ale cortexului, care sunt zonele de frontieră.
При поражението на постцентралните области на кортекса, които граничат на зоните.

Zonele asociative secundare ale cortexului sunt responsabile pentru analiza și sinteza informațiilor provenite din câmpurile primare.
Вторичните асоциативни зони на кората са отговорни за анализа и обобщаването на информацията, идваща от основните области.

Vatamarea girusului interior frontal chiar in spatele limbii si a partilor faciale ale cortexului motor.
Нараняванията във фронталната долна част на главния мозък се отразяват върху говорните и лицеви моторни функции на мозъчната кора.

Ace de muguri de pe lângă roadele speciale ale cortexului- tampoane cu frunze, în mod clar vizibile dupa extirpare.
От игли стреля, прикрепени към специални израстъци на кората на главния мозък- Leaf, кърпи, ясно видими след лишаване.

Locul dominant în formarea proceselor de numărare aparține zonelor parietal-occipitale și segmentelor parietale ale cortexului.
Доминиращото място в образуването на процесите на преброяване принадлежи към парацио-тилната зона и пареалните сегменти на кората.

Odată cu înfrângerea zonelor temporale ale cortexului cerebral la pacienți, percepția auditivă a numerelor este perturbată.
Когато засегнати временни области на кората на мозъка, слуховото възприятие на броя е нарушено при пациентите.

Locul predominant în formarea proceselor de numărare aparține zonelor parietale-occipitare și segmentelor parietale ale cortexului.
Доминиращото място в образуването на процесите на преброяване принадлежи към парацио-тилната зона и пареалните сегменти на кората.

Centrul de conturi este strâns legat de alte zone ale cortexului, fără participarea cărora funcționarea completă este imposibilă.
Центърът на сметката е тясно свързан с други области на кортекса, без участието на които е невъзможно цялостното му функциониране.

Locul dominant în formarea proceselor de numărare aparține zonelor parietal-occipitale și segmentelor parietale ale cortexului.
Преобладаващото място в формирането на процесите на преброяване принадлежи на париетално-тилната зона и париетални сегменти на кората.

Creșterea permeabilității vasculare cauzează leziuni ale cortexului și, în special, ale nodurilor subcorticale, în principal striatului.
Повишената съдова пропускливост причинява увреждане на кората и особено на подкорковите възли, главно на стриатума.

Locul dominant în formarea proceselor de numărare aparține zonelor parietal-occipitale și segmentelor parietale ale cortexului.
Доминиращото място във формирането на процесите на броене принадлежи на париетално-окципиталните зони и париеталните сегменти на кората.

Proprietățile terapeutice ale cortexului aspen s-au găsit în tratamentul prostatitei, a unor boli comune ale pielii(de exemplu, dermatită, eczeme).
Терапевтичните свойства на кората на аспен са намерили приложение при лечението на простатит, някои чести кожни заболявания(например дерматит, екзема).

Pentru a restabili vorbirea la un copil, funcțiile centrului vorbirii trebuie restaurate sau compensate de zonele adiacente ale cortexului.
За възстановяване на речта детето трябва да възстанови функциите на речния център или да компенсира разходите за съседни части на кората.

Acalculia secundară(nespecifică) apare atunci când există leziuni ale altor zone ale cortexului implicate într-un proces complex de numărare, există patru tipuri:.
Вторичната(неспецифична) акалкулия се появява, когато са засегнати други области на кората, участващи в сложния процес на броене, има четири типа:.

Au arătat relații normale între cortex și centrele subcorticale și schimbarea lor în cazurile de suprasolicitare și epuizare a elementelor celulare ale cortexului.
Показват нормални взаимоотношения на кортекса и субкортикалните центрове и тяхната промяна в случаите на претоварване и изчерпване на клетъчните елементи на кортекса.

Complexul său inovator este construit pe dominația uleiului bio-argan saturat, penetrandu-se în straturile profunde ale cortexului și reconstruindu-și legăturile disulfidice perturbate.
Неговият иновативен комплекс е изграден върху господството на наситено биоарганско масло, проникващо в дълбоките слоеве на кортекса и възстановявайки нарушените дисулфидни връзки.

Principala sa sarcină este de a desfăşura modele cerebrale parţiale- spre exemplu, modele ale cortexului, ale bazelor ganglionare şi alte altor regiuni cerebrale- exprimate de obicei sub forma unor reţele complexe de neuroni activi', a explicat Steve Furber pentru Live Science.
Основната му цел е да поддържа частични мозъчни модели: например, модели на кортекса, на базалните ганглии или на множество дялове, които типично са изразени като мрежи от неврони”, казва Стив Фърбър в свой имейл към екипа на сайта Live Science.

Cazurile acute ale bolii sunt tratați permanent cu ACTH(hormonul adrenocorticotropic, insulina, extracte ale cortexului suprarenal, vitamine).
Острите случаи на заболяването се лекуват постоянно с ACTH(адренокортикотропен хормон, инсулин, екстракти от кората на надбъбречната жлеза, витамини).

De exemplu, o leziune pe regiunea occipital stâng, determină agnozie subiect, zone deteriorate ale cortexului expresiei temporale determină agnozie audioverbal, agnozie vizuală apare atunci când este afectat structurile corticale regiune occipitală, modificați regiunea parieto occipital porțiunile sale de mijloc, facilitează agnozie tactile.
Например, лезия на левия тилната област, причинява агнозия предмета, повредени области на кората на главния мозък на темпоралната експресия води audioverbal агнозия, визуална агнозия се появява, когато е повреден корови структури тилната област, променете иетално-тилната област на средните си части, улеснява тактилна агнозия.

Tratamentul simptomatic care promovează restaurarea conexiunilor neuronale între zonele de proiecție primară ale cortexului este adaptarea mediului, socializarea și educația pacientului.
Симптоматичното лечение, което допринася за възстановяването на нарушените невронни връзки между първичните прожекционни зони на кората, е приспособяване към околната среда, социализация и обучение на пациентите.

Cauza curburii- lucrarea gresita a cortexului cerebral.
Причината изкривявания- неправилна работа на кората на мозъка.

Stratul cuticular este subţire şi incolor şi serveşte drept înveliş protector al cortexului.
Кутикулата е тънка и безцветна и служи като защитна обвивка на кортекса.

Prima hartă a cortexului motorului creierului.
Първата карта на мозъчната кора на мозъка.

Aproape fiecare regiune a cortexului trimite fibre cătreclaustru”.
Почти всеки регион от кортекса изпраща фибри към клауструма".

Hiperplazia congenitală a cortexului glandelor uneste un complex de tulburări congenitale cauzate de mutații la nivelul geneticii.
Вродена хиперплазия на кората на жлезите обединява комплекс от вродени заболявания, причинени от мутации на ниво генетика.

Asta e partea anterior a cortexului insular, partea creierului care produce sentimentul de empatie.
Това е предната част на кортекса, частта от мозъка, която служи за съпричастието.

Activitatea inhibitorie excesivă a cortexului se poate dezvolta compensatoriu pentru a suprima excitarea patologică anterioară.
Прекомерната инхибиторна активност на кората може да се развие компенсиращо, за да се потисне предишното патологично възбуждане.