Какво е " CORTEXULUI " на Български - превод на Български

• кора
• кортекс
• кората на главния мозък
• кората
• от кортекса
• главния

Примери за използване на Cortexului на Румънски и техните преводи на Български

Care sunt legile cortexului.
Какви са законите на кората?

Opusul cortexului care generează reacţiile cele mai elaborate.
Обратно на мозъчната кора, която определя по-сложните реакции.

Ambele victime aveau daune la nivelul cortexului prefrontal.
И двете жертви имат увреждания на главния мозък.

Este un fel de„locuinta” a cortexului auditiv, parte a creierului ce proceseaza sunetele.
Той е дом на слуховия кортекс- частта от мозъка, която обработва звука.

O reconstrucţie sinaptică totală a cortexului tău cerebral.
Пълна синаптична реконструкция на церебралния кортекс.

Stratul cuticular este subţire şi incolor şi serveşte drept înveliş protector al cortexului.
Кутикулата е тънка и безцветна и служи като защитна обвивка на кортекса.

Fluctuatia cortexului, stabila.
Колебания в мозъчната кора, стабилни.

Cuticula Cuticula formează un strat protector în jurul cortexului.
Кутикулата образува защитен слой около кортекса.

Percepția distorsionată a cortexului impulsurilor din organele interne;
Изопачено възприемане в мозъка на импулсите от вътрешните органи;

Nu există contuzii, atac cerebral, nici degenerare a cortexului.
Направиха му КАТ- няма сътресение. Няма увреждания по кората.

Faptul este că fiecare parte a cortexului îndeplinește această sau acea funcție.
Факт е, че всяка част от кортекса изпълнява тази или тази функция.

Deseori agnosia diferențiată, datorată pierderii funcției părții individuale afectate a cortexului.
Често има диференцирана агнозия, причинена от загуба на функция на отделен засегнат кортекс.

Colorarea cortexului lăstarilor tineri este galben deschis, sunt ușor pubescente.
Оцветяването на кората на младите филизи е светло жълто, те са леко погълнати.

Odată cu înfrângerea zonelor post-centrale ale cortexului, care sunt zonele de frontieră.
При поражението на постцентралните области на кортекса, които граничат на зоните.

Hormonii cortexului suprarenale sunt relații antagoniste cu hormonii sexuali- androgeni.
Хормоните на кората на надбъбречната жлеза са антагонистична връзка с половите хормони- андрогени.

Simptomul acestei boli este o schimbare structurală cardinală a cortexului pe lăstari de trandafiri.
Симптомът на това заболяване е кардинална структурна промяна в кората на листата на розите.

Se mărește excitabilitatea cortexului, crește latitudinea și spectrul biocurenților.
Възбудимостта на кората се увеличава, географската ширина и спектърът на биологичните потоци се увеличават.

Creierul lui Jim prezenta marca de indiferenţă psihopată din jurul amigdalei şi a cortexului orbital.
Мозъкът на Джим показал издайническа психопатна студенина около амигдалата и орбиталния кортекс.

Forma vizuală a agnosiei apare datorită deteriorării cortexului regiunii parieto-occipitale a creierului.
Визуалната форма на агнозия възниква поради увреждане на кората на парието-тилната област на мозъка.

Inhibă activitatea cortexului prefrontal, necesară pentru controlul impulsului și funcția executivă, o zonă esențială pentru învățare.
Засяга префронталния кортекс, който е важен за контрола на импулсите и екзекутивните функции, област от съществено значение за ученето.

Uneori este necesară eliminarea nu numai a tumorii însăși, ci și a unei părți a cortexului din jurul formării maligne.
Понякога е необходимо да се премахне не само самия тумор, но и част от кортекса около злокачествената формация.

Ace de muguri de pe lângă roadele speciale ale cortexului- tampoane cu frunze, în mod clar vizibile dupa extirpare.
От игли стреля, прикрепени към специални израстъци на кората на главния мозък- Leaf, кърпи, ясно видими след лишаване.

Boli ale cortexului cerebral sunt posibile cu otrăvire acută, intoxicație cronică, inclusiv cele cauzate de procesele dismetabolice(hiperglicemie, uremie).
Лезиите на мозъчната кора са възможни при остри отравяния, хронични интоксикации, включително тези, причинени от дисметаболитни процеси(хипергликемия, уремия).

Disfuncțiile perceptuale auditive apar datorită deteriorării cortexului zonei temporale a emisferei drepte.
Слуховите перцептивни дисфункции възникват поради увреждане на кората на темпоралната зона на дясното полукълбо.

Reduce precuneus la conectivitatea funcțională a cortexului temporal(poate indica anormalitate în capacitatea de a transfera atenția);
Намалява пресенията към функционалната свързаност на временния кортекс(може да показва отклонения в способността за преместване на вниманието);

În locul în care sucursala va fi scufundat în pământ, face incizia a cortexului spre partea de sus a ramurilor.
В мястото, където на клона ще бъдат потопени в земята, той прави разрез на кората на главния мозък в горната част на клонове.

Corticosteroma- neoplasmul hormonal activ al cortexului suprarenale, care se manifestă prin simptome de hipercortizolism(sindromul Itsenko-Cushing).
Кортикостерома- хормонално активна неоплазма на надбъбречната кора, която се проявява чрез симптоми на хиперкортизолизъм(синдром на Исенко-Кушинг).

Etosuximida este un anticonvulsivant care suprimă neurotransmisia în regiunile motorii ale cortexului cerebral, mărind astfel pragul de rezistență pentru apariția crizelor epileptice.
Етосуксимидът е антиконвулсант, който потиска невротрансмисията в моторните области на мозъчната кора, като по този начин увеличава прага на резистентност за появата на епилептични припадъци.

A redus caudatul la conectivitatea funcțională a cortexului temporal(poate inhiba controlul impulsurilor de sus în jos). extrase:.
Намалява каудата до функционалната свързаност на временния кортекс(може да попречи на контрола отгоре-надолу на импулсите). Извадки:.

Cel mai adesea, forma non-clasică a disfuncției congenitale a cortexului suprarenale este observată la femeile care sunt tulburate de astfel de probleme:.
Най-често некласическата форма на вродена дисфункция на надбъбречната кора се наблюдава при жени, които са разтревожени от такива проблеми:.