Какво е " SCOARŢĂ " на Български - превод на Български

• кора
• корица
• повърхността
• кората
• кори

Примери за използване на Scoarţă на Румънски и техните преводи на Български

Scoarţă la micul dejun!
Кора за закуска!

Iar peste acestea, o scoarţă.
А над нея има външна кора.

Parcă e scoarţă de copac.
На пипане е като кора на дърво.

Un pic mai fierbinte sub scoarţă.
Май ми е горещо под кората.

White Willow Scoarţă Lobelia.
Кора от бяла върба Lobelia.

Scoarţă se taie şi bine-albit.
Кората се нарязва и добре смляна.

N-am avut decât scoarţă de copac de mâncare.
Ядем само дървесни кори.

Poţi să completezi restul cu pământ şi scoarţă.
Може да го допълниш с кори и пръст.

Din scoarţă în scoarţă.
От корица до корица.

O să-ţi fac o bluză din scoarţă de copac.
Ще си направя блуза от кората на дърво.

Am citit-o din scoarţă-n scoarţă -n scoarţă.
Прочетох я от корица до корица.

Copacul ăsta a fost serios lovit la scoarţă.
Това дърво има значителни поражения по кората.

Am citit-o din scoarţă în scoarţă.
Прочетох я от корица до корица.

Din scoarţă în scoarţă în toate cele 5 limbi.
От корица до корица, на всичките 5 езика.

O urmă cu sevă şi scoarţă pe acoperiş.
На покрива има стъпка със смола и кора в нея.

Trecem de scoarţă în 15 minute şi intrăm în manta.
След 15 мин. Излизаме от кората и навлизаме в мантията.

Aş spune că ai nevoie de puţină scoarţă de salcie albă.
Трябва да отлежи в кора от бяла върба.

Crăpăturile din scoarţă, nodurile sau cum vrei să le zici tu.
Пукнатините в кората, възлите или както там им казвате.

Trebuie să citeşti revista"Self" din scoarţă-n scoarţă.
Да четеш Self от корица до корица.

Am citit Biblia din scoarţă în scoarţă şi nu spune aşa ceva!
Съм прочел Библията корица до корица, и го прави не кажа, че!

Ceva psihedelic făcut din scoarţă de copac.
Да, еуфористичен наркотик направен от кората на някакво дърво.

Fiecare răsuflare, fiecare faptă, m-au condus spre această crăpătură din scoarţă.
Всяко вдишване, всяко действие ме е водило до тази пукнати на повърхността.

Eazol conţine White Willow Scoarţă, Lobelia, şi Boswellia.
Eazol съдържа кора от бяла върба, Lobelia, и Boswellia.

Scoarţă permite părinților să monitorizeze utilizarea adolescenților social media.
Кора позволява на родителите да наблюдават употребата на социалните медии в юношеските.

Dar cred că vei fi amuzată şi captivată din scoarţă în scoarţă.
Но мисля, че ще ти хареса от корица до корица.

Pentru a netezi stomacul, scoarţă de salcie pentru a uşura bătăile inimii.
Евкалипт за успокояване на стомаха и кора от върба да облекчи главоболието.

Am citit Cutiuţa Rhondei cu tatăl vostru din scoarţă în scoarţă.
Баща ти и аз прочетохме"Кутийката на Ронда" от кора до кора.

Am de gând să le citesc din scoarţă-n scoarţă , până o să găsesc.
Смятам да ги изчета от корица до корица, за да намеря.

Am făcut un efort de a lucra prin intermediul acestui una din scoarţă în scoarţă.
Направих опит да работи през този един от корица до корица.

Oh, am citit raportul acela… din scoarţă în scoarţă, maiorule.
О, прочетох доклада ви от корица до корица, майоре.