Какво е " ALEK " на Български - превод на Български

• алек
• алекс

Примери за използване на Alek на Румънски и техните преводи на Български

Alek, pleaca.
Алек, махни се.

Deci unde e Alek?
Къде е Алек?

Alek, te rog… Eu.
Алек, моля те… аз.

Atacatorul Alek Minassian.
Алек Минасиан.

Eu şi Paul tu şi Alek.
Аз и Пол, ти и Алек.

Şi eu şi Alek nu suntem un cuplu.
Алек и аз не сме двойка.

Iar apoi vine Alek.
След това Алек.

Finch, Alek e antrenorul Annei.
Финч, Алек е треньор на Ана.

Te întâlneşti cu Alek?
С Алек ли имате среща?

Alek e totul pentru mine.
Думата на Алек за мен е много ценна.

De ce vorbeşti cu ea despre Alek şi nu cu mine?
Защо говориш с нея за Алек, а с мен не?

Alek nu mi-a spus cu ce te ocupi.
Алекс не ми е казвал какво работите.

Harold, Anna tocmai a primit un sms de la cineva pe nume Alek.
Харолд, Ана получи СМС от някой, на име Алек.

Dacă Alek poate s-o facă, sunt sigură că şi tu poţi.
Щом Алек може да го направи, мисля, че ще можеш и ти.

Se întâmplă o mulţime de lucruri şi Chloe nu e sigură unde Alek e.
Просто много неща си случват и Клоуи не знае къде е Алек.

Hey, Alek, te-ai uitat pe CNN în timpul Furtunii din Deşert.
Хей, Алек, гледа ли CNN по време на"Пустинна буря".

Dacă am întârziat, cum e la modă, înseamnă că Alek e foarte la modă.
Аз закъснях малко, както е модерно, но Алек е особено модерен.

Doar pentru ca Alek si Jasmine au spus ca asta s-a intamplat?
Сякаш имам вина. Само защото Алек и Джасмин са ти казали че се случва?

Acest plan a fost începutul de a crea mai mulţi spioni ca Alek.
Вербувалият го агент имал заповед да създаде и други като Алек. Много агенти.

Alek a devenit primul succes din noul program şi un erou a Uniunii Sovietice.
Алекс донесъл успех на една нова програма и станал герой на Съветския съюз.

Ar fi trebuit doar să veghem asupra ta ca să fim siguri că Alek avea dreptate.
Трябваше само да те наблюдаваме, за да се уверим, че Алек е прав.

Alek Wek a fugit în timpul războiului civil din sudul Sudanului, venind în 1985 în Londra, ca refugiat.
Алек Уек е бежанка от гражданската война Южен Судан, избягала в Лондон през 1985.

În al doilea rând, noi nu mai vorbim despre asta, mai ales când tu ai o alternativa perfect viabilă în Alek.
И второ, няма да говорим относно това, особено когато имаш осъществима, перфектно гореща алтернатива в Алек.

Şi data viitoare când vei fi geloasă că umblu cu Alek şi Jasmine, încearcă să-ţi aduci aminte c-o fac doar ca să nu mor din nou.
И когато пак ревнуваш за времето, прекарано с Алек и Джасмин си спомни, че го правя само, за да не умра отново.

După trei ani mai târziu, s-a întors acasă, dar cel care s-a întors înapoi în America, era în realitate un spion rus, pe nume Alek.
След 3 години се връща вкъщи, но мъжът, завърнал се в Америка, всъщност бил руски агент на име Алек.

Uite, ştiu că Alek poate fi un nesimţit de primă clasă câteodată, dar el este de asemenea şi unul dintre cei mai drăguţi băieţi pe care îi cunosc.
Виж, понякога Алек може да бъде първокласен глупак, но също може и да бъде едно от най-добрите момчета.

La conferinţă participă 15 scriitori importanţi din regiune, printre aceştia numărându-se Alek Popov, Dubravka Ugresic, Ylljet Alicka şi Anastassis Vistonitis.
Във форума участват 15 водещи писатели от региона, в т. ч. Алек Попов, Дубравка Угрешич, Юлет Аличка и Анастасис Вистонитис.

Un locuitor al Richmond Hill, periferia de nord a Toronto, Alek Minassian era din 2011 student la College Seneca, potrivit profilului său pe reţeaua de socializare LinkedIn.
Алек Минасян живее в Ричмънд Хил, северно предградие на Торонто, и от 2011 г. следва в колежа"Сенека" според профила му в социалната мрежа LinkedIn.

Şi probabil că ar trebui să te obişnuieşti cu zâmbetul meu pentru că am impresia că Alek nu cred că va mai fi în stare să îşi facă datoria faţă de Unificatoare o perioadă.
Може би ще трябва да свикнеш с мен, защото не мисля, че на Алек няма да му е до задълженията към Обединителя за известно време.

Şi dacă michael ca tînăr va reuşi să-i zboare creierii lui alek, pentru că numai la asta se va gîndi, va vrea ca el să fi fost mort pe betonul rece, cînd era un băieţel.
И след като Майкъл порасне и пръсне мозъка на Алек защото това ще му е целта той винаги ще съжалява, че именно той не е умрял в онзи склад когато е бил още дете.