Какво е " ALERGIC LA CEVA " на Български - превод на Български

• алергичен към нещо
• алергия към нещо
• алергично към нещо

Примери за използване на Alergic la ceva на Румънски и техните преводи на Български

Esti alergic la ceva?
Имаш ли алергия към нещо?

Probabil că eşti alergic la ceva.
Сигурно си просто алергичен към нещо.

E alergic la ceva?
Алергичен ли е към нещо?

Probabil sunt alergic la ceva.
Сигурно съм алергичен към нещо.

Atunci, e alergic la ceva care nu a apărut în teste. O să mai caut aici.
Значи е алергичен към нещо, което го няма в тестовете.

Poate eşti doar alergic la ceva.
Може би си алергичен към нещо.

Allah Suprem… îmi amintesc de când eram pe străzi că era foarte alergic la ceva.
Сюприйм Аллах. Спомням си от преди, че беше силно алергичен към нещо.

Este alergic la ceva?
Алергична ли е към нещо?

M-a întrebat dacă sunt alergic la ceva.".
Попита ме дали имам алергия към нещо.

Eşti alergic la ceva?
Алергичен ли си към нещо?

Cu siguranta unele raspuns alergic la ceva.
Определено някои алергична реакция към нещо.

Ești alergic la ceva?
Алергичен ли си към нещо?

Cred ca nu ar sti daca sunteti alergic la ceva.
Предполагам няма да знаеш, ако си алергична от нещо.

Eşti alergic la ceva?
Мислиш ли, че си алергичен към нещо?

Angajatorul îl întreabă:- Ești alergic la ceva?- Da, la?.
Интервюиращият го пита:- Алергичен ли сте към нещо?

Sunteti alergic la ceva?
Алергичен ли сте към нещо?

Era acolo o sora medicala mai capitanoasa care imi tot punea intrebari”, zise John. ”M-a intrebat daca sint alergic la ceva… si eu i-am zis ca da.
Ами имаше една едра сестра, която ми задаваше въпроси”, отговори Джери,„Тя ме попита дали съм алергичен към нещо и аз отговорих„ДА!”.

Sunteţi alergic la ceva?
Алергичен ли сте към нещо?

Dacă ai răspuns“da” la una sau mai multe dintre aceste întrebări, atunci există o șansă mare că copilul tău să fie alergic la ceva din mediul înconjurător.
Ако сте отговорили с„да“ на един или няколко от тези въпроса, има голям шанс вашата рожба да е алергична към нещо в заобикалящата го среда.

Cred că sunt alergic la ceva de aici.
Сигурно съм алергичен към нещо тук.

În organism, există o eliberare mare de imunoglobulină(IgE), atunci există acele simptome externe pe care le vedem deja și înțelegem că copilul este alergic la ceva.
В тялото има голямо освобождаване на имуноглобулин(IgE), тогава има такива външни симптоми, които вече виждаме и разбираме, че детето е алергично към нещо.

M-a intrebat daca sunt alergic la ceva anume.
Попита ме дали имам алергия към нещо.

Dacă eşti alergic la ceva, cel mai bine e să nu pui acel lucru în gură, mai ales dacă e vorba de pisici.
Ако сте алергични към нещо, най-добре е да не го слагате в устата си, особено ако нещото е котки.

M-a întrebat dacă sunt alergic la ceva.„Da”, am răspuns.
Попита ме дали имам алергия към нещо. казах- да.

Dacă sunteți alergic la ceva, o persoană ar trebui să încerce să minimizeze contactul cu obiectele de alergie și să transporte întotdeauna droguri cu el, care să-l ajute să amelioreze un atac.
При наличие на алергии към нещо, човек трябва да се опита да се свърже поне с алергични предмети и с него винаги да носи лекарства, които да му помогнат да свали нападението.

În cazuri rare, bebelușul poate fi alergic la ceva ce ați mâncat.
В редки случаи, бебето ви може да е алергично към нещо, което сте яли.

Numele meu este Inna, eu sunt în vârstă de 28 de ani, primele simptome ale bolii au devenit vizibile în urmă cu 6 ani, dar nu a trădat valorile, pentru că nu am știut cum să se uite pete de psoriazis, mi se părea că eu sunt alergic la ceva.
Името ми е Inna, аз съм на 28 години, първите симптоми на болестта стават забележими преди 6 години, но не изневеряват на ценностите, защото не знаех как да изглежда псориазис петна, както ми се стори че аз съм алергичен към нещо.

Fiecare persoană are o înclinație diferită să fie alergic la ceva de a dezvolta o rezistență la ea în mod natural.
Всеки човек има наклон различен да бъде алергичен към нещо, за да развият устойчивост към нея естествено.

Oricât de ciudat ar părea, dacă era alergică la ceva de pe hainele trăgătorului, ne-ar putea ajuta să-l prindem.
Колкото и странно може да звучи, ако е била алергична към нещо което е било върху дрехите на стрелеца, може да помогне да го хванем.