Какво е " ALERGICI " на Български - превод на Български

• алергични
• с алергия
• алергичните
• с алергии
• алергичен

Примери за използване на Alergici на Румънски и техните преводи на Български

Cred că erau alergici.
Май някой е бил алергичен.

Daca sunteti alergici la gluten sau lactoza, nu va faceti griji.
Ако сте чувствителни или алергични към глутен, не се притеснявайте.

Eu şi copiii mei suntem foarte alergici.
Аз съм много алергична. Също и внуците ми.

Oamenii sunt alergici la schimbare.
Хората са алергични към промените.

Să fiți foarte atenți dacă sunteți alergici.
Да бъдете внимателни, ако имате алергия.

Lycanienii sunt alergici la argint.
Върколаците са алергични към сребро.

Reducerea maximă a factorilor alergici;
Максимално намаляване на алергенните фактори;

Evitați mușețelul dacă sunteți alergici la margarete, crizanteme sau ambrozie.
Избягвайте този продукт, ако сте алергични към амброзия или цветята маргарити.

Sau cineva din familia lor, sunt alergici.
Когато някой от членовете на семейството ви е алергичен.

Copilașii mei sunt alergici, așa că aleg cu prudență sporită toate substanțele sintetice.
Моите деца алергии, така че аз съм предпазлив за почти всички синтетични добавки.

Site-ul a fost creat pentru oamenii alergici la alune.
Направен е за хора с алергия към фъстъци.

Foarte des, pacienții cu mâncărime și înroșire pe piele consideră că sunt alergici.
Много често пациентите със сърбеж и зачервяване на кожата смятат, че са алергични.

Cei care sunt predispusi la alergii se numesc alergici sau atopici.
Затова хората, които са предразположени към алергии се наричат алергични или атопични.

Numărul copiilor alergici cu vârsta sub cinci ani s-a dublat în ultimii zece ani.
Броят на алергичните деца под петгодишна възраст се е удвоил през последните десет години.

Si fierul e bun pentru copii daca nu sunt alergici.
А желязото е полезно за децата, освен ако не са алергични.

Mai ales daca nu stiti la ce sunteti alergici, aducerea unei pisici sau a unui caine in viata voastra, poate aduce obstacole neasteptate.
Особено, ако не знаете от какво точно сте алергични, вземането на котка или куче вкъщи може да доведе до неочаквани проблеми.

Astmul afectează adesea copiii ale căror părinți sunt alergici.
Често астма засяга деца, чиито родители са алергични.

Medicul ar trebui să știe ce membri ai familiei sunt alergici, care sunt manifestările lor.
Лекарят трябва да знае кои членове на семейството са алергични, какви са техните прояви.

Astmul afectează adesea copiii ale căror părinți sunt alergici.
Астмата често засяга децата, чиито родители са алергични.

Trebuie luate toate măsurile de precauţie pentru a depista pacienţii alergici la această substanţă.
Трябва да бъдат взети необходимите подготвителни мерки за лечение на тези реакции.

Adulții știu cel mai adesea ce fel de hrană și medicament sunt alergici.
Възрастните хора често знаят какви храни и лекарства имат алергии.

De asemenea, nu există suficiente cercetări care sugerează că laptele de capră este sigur pentru sugari alergici la laptele de vaca.
Също така, няма достатъчно изследвания предполага, че козето мляко е безопасна за деца с алергия към краве мляко.

Câinii produc mătreață, la care unii oameni pot fi alergici.
Кучетата например имат пърхот, към който някои хора може да са алергични.

Mai ales dacă alți membri ai familiei sunt, de asemenea, alergici.
Особено ако други членове на семейството са също алергични.

Bananele sunt singurele fructe la care nici bebelusii nu sunt alergici.
Бананите са единственият плод, към който дори бебетата не са алергични.

Bananele sunt singurele fructe la care nici bebelusii nu sunt alergici.
Бананите са единствените плодове на света, към които дори бебетата не са алергични.

Mai puternice decât altele din cauza formei cronice a bolii suferă copii alergici.
По-силни от другите от хроничната форма на болестта страдат от алергични деца.

Concentrația ridicată de bazofile(celulele mastocite sunt, de asemenea, markeri alergici).
Висока концентрация на базофили(мастните клетки също са маркери за алергия).

Mulți părinți nu înțeleg principiile și importanța unei alimentații speciale pentru copii alergici.
Много родители не разбират принципите и значението на специалната диета за алергичните деца.

Este foarte important pentru tratamentul corect al pacienților care au luat antibiotice pe o perioadă lungă de timp și pentru pacienții alergici.
Това е много важно за правилното лечение на пациенти, които приемат антибиотици за дълго време и за алергични пациенти.