Какво е " АЛЕРГЕННИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• alergene
• alergice

Примери за използване на Алергенните на Български и техните преводи на Румънски

Премахнете алергенните храни от диетата.
Eliminați alergenii alimentari din dietă.

Максимално намаляване на алергенните фактори;
Reducerea maximă a factorilor alergici;

Резултатите от алергенните тестове потвърждават тези резултати.
Rezultatele testului de provocare cu alergen au susţinut aceste rezultate.

Необходимо е да се изключат алергенните продукти:.
Este necesar să se excludă produsele alergice:.

Алергенните вещества, най-опасни са в съединението с никел и латекс.
Substanțe alergene, mai periculos este în compusul cu nichel și latex.

Комисията започва консултация относно алергенните ароматни вещества.
Comisia lansează o consultare privind parfumurile alergene.

Тези интервали ще спомогнат за точното идентифициране на алергенните продукти;
Aceste intervale vor ajuta la identificarea exactă a produselor alergice;

Приблизително 70% от алергенните реакции към растителни продукти претърпяват реформиране.
Aproximativ 70% din reacțiile alergice la produsele din plante sunt în curs de reformare.

Оказва се, че част от тази известната марка са потенциални алергенните вещества.
Se pare că o parte din acest brand celebru sunt potențiali substanțe alergene.

Често алергенните храни за деца стават почти основната диета, започвайки от ранна възраст.
Adesea, produsele alergene devin pentru copii aproape principala dietă de la o vârstă foarte fragedă.

Това ми се стори странно, защото няма забранени алергенните храни, които ядем.
Mi sa părut ciudat, pentru că nu există alimente alergene interzise pe care le mânca.

За да се отървете от котешка алергия първо трябва да се отървете от източника на алергенните вещества.
Pentru a scapa de alergie de pisica ar trebui sa scape de prima sursa de substanțe alergene.

Алергенните вещества може да получите в човешка кръв, заедно с ухапване от комари, пчели, оси и т. н.
Substanțe alergene pot ajunge în sânge uman împreună cu muscatura de tantari, albine, viespi, etc.

Според алерголог, има три основни периоди на цъфтящи растения с полен, който има алергенните свойства:.
Conform alergolog, există trei perioade principale de plante cu flori cu polen, care are proprietăți alergenice:.

Алергенните вещества, които влизат в тялото по екзогенен начин, обикновено се разделят на няколко групи.
Substanțele alergene care intră în organism într-un mod exogen sunt de obicei împărțite în mai multe grupuri.

Жълтъкът вече не се произнася алергенните свойства на природата, които са унищожени от яйца за топлинна обработка.
Galbenusul nu mai este pronunțată proprietăți alergenice ale naturii, care sunt distruse de oua de tratament termic.

Много алергенните вещества, които съществуват в света, може да се прояви в човешката кожен обрив и болезнен сърбеж.
Multe substanțe alergene care există în lume, se poate manifesta în erupții cutanate umane și mâncărime dureroase.

Истината е, че премахването на алергенните храни от диетата може да предизвика протеинови недостатъци в дългосрочен план.
Adevarul este ca eliminarea alimentelor alergice din dieta poate provoca deficiente de proteine pe termen lung.

При лечението на алергии е важно да се спазват принципите на правилното хранене, да се изключат алергенните храни.
În tratamentul alergiilor, este important să se respecte principiile nutriției adecvate, să se excludă alimentele alergice.

Поради факта, че ефектът на екстракт от алергени е подобен на този на ваксината, алергенните препарати също се наричат алергенна ваксина.
Datorită faptului că efectul unui extract alergenic este similar cu cel al unui vaccin, preparatele alergene sunt numite și vaccinuri alergene.

Основни принципи на хранене за васкулитДиетата с васкулит се основава на пълното елиминиране на алергенните продукти.
Principiile de bază ale nutriției în vasculităDietul în vasculită se bazează pe eliminarea completă a produselor alergene.

На първо място сред алергенните компоненти могат да се нарекат консерванти, които се използват за удължаване на срока на годност на средствата.
În primul rând, componentele alergene pot fi numite conservanți, care sunt utilizați pentru a prelungi durata de valabilitate a produsului.

Като има предвид, че проучванията показват, че Bt токсините може да имат адювантни свойства, които засилват алергенните свойства на други храни;
Întrucât studiile arată că toxinele Bt pot avea proprietăți ajutătoare care întăresc proprietățile alergenice ale altor produse alimentare;

Алергенните продукти, особено тези, които причиняват неадекватна реакция в организма преди бременността, трябва да бъдат изключени от храненето.
Produsele alergene, în special cele care au provocat o reacție inadecvată a organismului înainte de sarcină, ar trebui să fie excluse din dietă.

Лечението на всеки тип алергична реакция е неразривно свързано с идентифицирането на алергенните и профилактичните мерки, които намаляват натоварването с хистамин.
Tratamentul oricărui tip de reacție alergică este indisolubil legat de identificarea alergenului și de măsurile preventive care reduc încărcarea histaminei.

Влиянието на алергенните фактори върху тялото на децата на фона на хронично възпаление в трахеята може да предизвика симптоми на бронхиална обструкция.
Influența factorilor alergeni asupra corpului copiilor față de fundalul inflamației cronice din trahee poate provoca simptome de obstrucție bronșică.

Алергенните вещества, съдържащи се в рибата или ядки, толкова агресивен, че много малки количества от продукта за силно чувствителни хора ще доведе до последици.
Substanțele alergene care alcătuiesc pește sau nuci sunt atât de agresive încât cantitățile foarte mici ale produsului pentru persoanele cu o sensibilitate ridicată vor duce la consecințe.

Потенциално опасни алергенните свойства имат хитинови обхващащи различни насекоми, пеперуди, вариращи от обикновена и завършва с хлебарки, мухи, въшки и легло бъгове.
Proprietăți alergenice potential periculoase au chitinoase care acoperă diverse insecte, fluturi, de la ordinare și terminând cu gandaci, muste, păduchi și de pat bug-uri.

Анализът на алергенните екстракти, получени от полени от различни видове, позволи идентифицирането на многобройни алергени, чиято характеристика впоследствие се използва при диагностиката на алергиите.
Analiza extractelor alergenice derivate din polenii de diferite specii a permis identificarea a numeroși alergeni, a căror caracterizare a fost ulterior exploatată în diagnosticarea alergiilor.