Какво е " ALERGENICE " на Български - превод на Български

• алергенни
• алергични
• алергенните

Примери за използване на Alergenice на Румънски и техните преводи на Български

Nu utilizați produse de igienă alergenice;
Не използвайте продукти с алергична хигиена;

Informații alergenice: produsul conține migdale!
Алергенна информация: Продуктът съдържа глутен(овесени ядки)!

Luați în considerare separat cele mai populare produse alergenice.
Разгледайте отделно най-популярните алергенни продукти.

Când substanțele alergenice străine ingerate, ei intră în luptă mai întâi.
Когато се погълнат чужди алергенни вещества, те влизат в битката първо.

Acest lucru se datorează creșterii încărcăturii alergenice asupra persoanei.
Това се дължи на повишеното алергично натоварване върху човека.

Aceste particule alergenice sunt mai mici decât polenul și, ca acestea, pot fi ușor purtate de vânt.
Тези алергенни частици са по-малки от прашеца и като тях могат лесно да се носят от вятъра.

Este important să ne amintim că băuturile sunt folosite nu conțin nici un element alergenice.
Важно е да запомните, че консумираните напитки не трябва да съдържат алергенни елементи.

În ultimii ani importanța polenuri alergenice ale acestei familii a fost reevaluată.
През последните години значението на алергични полени на това семейство е преоценена.

Produsele cu o înaltă capacitate de a provoca reacții alergice sunt numite foarte alergenice.
Продукти с висока способност да предизвикват алергични реакции се наричат силно алергични.

Galbenusul nu mai este pronunțată proprietăți alergenice ale naturii, care sunt distruse de oua de tratament termic.
Жълтъкът вече не се произнася алергенните свойства на природата, които са унищожени от яйца за топлинна обработка.

Înainte de a lua decoctul ar trebui să vă familiarizați cu compoziția și să clarifice dacă ingredientele alergenice!
Преди да вземе отвара трябва да се запознаете със състава и се изясни дали алергенни съставки!

Destul de ciudat, dar aici se afirmă că coniacurile sunt mai puțin alergenice, apoi mi-am rupt capul încercând să înțeleg ce a fost.
Странно, но тук се твърди, че коняците са по-малко алергични, тогава счупих главата си, опитвайки се да разбера какво е то.

Conform alergolog, există trei perioade principale de plante cu flori cu polen, care are proprietăți alergenice:.
Според алерголог, има три основни периоди на цъфтящи растения с полен, който има алергенните свойства:.

Coloranți de legume de culoare par sunt extrase din plante, sunt puțin alergenice și/sau iritant, dar au o gamă limitată de culori.
Цвят на косата зеленчукови багрила се извличат от растения, са малко алергични и/или дразнещи, но имат ограничен диапазон от цветове.

De exemplu, usturoiul, ceapa, portocalele și alte fructe citrice, ciocolată și alte dulciuri cu conținut ridicat de calorii și alergenice.
Например, чесън, лук, портокали и други цитрусови плодове, шоколад и други висококалорични и алергенни бонбони.

Ca uleiuri foarte alergenice, trebuie aplicate înainte de utilizare pe o picătură îndoitură de ulei pentru a preveni o posibilă reacție alergică.
Като масла силно алергенни, трябва да се прилага преди употреба на лакът огъване капка масло да се предотврати възможно алергична реакция.

Diferitele persoane au cantități diferite de proteine, dar, în general, pisicile sunt mai puțin alergenice decât pisicile.
Различните индивиди имат различни количества протеин секретирани, обаче, като цяло котките са по-малко алергенни от котките.

Proprietăți alergenice potential periculoase au chitinoase care acoperă diverse insecte, fluturi, de la ordinare și terminând cu gandaci, muste, păduchi și de pat bug-uri.
Потенциално опасни алергенните свойства имат хитинови обхващащи различни насекоми, пеперуди, вариращи от обикновена и завършва с хлебарки, мухи, въшки и легло бъгове.

Întrucât studiile arată că toxinele Bt pot avea proprietăți ajutătoare care întăresc proprietățile alergenice ale altor produse alimentare;
Като има предвид, че проучванията показват, че Bt токсините може да имат адювантни свойства, които засилват алергенните свойства на други храни;

Noi dovezi arata influenta lactatelor nu numai la răspunsuri alergenice, dar si în boli potential letale, cum ar fi osteoporoza, leucemia, diabetul si multe altele.
Нови факти разкриват ролята на млечните продукти не само при алергичните реакции, но също така при потенциално смъртоносни болести като остеопороза, левкемия, диабет и много други….

Dacă este imposibil să mănânci ouă de pui, ele pot fi înlocuite cu prepelițe, cu celule mai puțin alergenice, nedistructive, ale epiteliului intestinal.
Ако е невъзможно да се ядат пилешки яйца, те могат да бъдат заменени с пъдпъдъци, по-малко алергични, неразрушаващи чревни епителни клетки.

Unele produse alimentare, cum ar fi organismele modificate genetic, alimentele alergenice, alimentele destinate sugarilor sau chiar diverse băuturi fac, de asemenea, obiectul unor reglementări specifice.
Някои хранителни продукти, като генетично модифицираните организми, алергените храни, храните, предназначени за кърмачета, или дори различни напитки, също са обект на конкретни регламенти.

Alergie la medicamente este caracterizată prin reacția specială imunologic la un anumit medicament la pacienții sensibili la componentele alergenice ale acestui medicament.
Drug алергия се характеризира със специално имунологична реакция към някои лекарства при пациенти, чувствителни към алергенни компоненти на това лекарство.

Analiza extractelor alergenice derivate din polenii de diferite specii a permis identificarea a numeroși alergeni, a căror caracterizare a fost ulterior exploatată în diagnosticarea alergiilor.
Анализът на алергенните екстракти, получени от полени от различни видове, позволи идентифицирането на многобройни алергени, чиято характеристика впоследствие се използва при диагностиката на алергиите.

(16) Câteva substanţe au fost identificate de către SCCNFP ca susceptibile de a cauza reacţii alergenice şi va fi necesară limitarea utilizării acestora şi/sau impunerea anumitor condiţii cu privire la ele.
(16) Редица субстанции са идентифицирани от SCCNFP като възможни причинители на алергични реакции и ще бъде необходимо да се ограничи тяхната употреба и/или да им се наложат определени условия.

Întrucât, deși proteinele Cry1 au fost recunoscute ca având proprietăți adjuvante, ceea ce înseamnă că este posibil să accentueze proprietățile alergenice ale altor alimente, acest lucru nu a fost analizat de către EFSA;
Като има предвид, че макар да се признава, че протеините Cry имат адювантни свойства, което означава, че те могат да засилват алергенните свойства на други храни, ЕОБХ не анализира този аспект;

Standardul AHA include trei categorii principale de produse, bazate pe nivelurile alergenice sau riscul de eventuale expuneri alergenice ale produselor dumneavoastră în timpul procesului de producţie.
Стандартът AHA включва три основни продуктови категории, според нивото на алергени на вашите продукти или риска от потенциално излагане на въздействието на алергени по време на производствения процес.

Întrucât, deși proteinele Cry(toxinele Bt) au fost recunoscute ca având proprietăți adjuvante, ceea ce înseamnă că ele pot accentua proprietățile alergenice ale altor alimente, acest lucru nu a fost analizat de către EFSA;
Като има предвид, че въпреки че се признава, че протеините Cry(Bt токсини) имат адювантни свойства, което означава, че те могат да засилват алергенните свойства на други храни, ЕОБХ не анализира този аспект;

Recent, a început un studiu al proprietăților alergenice ale produselor de denaturare ale diferitelor țesuturi sau produselor dintr-o combinație de țesuturi de origine animală cu antigeni bacterieni, toxine sau componente ale unei celule bacteriene.
Напоследък е започнало изследването на алергенните свойства на продуктите на денатурация на различни тъкани или продукти от комбинация от животински тъкани с бактериални антигени, токсини или компоненти на бактериална клетка.

Este cel mai puțin alergenic.
Те трябва да бъдат най-малко алергични.