Какво е " ALERGENE " на Български - превод на Български

• алергенни
• алергични
• алергизиращи
• алергенните
• алергенното
• алергенна

Примери за използване на Alergene на Румънски и техните преводи на Български

Plantele alergene: când înflorește.
Алергични растения: когато те цъфтят.

Nu conține nicotină și alte componente alergene.
Не съдържат никотин и други алергични компоненти.

Alimente slab alergene recomandate pentru dieting.
Слабо алергични храни, които се препоръчват при диета.

Nu credeți că toate produsele cosmetice sunt alergene.
Не бива да мислите, че всички козметични продукти са алергични.

Acestea nu sunt alergene și nu au un efect sistemic asupra organismului.
Те не са алергични и нямат системен ефект върху организма.

Respingerea utilizării frecvente a produselor extrem de alergene;
Отхвърляне на честото използване на силно алергични продукти;

Nu este toxic, nu alergene, nu conține aditivi chimici nocivi.
Не е токсичен, не антиалергични, не съдържа вредни химически добавки.

Comisia lansează o consultare privind parfumurile alergene.
Комисията започва консултация относно алергенните ароматни вещества.

Poartă un risc scăzut de alergene și funcționează cu majoritatea oamenilor.
Те налагат нисък риск от алергия и работят за повечето хора.

Nu provoacă iritare, nu conține componente toxice și alergene.
Не предизвиква дразнене, не съдържа токсични и алергични компоненти.

Substanțe alergene, mai periculos este în compusul cu nichel și latex.
Алергенните вещества, най-опасни са в съединението с никел и латекс.

Gatitul poate distruge unele dintre aceste alergene, dar nu si altele.
Готвенето може да унищожи някои от тези алергени, но не и други.

Se pare că o parte din acest brand celebru sunt potențiali substanțe alergene.
Оказва се, че част от тази известната марка са потенциални алергенните вещества.

Efecte toxice şi alergene ale organismelor modificate genetic şi/sau ale produselor lor metabolice;
Токсични и алергизиращи ефекти на ГМО и/или негови метаболитни продукти.

Formula sa nu conține umpluturi și nu conține cele mai comune alergene.
Формулата му не съдържа пълнители и не съдържа най-често срещаните алергени.

Reducerea sarcinii alergene pe corp, astfel încât simptomele alergiilor să dispară.
Намаляване на алергенното натоварване върху тялото, така че симптомите на алергии да отшумят.

După cum știți, alergie- hipersensibilitate la anumite substante numite alergene.
Както знаете, алергия- свръхчувствителност към някои вещества, наречени алергени.

Încercați cât mai repede posibil determinarea posibilelor alergene și prevenirea expunerii ulterioare.
Опитайте възможно най-бързо да определите възможния алерген и да предотвратите по-нататъшното му излагане.

De-a lungul timpului, extinde dieta, cu excepția alimentelor extrem de alergene.
С течение на времето разширете диетата си, с изключение на силно алергизиращи храни.

Utilizarea excesivă a mamei în timpul sarcinii și alăptării produselor alergene(citrice, ciocolată, produse cu arome și coloranți artificiali);
Прекомерна употреба на майка по време на бременност и кърмене на алергенни продукти(цитрусови плодове, шоколад, продукти с изкуствени аромати и оцветители);

Alergia apare când organismul intră în contact a doua oară cu alimentele alergene.
Алергията се появява, когато тялото влезе в контакт втори път с алергенната храна.

Pătrunderea elementelor alergene în organism duce, de asemenea, la o defecțiune similară, ca urmare a căruia apare adesea acnee alergică de alt tip și caracter.
Проникването на алергенни елементи в тялото също води до подобен провал, в резултат на което често се появяват алергични акне от различен тип и характер.

Este potrivit pentru vegani și fără cele mai frecvente alergene și restricții alimentare.
Подходящ е за вегани и без най-често срещаните алергени и хранителни ограничения.

Când alimentarea produsele pentru copii cu componente alergene, ca urmare a întârzierii în fluidul corpului se poate observa cresterea in greutate nenatural de mare.
При хранене на вашите продукти за бебета с алергенни компоненти, в резултат на забавянето на телесната течност може да се види неестествено голям наддаване на тегло.

Și principalele simptome clinice apar numai după repetate contact cu substanța alergene.
Основните клинични симптоми се появяват само след многократен контакт с алергенното вещество.

Mama viitoare nu este de dorit să intre în contact cu detergenți sintetici, să mănânce produse potențial alergene, să minimizeze utilizarea cosmeticelor.
Бъдещата майка е нежелана да контактува със синтетични почистващи препарати, да яде потенциално алергични продукти, да минимизира употребата на козметика.

Și principalele simptome clinice apar numai după repetate contact cu substanța alergene.
И основните клинични симптоми се появяват само след многократен контакт с антиалергични вещество.

Este deosebit de important să informăm consumatorii cu privire la substanţele alergene şi periculoase.
Особено важно е да информираме потребителите за алергените и опасните вещества.

Factorii provocatori pentru apariția simptomelor adverse ale bolii sunt diferitele alergene.
Провокиращите фактори за възникването на нежелани симптоми на заболяването са различни алергени.